Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 3

Разве что у этого человека такая натура — любить крупных питомцев, но тут уж ничего не поделаешь.

Впрочем, внешность у этого потенциального хозяина просто потрясающая: он выглядит куда лучше всех тех актеров-мужчин, что Гу Пэн встречал в шоу-бизнесе. Все любят глазами, так что он еще поборется!

Кто сказал, что крутым парням обязательно заводить крупных питомцев? Крутой парень с пушистым малышом на руках — по-моему, отличное сочетание.

Гу Пэн изо всех сил подбежал к мужчине, вцепился в его ногу, поднял голову и принялся пускать в ход свои огромные глазища, посылая ему мощные волны очарования.

В тот самый момент, когда Гу Пэн сам ухватился за ногу, ему показалось, что весь мир вокруг замер.

Он не понял: что вообще происходит?

Вэнь Цзэ, который изначально пятился назад, тоже словно поразило заклятие паралича — он так и застыл на месте, не смея пошевелить и пальцем, чувствуя, что ногу, за которую уцепились, он уже почти не ощущает.

Сотрудник центра тут же затараторил: Господин Вэнь Цзэ! Вы ему так понравились, скорее погладьте его по голове, как вы можете его разочаровать?

Гу Пэн моргнул, и его мысли в ту же секунду совпали с мнением сотрудника: смертный, чего ты медлишь, почему еще не гладишь императора?

Как можно быть таким холодным с милым маленьким животным?

Пора уже положить конец бродячей жизни малыша, забрать его домой! И баловать!

Зрители, толпившиеся у ограждения и наблюдавшие за представлением, судя по всему, думали точно так же. Они даже забыли о необходимости соблюдать тишину, искренне завидуя избранному Вэнь Цзэ.

Полувзрослые зверолюди, выросшие в приюте, обычно застенчивы и тихи, и уж точно не проявляют к чужакам столько энтузиазма.

Какая же удача улыбнулась счастливчику?

Вэнь Цзэ тоже очень хотел бы узнать, не забыл ли он случайно заглянуть в лунный календарь перед выходом из дома?

Под давлением осуждающих взглядов, со всех сторон устремившихся на него, Вэнь Цзэ, собравшись с духом, наконец вытянул один палец и легонько ткнул макушку снежного комка.

Кончик пальца тут же ощутил мягкость, и надо признать, это было не так уж неприятно.

Однако Вэнь Цзэ чувствовал себя ужасно: он действительно не хотел искать пару. Чтобы не ставить малыша в неловкое положение и не подвергать насмешкам, он присел на корточки, наклонился к самому его уху и тихо отказался: Знаешь… спасибо, что выбрал меня, но я не планирую заводить пару. В общем… так вот. Выбери кого-нибудь другого.

Гу Пэн посмотрел на него круглыми глазами: о, какой приятный голос, что это он мне говорит?

Наверняка благосклонно благодарит за внимание и попутно расхваливает его миловидность.

Мысленно Гу Пэн ответил: ты тоже ничего, довольно симпатичный.

Гу Пэн редко признавал чужую привлекательность, но сейчас он был готов скрепя сердце признать, что этот парень выглядит чуточку лучше его самого.

Раз уж они пришли к обоюдному согласию насчет усыновления, Гу Пэн потерся головой о палец мужчины, показывая: братец, я тоже безумно рад, что ты меня забираешь, в дальнейшем рассчитываю на твою заботу!

Вэнь Цзэ: «……»

Даже отказаться нельзя! Разве полувзрослые зверолюди не должны быть донельзя ранимыми?

Если это называется ранимостью, то что тогда вообще такое бесстыдная общительность?!

Уголок автора:

Общительный Пэн: от всеобщего любимца до смертного позора — один шаг.

Глава 2

Вскоре Гу Пэн снова услышал, как потенциальный хозяин тихонько шепчет что-то ему на ухо.

Поскольку слов он разобрать не мог, все его внимание сосредоточилось на приятном голосе мужчины и на этом красивом лице, застывшем совсем близко.

Слушай, я действительно не хочу искать пару. С твоими данными ты запросто сможешь найти того, кто будет лелеять тебя и обожать. Тебе правда не стоит мучить человека, который предпочитает одиночество, — понизив голос, Вэнь Цзэ вновь взмолился, чтобы этот снежный комок отстал от него.

Гу Пэн: ладно уж! Император принимает все твои хвалебные речи, смертный, тебе позволено даже поцеловать мою лапку в знак преданности.

На этом этапе общения Вэнь Цзэ решил, что выразился предельно ясно. Он протянул руки, отлепил снежный ком со своей ноги, крепко взял его под мышки и собрался передать сотруднику.

Работник же решил, что они обо всем договорились, и теперь этот господин Вэнь Цзэ, к которому годами никто не проявлял интереса, наверняка горит желанием поскорее оформить все бумаги!

Господин Вэнь Цзэ, сюда пожалуйста, я попрошу сотрудников немедленно заняться вашими документами.

Нет… — Вэнь Цзэ придерживал пушистика за туловище, какие еще документы, он ведь как раз пытался избавиться от этой раскаленной картошки! Он торопливо окликнул сотрудника: — Нет, я вовсе не собираюсь забирать его домой…

Что? — сотрудник ошарашенно вытаращил глаза, решив, что ослышался. Но прежде чем он успел прийти в себя, невероятно проворный снежный комок снова оттолкнулся лапками и единым прыжком вернулся на Вэнь Цзэ. Цепкие коготки намертво впились в воротник одежды мужчины, превратив малыша в живую пушистую брошь!

Гу Пэн не стал долго раздумывать — он просто решил, что ему совершенно незачем находиться на руках у какого-то работника.

Главный источник бесплатной еды, с которым еще не успели установиться крепкие служебно-господские отношения, мог в любой момент смыться, и он обязан пресечь подобное на корню!

Вэнь Цзэ: «……»

Сотрудник молча завидовал, а взгляд, брошенный им на Вэнь Цзэ, прямо-таки кричал: какой же ты неблагодарный мужлан!

Господин Вэнь Цзэ, кажется, вы ему и правда очень полюбились. Мы еще никогда не встречали столь горячего и милого маленького зверолюда, вы еще пожалеете, что отвергли его.

Вэнь Цзэ: «‼»

Вот если бы он его не отверг — тогда бы точно пожалел!

Он уже вблизи насмотрелся на то, сколько хлопот доставляет уход за полувзрослым зверолюдом. Это был настоящий кошмар, и заводить себе такой колоссальный источник головной боли он вовсе не планировал.

Нет, я все-таки… — собираясь с духом, произнес Вэнь Цзэ и протянул руку, намереваясь ухватить снежный комок за загривок, чтобы целиком приподнять и вернуть работнику.

Разве Гу Пэн позволил бы кому-то помыкать своими жизненно важными точками? Он тут же заизвивался, карабкаясь все выше, добрался до плеча будущего кормильца, уселся там и, прижавшись пушистым телом, потерся о его ухо.

Вэнь Цзэ в тот же миг почувствовал, как нервные окончания на этом участке кожи пронзило разрядом тока — по телу разлилась легкая, щекотная волна. У него моментально покраснели мочки ушей, а глаза округлились от абсолютного неверия в происходящее.

Если подумать, этот жест можно было приравнять чуть ли не к харассменту. За свои двадцать пять лет он в самых страшных кошмарах не мог представить, что однажды подвергнется домогательствам со стороны полувзрослого зверолюда, одержимого синдромом всеобщей общительности.

«……»

Что уж говорить о Вэнь Цзэ — даже работник центра больше не мог на это смотреть и мысленно взвыл: Тридцать первый! Не обязательно же вести себя до такой степени отчаянно! На свете тысячи мужчин, если этот не подходит, мы просто найдем другого!

http://bllate.org/book/26706/3198696