Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 6

У Цзин понятия не имел о царившем в трансляции хаосе. Он посмотрел на Ай Фаня:

— У вас что, нет отпуска по случаю свадьбы?

Ай Фань покачал головой, и пара его прекрасных глаз уставилась на У Цзина с полнейшей мольбой.

У Цзин растерял весь свой боевой настрой от такого взгляда, махнул рукой:

— Ладно, ладно, ладно, раз хочешь работать — это твоя свобода. Кто бы мог подумать, что ты у нас трудоголик?

Увидев, что У Цзин согласился, Ай Фань очень обрадовался. Почувствовав, что У Цзин, возможно, немного рассердился, он заискивающе произвел:

— Я завтра же возьму отгул и буду как положено дома прислуживать лорду-сожителю.

У Цзин не стал отказываться. Брак в любом случае подразумевает предоставление отпуска, и дать этой маленькой трудяге отдохнуть денек будет неплохо — неужели небо рухнет в их военном округе?

— Вернешься в обед?

— Нет.

Отлично.

У Цзин улыбнулся:

— А вечером точно вернешься?

— Вернусь, обязательно вернусь!

Ай Фань почему-то испугался, глядя на улыбающееся лицо лорда-сожителя.

— Ну, — У Цзин кивнул. — Вчера я не стал вдаваться в подробности насчет многих правил. Раз уж ты так спешишь на работу, я не буду говорить много, назову лишь одно.

— Лорд-сожитель, я слушаю.

— У меня, видишь ли, приемы пищи строго по расписанию. Раз ты вступил со мной в брак, то должен соблюдать этот распорядок. Обязательно с точностью до секунды, опаздывать нельзя ни на мгновение.

Тон У Цзина был бесстрастным:

— Больше всего на свете я ненавижу непунктуальных инсектоидов, так что надеюсь, сегодня вечером ты вернешься вовремя.

Ай Фань вспомнил свое крайне нерегулярное, а порою и вовсе затягивавшееся допоздна время ухода с работы, закусил губу и произнес:

— Слушаюсь, лорд-сожитель.

Проводив взглядом фигуру Ай Фаня, отправившегося на работу, У Цзин вздохнул и искренне подумал, что военные инсектоиды — поистине странные создания.

У него на сегодня тоже были планы: он собирался заново обустроить свой дом. По большому счету, это было весьма неплохое жилье. Расположенное в самом центре города, с прекрасным географическим положением. И площадь вполне приличная — небольшой двухэтажный коттедж: на первом этаже гостиная и столовая, на втором — главная и гостевая спальни.

Главная спальня изначально проектировалась как люкс — с независимой небольшой гостиной, ванной комнатой и террасой. Гостевая тоже была немаленькой, ее вполне хватило бы под главную спальню в малогабаритной квартире, но вчера, чтобы заморочить голову Ай Фаню, У Цзин определил ее под кабинет.

У Цзин действительно подошел к делу с задумкой: он заказал в мебельном центре неподалеку стеклянные шкафы-витрины фиксированных размеров, и когда проводил картой, даже испытал легкий шок.

Вчера, когда он проверял личные активы этого владельца личности, разве там было столько нулей?!

Взглянув на выписку по счету, он только тогда понял: оказывается, после вступления в брак сюнчун автоматически получает в свое распоряжение все имущество военной самки-жука.

У Цзин: «……»

Вот это и называется в чистом виде жить за чужой счет с уверенным видом!

Получив в свое распоряжение ще、дрое финансовое подкрепление, У Цзин действовал еще более решительно. Он вычистил из гостевой спальни всякий хлам, расставил стеклянные шкафы, поставил широкий деревянный стол в минималистичном стиле, а у окна обустроил уютный диванчик — и комната мгновенно преобразилась, приняв вполне солидный вид.

Исполнившись чувства глубокого удовлетворения, У Цзин перевел взгляд на гостиную. Роскошные, но малопрактичные высокие китайские ретро-диваны со спинками и журнальный столик, похожий на антиквариат, У Цзин тоже убрал. Смотрелось это, конечно, красиво, и солидности было не занимать, но гостиная в его доме, хоть и не крошечная, все же не дотягивала до таких масштабов, чтобы все это гармонично вписалось, из-за чего обстановка вечно казалась какой-то давящей.

Стоило сменить всё на минимализм, как пространство сразу преобразилось — стало насквозь просматриваемым и невероятно светлым! У Цзин установил ряд стеклянных шкафов и в гостиной, а от резной грушевой стены на заднем плане и вовсе отказался.

У Цзин питавший особую страсть к такой мебели, как стеклянные витрины — практичным, красивым, одновременно изысканным и эстетичным, — расставил их повсюду. Куда ни поставь — везде смотрятся отлично! Просто абсолютный мастхэв для минимализма!

Все те золотые и серебряные медали и кубки Ай Фаня он аккуратно разложил по категориям в стеклянных шкафах гостиной и кабинета. Награды заняли почетные места на демонстрационных полках, а промежутки между ними У Цзин заполнил книжками — одновременно сдержанно и броско.

Идеально!

Это временное пристанище наконец-то приобрело жилой вид, причем в каждом уголке чувствовалось присутствие его генерала Ай Фаня.

Платформа прямых трансляций:

[С самого первого дня хочу сказать: я что, не на тот канал зашел? Это точно не передача про обустройство дома??]

[Смени профиль трансляции, ведущий! Я хочу учиться у тебя минималистичному дизайну интерьера!]

[Минимализм — это высшая степень роскоши! Минималистичный стиль — фореве!]

[Он запихнул все эти награды Ай Фаня и прочее внутрь... Раз он так поступил, значит, действительно любит, это слишком балует!]

[Хотя каждый раз я ругаю тех, кто в зонах расы насекомых верещит про приторно-сладкую любовь, на этот раз... у меня реально возникло ощущение, будто папаша хвастается своим детенышем...]

[Красиво, красиво, красиво, вот она — моя идеальная гостиная! Никаких традиционных трехпредметных гарнитуров, работа и отдых совмещены на ура!]

***

Военные самки-жуки из Центрального военного округа, завершив дневные маневры, наконец-то получили возможность перевести дух.

— Генерал! Генерал! Куда же вы бежите, постойте, сделайте глоток воды, отдохните! — блондинистый военный инсектоид преградил путь Ай Фаню и сунул ему в руку бутылку.

Ай Фань оттолкнул воду. По его черным шелковистым волосам скатывались капли пот, но ему было совершенно не до этого:

— Луо Лун, мне нужно срочно домой. Если вернусь поздно, мой лорд-сожитель рассердится.

Луо Лун медленно опустил руку с бутылкой, меланхолично глядя на Ай Фаня:

— Ваш лорд-сожитель... с ним настолько трудно ладить?

Ай Фань покачал головой — у него не было времени вдаваться в подробности, — в спешке и суете запрыгнул в обратный служебный автобус до города.

В этот момент к ним подошел самка-жук пониже ростом. Он был одет в белоснежную военную форму и смахивал на штабного служащего:

— Луо Лун, перестань забивать себе голову. Твои переживания ничем не помогут, главное — довести до конца то, что поручил генерал Ай Фань.

— Мюрей, раньше генерал никогда не перекладывал на чужие плечи всю эту рутинную работу после ЧП, а на этот раз с какой-то стати поручил ее мне, зеленому новичку. Как думаешь... неужели он собирается в отставку, чтобы вернуться в семью и прислуживать лорду-сожителю?

Военный чиновник нахмурился и попытался успокоить товарища:

— Не выдумывай ерунду и не пугай сам себя. Разве ты плохо знаешь нашего генерала? Заставить его уйти в отставку — это все равно что прикончить.

— Но! Он же женился, а его лорд-сожитель явно не из тех, с кем легко ужиться! Если ему запретят работать, то что же генерал, что же нашему генералу делать! Во всем виноваты эти сюнчуны из Центрального совета: вечно ничего путного сделать не могут, только и умеют, что давить на нас, самок-жуков, с помощью этих брачных дел!

— Замолчи, Луо Лун! Беда приходит от языка! Разве ты не запомнил наставления генерала?! Даже генерал Ай Фань, обладая столь высоким положением и властью, вынужден покоряться, а если тебя схватят за руку и найдут к чему придраться, сам не поймешь, как подохнешь!

http://bllate.org/book/26659/3193197