Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 9

У Цзин жгло ушами.

В смысле? Что это Ай Фань имеет в виду? С чего это он так спешит заняться с ним этим самым?!

У Цзин ведь не святой, любимая самка-жук сидит прямо перед ним, может, тогда...

Нет-нет!

У Цзин глубоко вздохнул, и приток кислорода заставил мозг снова заработать. Тело-то, которым он сейчас пользуется, — не его собственное!

Хотя эта оболочка была смоделирована платформой для стримов в строгом соответствии с законами пространств, и стоило У Цзину закончить трансляцию, как её должны были разобрать самым естественным образом — иными словами, кроме него, ею никто бы не воспользовался.

Но У Цзин всё равно не мог смириться с мыслью, что вытворяет такое в чужом теле.

У Цзин оттолкнул Ай Фаня, с праведным гневом и предельно суровым выражением лица вымолвив:

— Хватит думать о всякой ерунде! Лучше как следует отдохни! Завтра что, уже не работаешь?

Ай Фань изначально просто пересилил себя, желая исполнить долг самки-жука перед Лордом-сожителем, но, услышав это, наоборот, почувствовал укол разочарования.

Только что ему показалось, что Лорд-сожитель, пожалуй, даже неплохо к нему относится. Неужели и вправду привиделось?

Впрочем, оно и понятно: глядя на него, Лорд-сожитель всегда смотрит строго и с презрением...

Однако, вспомнив о завтрашней смене, Ай Фань отбросил лишние мысли. Верно, работа — это самое главное.

У Цзин, наблюдая за переменами в настроении Ай Фаня, почувствовал себя не в своей тарелке. Почему стоило ему сказать всего одно слово, как эта букашка сразу всё бросила? Неужели работа — и впрямь истинная любовь генерала Ай Фаня?

Хм, вчера ещё обещал взять отгул и побыть с ним, а сегодня об этом ни слова! Бедный он, молодой господин У, угораздило же его влюбиться в такого бессердечного трудоголика!

Нет, нужно брать инициативу в свои руки!

Словно между делом, У Цзин обронил:

— Устал на работе? Хочешь, завтра подброшу тебя?

— А? — Ай Фань замахал руками. — Ой, не нужно, не нужно, незачем утруждать Лорда-сожителя!

У Цзин усмехнулся:

— Есть зачем. Я твой Лорд-сожитель и в конце концов не могу даже не знать, где ты работаешь. Или ты не хочешь, чтобы я заглянул?

Ай Фань снова торопливо затряс головой.

— Тогда решено.

Уведомление от платформы стримов: Запущено задание — отправьтесь в лагерь Центрального военного округа и при всех отвергните любые просьбы Ай Фаня, утверждая авторитет Лорда-сожителя. Ключевое слово: субординация.

У Цзин: !?

В смысле?! Запущено задание? Получается, если бы он не повёз Ай Фаня, то и выполнять ничего не пришлось бы?

Может, ну его, не ездить, проверить?

У Цзин посмотрел на Ай Фаня:

— Эм, я тут вдруг вспомнил, что завтра дела, так что давай...

Уведомление от платформы стримов: Награда за это задание — Успокаивающий препарат духовной силы х10. Шанс выпадает редко, так что постарайся, стример!

— Ха-ха, впрочем, ничего серьёзного.

Ай Фань: «...»

***

На второй день после завтрака У Цзин в соответствии с уговором повёз Ай Фаня в лагерь.

В машине:

— Больше можешь не готовить завтраки.

Ай Фань растерянно моргнул:

— Что не так, Лорд-сожитель?

У Цзин улыбнулся:

— Не по вкусу.

— Понятно. — Ай Фань уныло опустил голову.

У Цзин бросил на него косой взгляд:

— Как приедем в лагерь, даже не смей обращаться ко мне с какими-либо просьбами или требованиями. Всё равно не послушаю.

У Ай Фаня сердце пропустило удар.

Что Лорд-сожитель имеет в виду?

Платформа стримов:

[Я просто в шоке со стримера! Почему он умудряется вести быт с Ай Фанем вот так? Нельзя ли добавить перчинки?]

[Жениться на Ай Фане тоже та еще тоска. Пусть он красив и силен, но что толку, если трудоголик?]

[Какая тебе перчинка, в цензурном ли смысле?]

[Да вряд ли, Ай Фань же вчера вроде как звал У Цзина с собой...]

[Стример отказал Ай Фаню! Отказал Ай Фаню!!]

[Вчера на платформе просто взрыв был, вы видели вообще?! Стример точно мужик или нет?! И после этого вы утверждаете, будто он любит Ай Фаня?]

[Может, стример просто не решается прикоснуться к инсектоиду? Межвидовая любовь всё-таки.]

[В какое время живем, а до сих пор кто-то дискриминирует межвидовые романы?!]

— Слыхали? Лорд-сожитель генерала Ай Фаня сегодня сюда пожалует!

— А? Откуда знаешь? Сюнчуны разве могут заявиться к нам? Да их и на порог не пустят!

— Генерал доложил Маршалу, тот всё одобрил. Сейчас Луо Лун и остальные носятся как угорелые, говорят, нужно обязательно показать генеральскому сюнчуну всю доблесть подчиненных генералу военных инсектоидов!

— Ого! А что за птица этот генеральский Лорд-сожитель? Сам Маршал одобрил визит?

— Да дело не в том, что он птица высокого полёта. Он обычный сюнчун класса C, говорят, есть у него капля аристократической крови, но совсем жиденькая. Генерала ему выдали по принудительной системе, с высшими сюнчунами-то пара не сошлась бы. Но вы же не забывайте: у только что поженившихся самок-жуков Лорд-сожитель имеет полное право проверять место работы!

— Но много ли найдётся сюнчунов, которые реально поедут с проверкой в военный лагерь? Они же вечно твердят, что это дыра для низших созданий! Выходит, Лорд-сожитель генерала к нему неплохо относится?

— Наверное, у сюнчунов класса C характер помягче?

Среди всеобщих пересудов военных инсектоидов У Цзин подрулил к Центральному военному округу. Он-то думал, раз в названии фигурируют военные и слово центральный, место должно быть донельзя величественным и внушительным! В итоге же...

Хлипкие железные ворота, увитые диким виноградом, облезлая ржавая ограда, пыльная ухабистая дорожка, а внутри тренировочные площадки выглядели до крайности убого — сразу бросалось в глаза, что всё слеплено из того, что было.

Если бы сидевший рядом Ай Фань не сохранял невозмутимый вид, У Цзин всерьёз решил бы, что приехал не по адресу!

— Центральный... военный округ? — У Цзин не верил своим глазам.

Ай Фань на мгновение замер, а затем сообразил в чём дело, решив, что Лорд-сожитель брезгует этим приютом для низших созданий:

— Лорд-сожитель, возвращайтесь домой, я и сам дойду. Негоже Лорду-сожителю находиться в таких местах. Спасибо, что подвезли.

У Цзин по выражению лица Ай Фаня сразу понял, о чём тот думает. Ему хотелось объясниться, но он не знал какими словами.

http://bllate.org/book/26659/3193200