Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 3

Вэнь Е ускорил шаг, и не успел он пройти и сотки метров, как перед его глазами столкнулись две сражающиеся высокоуровневые особи.

Одна из них представляла собой гигантскую металлическую Кровососущую Иную Летучую Мышь, а вторая — Разнозубого Тигра размером с небольшую гору.

Обе твари были сопоставимы по габаритам, и их драка сотрясала землю, а вокруг во все стороны брызгала кровь.

Вэнь Е издалека долго смотрел на них, запрокинув голову, и пришел к выводу, что у этих зверей, даже обладай они интеллектом, драки протекали совершенно стихийно — их нисколько не волновало, сколько всего они разрушат вокруг.

Хотя разрушать здесь было особо нечего...

Но эта паршивая планета и впрямь оказалась донельзя убогой!

Мало того, что здесь не было никаких строений, так еще и горные хребты можно было пересчитать по пальцам. Стоило окинуть взглядом горизонт, как перед глазами представали лишь сухая, твердая земля, заросли колючего кустарника да всевозможные причудливые разновидности мутировавших растений.

Уровень жизни здесь царил предельно нищенский: ни тебе одежды, ни еды, ни жилья, ни транспорта.

Вэнь Е понял, что до его цели уйти на заслуженный отдых еще пахать и пахать. Он непринужденной поступью зашагал ближе к дерущимся зверям. Стоило летящим каменным крошкам и брызгам крови приблизиться к нему, как они словно натыкались на стальную плиту и с глухим стуком падали вниз.

Это был защитный барьер, сотканный из духовной силы уровня 5S. Обе эти высокоуровневые твари обладали лишь уровнем S, а потому, естественно, не могли причинить ему ни малейшего вреда.

Вэнь Е откашлялся, и обе сцепившиеся в схватке твари наконец почуяли неладное, одновременно опустив головы.

Там, где земля была сплошь изрыта кратерами, стоял молодой человек. Запрокинув голову, он громко крикнул:

— Эй, ребятки, не хотите снять жилье?

Вэнь Е, или всё же... Постойте, обе ошарашенные твари уставились на него.

Сотканный из духовной силы барьер четко удерживался в заданных пределах и не выпускал наружу ни единой крупицы энергии, так что звери ничего не почувствовали.

А для зверей человек, излучающий абсолютный ноль духовных колебаний, выглядел почти как ходячая аппетитная жареная ножка.

— Гурк.

У кого-то в животе громко заурчало.

Первой среагировала Кровососущая Иная Летучая Мышь. Раскинув крылья размахом больше десятка метров, она с восторженным визгом пикировала на Вэнь Е. Ее длинный хоботок был усеян зазубринами для высасывания крови, и стоило ему хоть чуть-чуть задеть цель, как жертву тут же намертво присосало бы к нему.

Сколько же лет на планете Юймин не появлялось живых людей?

Кровососущая Иная Летучая Мышь трепетала от возбуждения: по сравнению с омерзительной кровью сородичей, мясо столь хрупкого существа явно сулило куда более изысканный вкус.

Нет, возможно, этого человека удастся даже оставить в живых, чтобы преподнести в дар тому существу, что только что излучало столь могущественную ауру.

Такой ужасающей духовной силы ей еще никогда не доводилось ощущать. Хотя она пока не встретилась с ним лично, летучая мышь точно знала: тот неведомый владыка непременно станет сильнейшим Царем Зверей на всей Планете Юймин!

Она должна опередить остальных зверей и первой заявить о своей преданности, а этот человек как нельзя лучше сгодится на роль подарка.

Мощные взмахи крыльев подняли с земли бурю, и летящие обломки скал градом обрушились на Вэнь Е, словно маленькие артиллерийские снаряды.

Но в этот самый момент туша Разнозубого Тигра, мощная словно гора, внезапно взметнулась вверх и наотмашь врезалась в Кровососущую Иную Летучую Мышь, распоров ей мягкое брюхо глубокой раной.

Это была вторая S-ранговая тварь — Разнозубый Тигр.

Оставив глубокую воронку в земле мощной лапой, Разнозубый Тигр презрительно покосился на летучую мышь: этого человека он заметил первым! И если кому и подносить дары новому царю, так только ему!

Мощное тело снова бросилось на Вэнь Е, но в этот миг Разнозубый Тигр вдруг почувствовал, как воздух вокруг него со звоном завибрировал!

В следующее мгновение он услышал слова слабого людишки:

— Эх, как же хлопотно.

Стоя перед Разнозубым Тигром, который превосходил его по размерам в несколько десятков раз, Вэнь Е лениво поднял один палец и легко щелкнул тигра по лбу.

— Бах!

Огромное тело Разнозубого Тигра мгновенно обмякло, и зверь рухнул на колени! Мало того, при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что эта мощная тигриная туша даже слегка подрагивает!

Кровососущая Иная Летучая Мышь: ?

Отброшенная ударом далеко назад, она, естественно, не ощутила духовной волны, которую выпустил Вэнь Е.

Стоит учесть, что разница даже в один ранг духовной силы равняется непреодолимой пропасти: у Разнозубого Тигра был лишь ранг S, в то время как Вэнь Е обладал уровнем 5S!

Захоти он — и мог бы в одно мгновение сокрушить мозг Разнозубого Тигра, превратив того в круглого дурака.

Разнозубый Тигр пластом распластался на земле, превратившись от страха в бесформенную лужицу. Ему безумно хотелось вернуться на несколько секунд назад и забить до смерти самого себя за то, что кинулся сюда.

Какой же это слабый человек?! Да это же самый настоящий Царь Зверей, которого он так усердно искал!

— Я проявил столь великое дерзновение, а вы даже не убили меня. О милосердный царь, я желаю вечно следовать за вами!

Кровососущая Иная Летучая Мышь: ??

Какого черта творит этот тупой тигр? Временным усилием воли залечив рану на животе, она вновь распустила крылья и подлетела ближе на бреющем полете.

http://bllate.org/book/26665/3194002