Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 5

Ты до чего же быстро пал! Еще секунду назад ты был гордым и величественным Звездным зверем S-класса!

Оно молча расправило крылья и немного отлетело в сторону. Хотя это строение под названием Юрта выглядело удивительным, оно, будучи Летающим зверем, парящим в небесах, уж точно не позволит запереть себя внутри, как ту глупую тигриную макушку!

Даже перед лицом Короля оно намерено отстоять достоинство высококлассного Летающего зверя!

В этот момент изнутри вышел Вэнь Е и легко помахал рукой взмахивавшей крыльями Кровососущей Иной Летучей Мыши.

– Маленькая летучая мышь, а твое жилище случайно не меньше юрты?

Кровососущая Иная Летучая Мышь вздрогнула и настороженно кивнула.

Она любила прохладу и обычно жила в глубоких пещерах.

Однако на Планете Юймин горных хребтов было мало, и пещеры в основном не отличались ни большими размерами, ни высотой. Возвращаясь домой, она могла лишь складывать мутировавшие крылья и спать, повиснув вниз головой, а о том, чтобы летать внутри, не было и речи.

Но даже так она ни за что не стала бы жить в этой дурацкой юрте.

Белое полотно казалось ей слишком ярким, да и мягкий ковер ей совсем не нравился.

Вэнь Е без труда прочитал ее исполненное сопротивления выражение морды.

Не любит юрту? Но и отпускать эту летучую мышь никак нельзя.

В конце концов, стоило ему перестать сдавать вещи в аренду, как Пространство с собой постепенно исчезло бы. Желая жить с комфортом, Вэнь Е был вынужден полагаться на предметы из Пространства с собой.

Ну раз так, остается только...

Вспомнив кое-что, Вэнь Е легко улыбнулся, и на его ладони заблестел золотой свет.

По мере того как пространство открывалось, внезапно возникла глазурованная островерхая пагода высотой в целых тридцать этажей!

Возвышающаяся вершина башни выглядела величественной и архаичной, а темные глазурованные окна скрывали весь свет.

Вэнь Е распахнул тяжелые двери, и оттуда тут же повеяло прохладным и свежим воздухом.

Кровососущая Иная Летучая Мышь замерла от изумления. Она невольно подлетела ближе и, медленно вытянув голову, заглянула внутрь, устремив взгляд наверх.

Она... она какая высокая!

Высокая и прохладная!

К тому же наверху имелись багровые поперечные балки, за которые можно цепляться!

Кровососущая Иная Летучая Мышь залетала туда-сюда, переполняясь невыразимым счастьем!

Достоинство? Какое еще достоинство! Разве достоинство способно принести ей радость?

– Уважаемый Король, я сию же минуту отдам вам ядро!

С-классовое ядро оказалось зеленым, а его сияние – ярче, чем у прежнего серого кристалла. Зажав его в ладони, можно было ощутить скрытую внутри энергию духовной силы.

Едва ступив на землю, Вэнь Е заполучил сразу четыре ядра S-класса. Он расслабленно потянулся, чувствуя, что будущее беззаботное житье на пенсии озарено ярким светом.

Он взмахнул рукой, собираясь попрощаться с двумя Звездными зверями.

Раз уж Пространство с собой удалось временно сохранить, он мог сначала подумать о том, чтобы обустроить для себя дом.

Имея дом, он обретет надежный приют и сможет со спокойной душой распланировать дальнейшую жизнь, шаг за шагом воплощая в жизнь план по сбору арендной платы.

Это место было совсем не похожей на родную Землю планетой, где духовная сила позволяла просканировать лишь общую картину, а для поиска более детальных и реальных подробностей приходилось полагаться на собственные глаза.

Открыв Пространство с собой, Вэнь Е перебрал бесчисленное множество внедорожников и выбрал красивый Хаммер.

На ярко-красном кузове переливался взрывной металлический глянец, а суровый облик машины выглядел мощным и дерзким.

Вещи в Пространстве с собой всегда шли в комплекте, и этот Хаммер не стал исключением: его бензобак был залит под завязку. Если же в пути топливо закончится, можно в любой момент зайти в пространство и сменить машину на новую.

Вэнь Е остался очень доволен. Он собирался как следует исследовать эту планету и выбрать подходящее местечко для оседлой жизни.

Желательно с чистым источником воды, буйной растительностью и приятным глазу пейзажем. Эти жутковатые, серо-мрачные заросли терновника, похожие на острые шипы, до того источали удручающую ауру, что ежедневное пребывание в подобной обстановке неизбежно привело бы к депрессии.

Вэнь Е то исчезал, то появлялся вновь вместе со странной на вид штуковиной, оставив обоих Звездных зверей в полном оцепенении.

Точно так же внезапно появились и юрта с глазурованной пагодой. До этого оба Звездных зверя даже не видали ничего подобного.

Король оказался куда могущественнее, чем они себе представляли!

Разнозубый Тигр взволнованно бросился вперед, и его огромный хвост оставлял в земле глубокие воронки.

– Король, куда вы собрались? И что это за штука? – спросил он.

Вэнь Е не стал вдаваться в объяснения насчет Хаммера, а вместо этого поделился задумкой обзавестись домом. Обе эти твари были коренными обитателями, и расспросить их о ландшафтах планеты оказалось бы куда проще и быстрее, чем исследовать все самому.

Описав свои требования, Вэнь Е заметил, как оба Звездного зверя переглянулись с озадаченными лицами.

– Источник воды? Король, на Планете Юймин нет источников воды, как нет и той зеленой растительности, о которой вы говорили.

Вэнь Е редкостно опешил.

Нет воды? И растений тоже нет?

– А чем же вы тогда питаетесь?

Разнозубый Тигр с беззаботным видом мотнул огромной головой:

– Если бы вы сегодня не появились, я бы просто разорвал Кровососущую Иную Летучую Мышь на куски. Мяса на ней много, мне бы надолго хватило.

Маленькая летучая мышь тут же подскочила при этих словах:

– Ты что сказал?! Тупой тигр! Это ты бы стал моей едой!

Видя, что Звездные звери снова готовы вцепиться друг в другу глотки, Вэнь Е поспешно их остановил.

Его брови слегка сошлись на переносице: он тонко чувствовал, что эта пищевая цепочка выглядит неполной. Если бы Звездные звери насыщались исключительно взаимным поеданием, Планета Юймин очень скоро превратилась бы в безжизненную пустыню.

Раз уж звери благополучно дожили до сегодняшнего дня, у них обязана быть какая-то другая пища.

Стоило ему задать этот вопрос, как на мордах обоих зверей одновременно отразилось смущение. Маленькая мышь уставилась в небо, а Разнозубый Тигр вперил взгляд в землю.

Вэнь Е: ?

У него возникло нехорошее предчувствие.

И действительно, спустя мгновение Разнозубый Тигр уныло опустил голову, уткнулся мордой в собственные лапы и с опаской пояснил:

– На Планете Юймин время от времени появляются червоточины.

Червоточины соединяют их с открытым космосом, и стоит лишь пересечь такую аномалию, как можно добраться до планет, где живут люди.

Там есть и еда, и вода. Зверям достаточно сходить туда разок, чтобы надолго оставаться сытыми.

Остальное Разнозубый Тигр договаривать не стал, ведь прямо перед ним стоял Король, а Король тоже был человеком!

http://bllate.org/book/26665/3194004