Готовый перевод My Master's Pet / От талисмана до спутника: Ученик падшего бессмертного: Глава 12

Хрупкое чувство не задерживалось в сердце Чу Сяня надолго. Он размышлял о том, что со столь слабой Магической силой ничего не добьется и лишь станет обузой для юноши. Он поведал юноше о своих мыслях: ему требовалось отыскать место, изобилующее Духовной энергией, чтобы восстановить хотя бы часть Магической силы, и лишь потом строить дальнейшие планы.

Юноша кивнул, глядя на Чу Сяня с невысказанным наболевшем в глазах.

Чу Сянь поинтересовался, что случилось.

Поколебавшись немного, юноша тихо произнес: — Можно мне пойти с братом?

Чу Сянь на мгновение замер.

Набравшись храбрости, юноша поднял голову: — Я могу заботиться о брате! Возьми меня с собой!

Чу Сяню оставалось лишь горько усмехнуться. Сам он выглядел так, будто нуждался в заботе, однако на деле всё это время о нем неизменно заботился юноша.

Он не стал отказывать юноше, не желая видеть, как тот опечалится настолько, что даже его ушки и хвост безвольно повиснут.

Так юноша надел шапку, чтобы спрятать уши, засунул хвост в штаны, закинул за плечи дорожный мешок и отправился в путь вместе с Чу Сянем.

Отыскать местечко, изобилующее Духовной энергией, неподалеку от Мира Демонов было практически невозможно.

Чу Сяню с юношей оставалось лишь покинуть Бескрайний Мир. По сравнению с другими мирами Мир Людей был куда безопаснее.

Изначально Чу Сянь собирался вернуться на гору, где когда-то занимался культивацией, а заодно навестить родителей.

Вот только с момента его возвращения в мир смертных минула уже целая тысяча лет. Миры успели перевернуться и измениться до неузнаваемости, а ландшафты — преобразиться.

Чу Сянь больше не мог отыскать дорогу домой.

Тяньма не ведал о терзавшей сердце Чу Сяня тоске и то и дело расспрашивал, что произошло.

Чу Сянь покачал головой и, взяв юношу с собой, побрел на поиски подходящего места, ориентируясь по слабым крохам Духовной энергии.

По возвращении в мир людей обнаружилась еще одна перемена, огорчившая Чу Сяня сильнее прежнего: Духовная энергия в человеческом мире оскудела в разы по сравнению с временами тысячелетней давности.

Там, где он некогда предавался культивации, теперь расстилалось море.

Места, изобилующие Духовной энергией, находились с трудом. Чу Сянь просто отыскал точку с более-менее приличной духовной насыщенностью среди близлежащих высоких гор, а поблизости приметил естественную пещеру. Стоило ее немного прибрать, и жилище для двоих было готово.

Так они и поселились в этом месте.

Чу Сянь предавался внутри культивации, а юноша целыми днями напролет бегал по окрестным горам. Обладая ребяческим нравом, он всем интересовался, а поскольку демонической ци больше не было, юноша бессознательно начал впитывать Духовную энергию.

В итоге не прошло и недели с тех пор, как Чу Сяню с таким трудом удалось немного восстановиться, как с юношей приключилась беда.

Юноша возвращался почти всегда в одно и то же время. Стоило опоздать на время сжигания одной палочки благовоний, как Чу Сянь почувствовал неладное.

Поэтому он поднялся на ноги и отправился на поиски.

Демоническую ци от юноши было трудно не заметить, так что отыскать его оказалось довольно просто.

Подумав об этом, Чу Сянь осознал еще одну проблему.

Пусть Мир Людей и безопаснее Мира Демонов или Мира Призраков, но небожители из Небесного Мира порой спускались в смертные земли, чтобы оберегать подвластные им территории.

Раз юноша излучал демоническую ци, местное Божество Земли вполне могло его обнаружить, если таковое здесь имелось.

В сердце Чу Сяня зародилась тревога, и он поспешно полетел к юноше.

Прибыв на место, он действительно увидел коллегу из Мира Бессмертных, собиравшегося нанести смертельный удар по юноше, который уже утратил способность сопротивляться.

Нахмурившись, Чу Сянь ускорил шаг и встал между ними.

— Бессмертный Владыка, он уже не может сопротивляться, прояви милосердие.

Бессмертный Владыка Вэнь Жэнь, проходящий здесь по делам службы, внезапно ощутил ауру демонов. Остановившись у источника демонического дыхания, он обнаружил юношу. По исходившей от того демонической ци он безошибочно определил в нем жителя Мира Демонов.

Появление демона в Мире Людей он счел проявлением дурных замыслов. Жизнь смертных хрупка, и присутствие демона таило в себе слишком большую опасность. Именно поэтому он решил уничтожить его.

Прищурившись, Бессмертный Владыка Вэнь Жэнь некоторое время разглядывал прибывшего: — Неужели это Бессмертный Владыка Ваньлянь? Какая грандиозная кампания сопровождала твое недавнее переживание бедствия... Но судя по тому, как скудна твоя Духовная энергия... Похоже, ты провалил переживание бедствия. Что ты здесь делаешь?

— Прошу Бессмертного Владыку не судить строго. Я привел этого ребенка в Мир Людей, у него нет злого умысла причинять вред живым. Очень надеюсь, что Бессмертный Владыка пощадит его.

Тот рассмехнулся: — Я что, расслышал это верно, Бессмертный Владыка Ваньлянь? После провала переживания бедствия ты даже демоническую ци перестали чувствовать? С какой стати ты вымаливаешь пощаду для какого-то демона? Демоны и Мир Бессмертных извечно непримиримы, к тому же этот демон заявился в Мир Людей, а ты просишь меня отпустить его? Я сам хочу спросить тебя, Бессмертный Владыка: раз уж ты провалил переживание бедствия, почему не вернулся назад и как следует не продолжил культивацию... Ах да, у тебя ведь наверняка не осталось Магической силы даже на то, чтобы вернуться? Позволь мне уничтожить этого демона, а заодно я могу подбросить тебя до дома, почему бы и нет.

Чу Сянь по-прежнему заслонял собой юношу: — В этом нет необходимости.

Тот холодно хмыкнул: — Сегодня я во что бы то ни стало уничтожу этого демона! Убирайся с дороги, и не вини меня, если задену тебя!

С этими словами он сосредоточил в ладони Магическую силу и нанес удар в сторону юноши.

Чу Сянь не отступил: из последних сил исчерпав Магическую силу, которую с таким трудом успел накопить, он лишь кое-как смог выдержать этот удар.

Тот на мгновение замер, и лицо его исказилось гневом: — Бессмертный Владыка, что ты творишь? Ты защищаешь демона — неужели ты решил предать Небесный Мир?!

Чу Сянь нахмурился: — Я не помышлял о предательстве Небесного Мира.

Собеседник яростно и гневно рявкнул: — Тогда что ты делаешь?! Ты должен уничтожить его вместе со мной! А защищая его — защищая исчадие тьмы — ты предаешь Мир Бессмертных!

Чу Сянь нахмурился: — Бессмертный Владыка, он всего лишь юноша, он жил в Бескрайнем Мире и не совершал ничего, заслуживающего уничтожения.

Тот насмешливо бросил: — Само наличие демонической ци на нем — уже преступление, а наш долг — уничтожать демонов! Я спрашиваю еще раз: намерен ли ты предать Небесный Мир ради его защиты?

Спорить с этим Бессмертным Владыкой было бесполезно. Чу Сянь не отступил в сторону и по-прежнему решил защищать юношу.

Тот взревел: — Раз ты продолжаешь защищать этого демона, я вернусь и доложу обо всем в Небесный Двор! Даже если ты — наставник Маленького Бога Войны, ему не защитить наставника, предавшего Мир Бессмертных!

Чу Сянь холодно и спокойно ответил: — Я верю своей совести: нельзя предавать смертоубийству юношу, который никогда не творил зла.

Лицо того помрачнело: — Раз ты сделал свой выбор! Я помогу тебе.

Закончив говорить, он вновь атаковал юношу.

Чу Сянь попытался заслонить его, но тело не выдержало нагрузки: изо рта хлынула лужица крови, а весь его облик вмиг стал жалким и растрепанным.

Сам же нападавший не смел наносить смертельные удары по самому Чу Сяню, поэтому, воспользовавшись тем, что тот был полностью занят собой, он схватил юношу за горло и приподнял над землей.

Юноша пришел в себя от удушья и, увидев окровавленного и потерянного Чу Сяня, с трудом выдавил из себя хриплый шепот: — Брат...

http://bllate.org/book/26720/3200343