Готовый перевод My Wife Can't Be This Cute: Rouran Baby / Моя жена не может быть такой милой: Глава 13

Цинь Шэнь просто хотел немного проучить оппонента, а теперь, отступив в сторону, он больше ничего не говорил.

Затем разговор перешел на деловую часть.

У Цяо Чэня была ясная голова, он излагал мысли очень логично и без лишних эмоций описал всю предысторию этого дела.

Разумеется, он очень искусно обошел стороной все те моменты, когда окружающие пытались вставить ему палки в колеса.

В конце концов, жаловаться на чьи-то решения прямо перед этим человеком было не совсем уместно.

Спустя десять минут Цинь Шэнь кивнул, показывая, что всё понял.

Теперь, когда предыстория прояснилась, у него в голове сложилась полная картина.

Хотя этот Цяо Чэнь жутко его раздражал, нужно было отдать ему должное: личные обиды не должны переноситься на работу, к тому же мастерство Цяо Чэня заставляло взглянуть на него по-новому, ведь он был редким гением.

Кроме того, с точки зрения высшего руководства компании, Цинь Шэнь был обязан защищать интересы Цяо Чэня как художника-дизайнера и обеспечивать сохранность его произведений.

К тому же он терпеть не мог интриги и подковёрную возню между сотрудниками в компании, особенно в отделе художников — нечего тут устраивать всякую ерунду, всё должно решаться исключительно силой и готовыми работами.

Так или иначе, в конечном счете в этой истории Цяо Чэнь выглядел совершенно невиновным, да и обиженным, судя по всему, немало.

Цинь Шэнь внезапно захотел сказать ему пару успокаивающих слов — в духе утешения сотрудников от лица руководителя компании.

Но, видимо, по привычке: Цинь Шэнь никогда особо не церемонился с Цяо Чэнем, и сейчас у него просто не получалось выдавить из себя что-то приятное.

Он ведь хотел дать ему пряник, но в итоге всё равно отвесил тумарак:

— В следующий раз говори сразу, никто тебе рот не затыкает, понял?

Цяо Чэнь кивнул и тихо отозвался:

— Угу.

Ну вот, опять эта реакция, будто проявление хоть каких-то эмоций смерти подобно.

Цяо Чэнь ведь вообще ничего особенного не сделал, но почему-то всегда с легкостью зажигал фитиль в душе Цинь Шэня, и раздражение снова взмывало вверх.

Тот наставительно произнес:

— Нечего тут каждый день ходить с таким наплевательским видом! Именно из-за этого ты кажешься таким безобидным, тем, кого каждый может вертеть как хочет, — вот окружающие и посмели так нагло украсть твою работу.

Цяо Чэнь приоткрыл рот и робко возразил:

— Нет...

— Нет? Не было? — перебил его вопросом Цинь Шэнь. — Если бы я тогда не стал допытываться дальше, и ты бы сам ничего не разрешил, это дело так бы и замяли?

Подумав над этим встречным вопросом Цинь Шэня, Цяо Чэнь пришел к единственному выводу: да.

Наверное, так бы и было. Не разрешить, ничего не поделать — кроме как смириться и плыть по течению, что еще оставалось?

С самого детства ему слишком часто приходилось уступать свои вещи другим, возможно, он просто привык, и даже если в душе оставалось какое-то несогласие, в конце концов он всегда всё принимал.

Увидев, что Цяо Чэнь поджал губы и молчит, Цинь Шэнь понял, что угадал.

Глядя на него, он снова почувствовал, как внутри закипает злость:

— Нельзя же так пренебрежительно относиться к собственному труду! И вообще, ты думаешь, что все вокруг такие же, как ты, думаешь, каждый способен создавать подобные работы?

Ладно, раз тебе плевать, я просто возвращаю этот эскиз тебе и выберу другой. У тебя нет ни капли ответственности за собственное творение, и с таким наплевательским отношением я не смею позволить тебе участвовать в столь важном проекте!

Чем больше Цинь Шэнь говорил, тем сильнее злился: ему казалось, что общаться с Цяо Чэнем совершенно бесполезно, а разстолковать что-либо невозможно, то и говорить не о чем.

В следующее мгновение он поднялся и уже собрался направиться наверх, иначе этот безразличный вид Цяо Чэня действительно довел бы его до белого каления.

Но в этот самый момент молчавший до сих пор Цяо Чэнь вдруг шевельнулся: протянув руку, он ухватился за полу одежды проходившего мимо Цинь Шэня.

Цинь Шэнь, находившийся на пике раздражения, с некоторым нетерпением оглянулся и бросил:

— Чего тебе?

Цинь Шэнь был настроен очень воинственно — от начала и до конца, включая нынешний момент: его движения, речь и выражение лица излучали агрессию.

Однако Цяо Чэнь посмотрел ему прямо в глаза и предельно искренне произнес:

— Спасибо.

Возможно, из-за совершенно нетипичной для Цяо Чэня реакции, а может быть, потому, что его глаза сияли слишком ярко, наполненные влажным блеском искренней благодарности, Цинь Шэнь на секунду замер, а затем с некоторой неловкостью бросил в ответ:

— За что спасибо? Ты это заслужил.

Услышав эти слова, Цяо Чэнь слегка приподнял уголки поджатых губ, прищурился и повторил:

— Правда, спасибо тебе.

Наверное, за всё то время, что они были женаты, Цинь Шэнь впервые видел его улыбку. Оказывается, он умел так улыбаться — едва заметно, мягко, словно легкий весенний ветерок, повеявший прямо в лицо.

Эта застенчивая улыбка была чертовски хороша собой, и Цинь Шэнь на мгновение даже опешил.

Но всего через пару секунд он тут же пришел в себя: этот Цяо Чэнь только и делал, что пытался его соблазнить!

Поэтому Цинь Шэнь раздраженно бросил: «Псих», — после чего взбежал наверх, оставив Цяо Чэня стоять в одиночестве посреди гостиной.

Цяо Чэнь моргнул, не до конца понимая, почему Цинь Шэнь снова разозлился: его спина выглядела такой разъяренной — неужели он опять его рассердил?

И тем не менее на душе было так радостно! В следующую секунду глаза Цяо Чэня снова сузились в лучики, а на лице отчетливо проступило ликование, которое было уже невозможно скрыть.

Его похвалили.

Его труд признали.

Какое же это прекрасное чувство.

Эффективность работы Цинь Шэня была невероятно высокиой, и когда на следующий день Цяо Чэнь снова пришел в офис, все результаты уже были у всех на устах.

Игровая компания «Шэньсянь» вывесила официальное объявление во внутреннем рабочем чате и на главной странице компании: главным художником этого проекта назначался Цяо Чэнь, в помощь которому выделили еще одного сотрудника из отдела художников.

Что же касается Ли Сюээр, той самой художницы, что ранее украла рисунок, ее упомянули вскользь — вдаваться в подробности не стали, лишь сухо указали, что за нарушение внутренних правил компании она была уволена.

Когда Цяо Чэнь вошел в офис, Ли Сюээр как раз собирала свои вещи, ее глаза были красными — судя по всему, она только что плакала.

Ли Сюээр обладала очень миловидной внешностью, она проработала в компании уже года три-четыре, и отношения с коллегами в отделе у нее были вполне сносные.

Но стоило человеку оступиться, как от прежнего тепла не оставалось и следа: на этот раз к ней никто не подошел, чтобы помочь собрать вещи, и тем более никто не завел с ней разговор.

Особенно после прихода Цяо Чэня атмосфера в офисе стала еще более странной — стояла такая тишина, что было слышно, как упадет иголка.

http://bllate.org/book/26685/3196275