Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 7

Вскоре Вэнь Е привели на обширный участок земли — это было единственное место, где не росли колючки.

— Поскольку мы сами порой грызем черные деревья, когда сильно голодаем, при дележке территории никто не захотел забирать этот клочок, вот его и оставили пустым, — пояснила Разнозубый Тигр, облизывая лапу.

Оказывается, Звездные звери называют ту колючую растительность черными деревьями. Довольно точное название.

По дороге сюда Вэнь Е уже доводилось видеть, как Звездные звери едят черные деревья: их осколки имеют серовато-черный цвет, отличаются твердой текстурой и очень напоминают земные сталактиты.

Неужели от сильного голода они могут грызть только камни?..

Вэнь Е приобрел новое представление об адских условиях выживания на Планете Юймин, однако отсутствие черных деревьев поблизости его вполне устраивало. В конце концов, ему-то грызть камни не нужно, а если бы они росли на месте будущего дома, пришлось бы тратить силы на их вырубку.

Такая голая земля сейчас подходила просто идеально.

Кровососущая Иная Летучая Мышь опустилась неподалеку, сложила крылья и, указав ротовым аппаратом в определенную сторону, произвела:

— Владыка, вон там простираются владения нашего Короля Летающих Зверей, можете поставить мой дом там. Давайте поживем поближе друг к другу, если что случится, я смотрю и смогу прилететь на помощь.

И заодно выпросить капельку защиты!

Хоть она и обладала рангом S, все равно оставалась опасность угодить на обед к высокоуровневым Звездным зверям.

Маленькая летучая мышь уже твердо решила как следует уцепиться за это толстое и надежное укрытие — Вэнь Е!

Разнозубый Тигр сообразила лишь спустя долгое время и тоже принялась шумно требовать, чтобы ее поселили рядом с Вэнь Е.

Однако Вэнь Е не любил селиться слишком близко — многочисленные случаи, когда ему удавалось вырваться из лап смерти, выработали в нем исключительную осторожность.

В конце концов он поместил жилища этих двух товарищей на гораздо большем расстоянии — настолько далеко, что с той ровной площадки их уже было не разглядеть.

Обе Звездные звери стояли с заплаканными глазами, но, получив отказ и не смея сопротивляться, покорно улеглись неподалеку от Вэнь Е.

Домой они не спешили: во-первых, рядом с Вэнь Е чувствовалось невероятное, зашкаливающее ощущение безопасности, а во-вторых, их снедало любопытство — им ужасно хотелось посмотреть, какой же дом задумал построить их владыка.

Вэнь Е не возражал против зрителей; убрав Хаммер, он огляделся по сторонам.

Из-за отсутствия колючих зарослей обзор здесь открывался прекрасный. Окинув взглядом окрестности, он оценил площадь участка примерно в два-три футбольных поля.

Не сказать чтобы огромный, но и не маленький — для временного жилища более чем достаточно.

Только вот рельеф здесь был неровным: из-за того, что Звездные звери топали туда-сюда, повсюду виднелись впадины и ямки.

Вэнь Е не стал спешить с расчисткой. Сначала он примерно распланировал этот участок, выделив жилую зону, рабочую и зону для обустройства окружающей среды. И только после этого, сжав ладонь, мысленно шагнул в Пространство с собой.

Сначала ему предстояло выбрать себе дом.

Система оказалась на редкость щедрой: в пространстве было занесено в каталог практически всё, что когда-либо существовало на Земле.

А уж недвижимости там имелось столько, что просто рябило в глазах. Тот гигантский шатер-юрта, который он раньше сдал в аренду Разнозубому Тигру, в свое время построили люди для проведения какого-то масштабного ритуала.

Вэнь Е был человеком требовательным к комфорту и привык поддерживать высокий уровень жизни в пределах своих возможностей — даже если здесь предстояло прожить совсем недолго.

Поэтому он долго и придирчиво выбирал, пока наконец не остановился на двухэтажном доме с садом.

Особняк был выдержан в скандинавском стиле: с маленькой красной остроконечной крышей, красивыми стенами из серого кирпича и большими прозрачными окнами.

Внутри постелили светлые полы, установили разнообразную высокотехнологичную мебель, а интерьер выполнили в исключительно уютных тонах натурального дерева, да и планировка комнат оказалась очень удачной.

На первом этаже располагались большая кухня открытой планировки и гостиная, на светло-коричневом тканевом диване лежали мягкие подушки с белым кружевом, а стены были окрашены в свежий и теплый гусино-желтый цвет.

На втором этаже находились спальня с отдельной ванной комнатой, кабинет и невероятно красивый стеклянный зимний сад.

В оранжерее рядами пестрели ярко-красные, словно пламя, китайские розы, а между ними красовался изящный бамбук сорта драцена Сандера. Дополняли картину яркие маргаритки, восхитительная гортензия и милые суккуленты. Стоило оказаться там, как в лицо тут же веял нежный аромат цветов, и напряжение отступало в ту же секунду.

Мало того, вокруг небольшого особняка шла аккуратная деревянная ограда, а во дворе, вымощенном разноцветной плиткой, оставалось вполне достаточно места — всё это идеально соответствовало его мечтам об умиротворенной загородной жизни, и Вэнь Е влюбился в это место с первого взгляда.

Выбрав дом, он примерно измерил его площадь, достал железную лопату и заступ, после чего неторопливо покинул пространство и вернулся на изрытую ямами землю.

Ему требовалось выровнять лопатой площадку под особняк, иначе стоило только поставить дом, как он тут же превратился бы в аварийное здание.

Напевая себе под нос, Вэнь Е с удовольствием принялся размахивать лопатой.

Ему даже нравилось трудиться физически, особенно когда всё делаешь своими руками и обеспечиваешь себя всем необходимым. К тому же его физические данные превосходили человеческие, дело спорилось очень быстро, и никакой усталости он не чувствовал.

Однако со стороны наблюдавших за ним двух Звездных зверей эта картина выглядела совсем иначе.

— Послушай... что это владыка делает? И что у него в лапе?

Разнозубый Тигр понятия не имела, что такое железная лопата, она видела лишь, что владыка вооружился тонкой деревянной палкой и изо всех сил пытается... копать яму?

— Я тоже не знаю.

Кровососущая Иная Летучая Мышь выглядела не менее растерянной — как она ни ломала голову, сообразить, чем занят владыка, ей не удавалось.

Вдруг Разнозубый Тигр издала негромкий рык:

— Я поняла!

Маленькая летучая мышь тут же отреагировала:

— ? Что ты поняла?

Опередив Кровососущую Иную Летучую Мышь впервые в жизни, Разнозубаю Тигр переполняла гордость:

— Я поняла, что делает владыка! Наверняка владыка... закапывает какашки!!

Высокоуровневые Звездные звери обладали интеллектом, поэтому они терпеть не могли запах испражнений. Но в то же время у них сохранялись звериные инстинкты, так что каждый раз после справления нужды они выкапывали ямку и зарывали свои экскременты.

Посмотрите-ка, разве то, чем сейчас занимается владыка, не оно самое и есть?

Кровососущая Иная Летучая Мышь внезапно прозрела:

— Вот оно что! Только... яму-то владыка выкопал какую огромную.

— Еще бы!

Разнозубый Тигр страшно завидовала:

— Владыка такой могучий, значит, и какашки у него должны быть громадными! Вот почему ему потребовалась яма побольше! Эх, когда-нибудь и я смогу выдавить из себя такую кучу? Тогда я наверняка стану такой же сильной, как владыка!

http://bllate.org/book/26665/3194006