Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Omega, Everyone Hates Me / Омега на замену: История одного презрения: Глава 14

Теперь он ощутил это в полной мере.

— Ты знаком с ним? — спросил он.

— А? — Мин Хэн почесал затылок. — Мы с Шэнжанем однокурсники, сейчас вместе подрабатываем.

Ли Ю замер:

— Он из Университета Икс?

— Угу, — кивнул Мин Хэн. — Шэнжань очень хорошо учится, его средний балл всегда держится в первой десятке на потоке, и он каждый год получает стипендию.

Ли Ю слегка удивился.

Мин Хэн в этот момент тоже пришел в себя и посмотрел на него так, будто увидел призрака.

Мин Хэн не раз говорил друзьям.

Его старший брат казался ему настолько отстраненным от мира, словно тот достиг какого-то противоестественного уровня.

И это была чистая правда.

Ли Ю — альфа, и все его данные были выше всяких похвал.

Но даже после окончания университета брата Мин Хэн ни разу не видел его в отношениях.

На все вопросы был один ответ: много работы в научно-исследовательском институте.

Мин Хэн: «...»

Он вдруг вспомнил, что объектом его недавних жалоб был именно Вэнь Шэнжань.

Видя, как лицо Мин Хэна меняется на глазах — от синевы к бледности, — Ли Ю вовремя подал голос, прерывая его безумный полет мыслей:

— Друг.

— Просто зашел переночевать, — произнес он.

— Не верю, — тут же возразил Мин Хэн. — Мы с Шэнжанем так близки, почему он не пришел ко мне, когда ему негде было жить?

Едва выговорив это, он сообразил, что сморозил глупость.

Он и Вэнь Шэнжань — альфа и омега, между ними есть разделение по полу. Даже если они близки, омега все равно будет испытывать определенные опасения.

То, что Вэнь Шэнжань не обратился к нему, было вполне естественно.

Винить тут было абсолютно не в чем.

Мин Хэн втянул голову в плечи.

И точно, сидевший перед ним Ли Ю уже помрачнел.

— Брат, я виноват, — тихо сказал Мин Хэн, сдаваясь быстрее некуда. — Я не это имел в виду.

Ли Ю посмотрел на него, только собираясь добавить еще пару слов, как из комнаты вышел Вэнь Шэнжань.

Он не только умылся, но и уже переоделся.

Линда вчера помогла привезти его собранный чемодан.

Он наугад вытащил первую попавшуюся футболку.

— Будете завтракать? — непринужденным тоном спросил он у странно затихших братьев.

— Да, — отозвался Ли Ю.

Мин Хэн тоже поспешил следом.

И лишь когда все трое сели за стол, до него с опозданием дошло, в чем же тут проблема.

Он — альфа, поэтому позволить Вэнь Шэнжаню пожить у себя было бы некоторым неуважением.

Но...

Разве его брат — не альфа тоже?!

*

Позавтракав, Вэнь Шэнжань сам завел разговор о том, что ему пора идти.

Ли Ю не имел ничего против.

— Я скоро поеду в институт, — сказал он. — Могу захватить тебя по дороге.

Вэнь Шэнжань не стал церемониться и, улыбнувшись глазами, поблагодарил:

— Спасибо, брат.

Мин Хэн переводил взгляд с одного на другого, но в конце концов так и не осмелился ничего сказать.

Сначала он собирался поехать вместе с Вэнь Шэнжанем, но волею судеб днем у него была назначена встреча с сестрой в компании, так что ему оставалось лишь с тоской смотреть, как Вэнь Шэнжань выходит из машины.

Когда фигура парня растворилась в конце улицы, Ли Ю легко постучал пальцами по оконной раме.

— Вернись на землю, — спокойно произнес он.

Мин Хэн тут же очнулся.

— Запал на него? — воспользовавшись тем, что здесь разрешалась остановка, Ли Ю опустил взгляд и ответил на рабочее сообщение.

— Нет-нет-нет! — Мин Хэн пришел в себя и принялся отмахиваться. — У нас с Шэнжанем всё очень чисто, мы просто хорошие друзья.

Не дожидаясь ответа Ли Ю, он поспешил добавить:

— Правда.

К своей богине он был привязан душой и телом, и точка.

Ли Ю тихо усмехнулся:

— Не нервничай так.

Напечатав еще пару слов, он отбросил телефон в сторону:

— Ты уже в университете, семья не против, если ты заведешь отношения. Если кто-то нравится, можешь попробовать пообщаться.

Мин Хэн смущенно улыбнулся:

— Да правда нет никого.

Ли Ю приподнял бровь.

— Ладно, — бросил он.

Мин Хэн с облегчением выдохнул и снова принялся украдкой коситься на брата.

— Брат, — позвал он. — Вы с Шэнжанем и правда только что познакомились?

Ли Ю откинулся на спинку сиденья, немного подумал и ответил:

— Да.

— А как вы познакомились? — Мин Хэн заинтересовался, но тут же вспомнил кое-что еще. — Кстати, с чего это Шэнжань вдруг остался без крыши над головой? Даже мне ничего не сказал, эх.

Ли Ю замолчал.

Перед глазами снова встал тот сжавшийся в комочек мальчишка в кабинке.

Судя по поведению Мин Хэна, Вэнь Шэнжань ничего ему не рассказал о случившемся с И Чэном.

— Вчера зашел в супермаркет возле его дома, — ответил он.

Помолчав, добавил:

— Похоже, его выгнал хозяин квартиры.

Мин Хэн взъерошил волосы, чувствуя укол жалости.

Ли Ю отвел взгляд.

Иногда простота — это тоже благо.

Например, когда кого-то обманываешь, совсем не обязательно придумывать слишком изощренные причины.

— Слушай, — протянул Мин Хэн. — Брат, а у тебя ведь до сих пор нет контактов Шэнжаня, да?

Ли Ю замер.

Мин Хэн, глядя на его реакцию, мысленно тяжело вздохнул, снедаемый глубоким сожалением.

Он так и знал.

Разве его брат, этот законченный одиночка, додумался бы сам добавить в WeChat кого-то из омег?

— Я скину тебе его контакт, — с энтузиазмом предложил он.

Помимо всего прочего, вид сидевших сегодня рядом брата и Шэнжаня казался ему поистине усладой для глаз.

В нем проснулся азарт.

Ли Ю помолчал.

— Не нужно, — ответил он.

Мин Хэн озадаченно выдал:

— А?

— Раз уж ты считаешь его другом, — Ли Ю бросил на него мимолетный взгляд и спокойно произнес: — Тебе и самому стоит уделять ему больше внимания, а не перекладывать всю заботу на других.

Сделав паузу, он подытожил:

— Контакты брать не буду.

Он вообще редко добавлял кого-то в WeChat.

С Вэнь Шэнжанем они просто случайно пересеклись, он лишь протянул руку помощи в нужный момент, так что в этом не было необходимости.

Высадив Мин Хэна у офиса, он проводил взглядом выпрыгнувшего из машины парня и бросил:

— Передай Ли Цзиню, что сегодня вечером меня не будет дома.

Мин Хэн утвердительно угукнул.

— А завтра? — спросил он. — Брат, завтра же у тебя выходной?

Ли Ю потер переносицу:

— Разве что вечером.

— В обед я договорился с братом Вэнь Янем, съезжу к нему, — сказал он. — Наверное, пробуду там до второй половины дня.

http://bllate.org/book/26664/3193788