Готовый перевод When Two Fools Meet a Schemer / Рыцарь, его ученик и ловушка для наивных: Глава 8

Что творит этот старый дурак Истман? Как он умудрился совершить такой грандиозный промах? Лицо Дональда помрачнело так, будто с него вот-вот должна была сорваться капля воды.

Его с большим трудом удалось подтянуть маленького Эля поближе к себе, чтобы тот постоянно был на виду, и он еще даже не успел толком сблизиться с ним, как этот Истман влез и все испортил. Просто возмутительно!

Дональд скрежетал зубами: — Будем надеяться, что все не так серьезно, иначе я выброшу его на Остров Драконов на корм драконам!

Дональд свистнул, и Ветерок неизвестно откуда выскочил перед ним. Запрыгнув на спину Ветерка, он повернулся к Моррису и сказал: — Моррис, ты пойдешь со мной. А что касается тебя…

— Если по возвращении я обнаружу, что кто-то посмел зариться на Эля или причинить ему вред, я свяжу тебя и брошу прямо в постель Морриса. — Угрозы Дональда слетали с его губ легко и привычно, выдавая в нем сущего безжалостного циника.

Услышав это, Моррис бросил на Ричарда долгий и глубокий взгляд — смысл которого понял бы даже полный глупец.

Поймав его взгляд, Ричард почувствовал, как по спине пробежал холодок, а все внутри сжалось от дурного предчувствия. Он дал самую истовую клятву: — Командир, не волнуйтесь, я непременно присмотрю за супругом командира! Клянусь, с его головы не упадет ни единого волоска!

— Смотри не забудь свои слова. Моррис, выступаем. — Дональд многозначительно прищурился, а затем легонько пнул Ветерка, и тот мгновенно сорвался с места, помчавшись со скоростью свистящего ветра.

Моррис подошел к Ричарду вплотную: — Надеюсь, когда я вернусь, нам будет о чем поговорить начистоту.

Ричард с трудом сглотнул слюну и незаметно отступил на пару шагов назад. Взгляд Морриса потемнел, и он властным движением притянул его к себе. В следующее мгновение прохладные губы накрыли его рот, пресекая готовый вырваться возглас изумления.

Когда этот долгий, страстный и тягучий поцелуй наконец завершился, Ричард едва успевал ловить ртом воздух.

Моррис кончиком большого пальца легко провел по его распухшим губам: — Даже не думай сбежать, ты же знаешь, к чему это приведет.

Ричард вдруг почувствовал, что в определенном месте ему стало слегка больно, и, вспыхнув от стыда и гнева, он с размаху оттолкнул руку, чинившую бесчинства на его губах: — Проваливай уже!

Моррис молча посмотрел на него пару мгновений, затем развернулся, вскочил на коня и ускакал прочь. Ричард опустился на землю, обхватив голову руками, и был близок к слезам.

Если еще хоть кто-нибудь позовет его на какой-нибудь банкет, он лично прикончит этого мерзавца!

Звон-звон-звон…

Протяжный колокольный звон пронесся над всем Атлантом. Эль со спутанной копной золотистых волос на голове несся к аудитории, успев влететь в нее в самую последнюю минуту. Едва его мягкое место коснулось сиденья, как в класс с мрачным лицом вошла Типпани.

Судя по всему, настроение у нее было отвратительное — неужели случилось что-то скверное? — подумал про себя Эль. Откуда ему было знать, что Типпани всегда выглядит именно так, а если бы она вдруг улыбнулась, это было бы поистине устрашающе.

— Отлично, никто не опоздал. — Типпани беглым взглядом окинула аудиторию, и в ее глазах мелькнуло мимолетное удовлетворение. Она достала книгу в черном переплете, сплошь исписанную плотными рядами магических символов: — Я ваш наставник, Типпани. И хотя все вы — редчайшие гении, отборные жемчужины из сотен тысяч, если кто-то посмеет не подчиняться моим требованиям, я не возражаю против того, чтобы на Континенте Они стало на одного калеку больше.

Какая страшная наставница! Все студенты дружно вздрогнули.

Дядя Микаэль был абсолютно прав: люди на Континенте Они невероятно жуткие. Эль сделал еще один ошибочный вывод.

Типпани раскрыла черную магическую книгу: — Начинаем занятие, и начнем мы с самых базовых элементов магии.

Элементы магии на Континенте Они делятся на семь видов: атакующие элементы — молния, ветер и огонь; защитный элемент — земля; исцеляющий элемент — вода, а также особые элементы света и тьмы.

Людей, способных с рождения общаться с элементами магии, невероятно мало. Как правило, человеку подвластен лишь один элемент, а те, у кого талант получше, способны устанавливать связь с двумя. Такие уникумы, как Рафа, рожденные сродством сразу к пяти элементам, за всю историю Континента Они появлялись реже, чем в количестве трех сотен человек.

Тех, кто способен взаимодействовать с элементом света, называют избранниками богов, и лишь те, кого признал Бог Света, могут использовать светлую магию. Ну а обладатели вроде Эля, чей показатель сродства к свету достиг ста единиц, ценятся на вес золота, сравнимо с национальным достоянием. В день тестирования этот результат потряс практически все руководство Атланта.

Противоположностью им выступает темная магия. Магия тьмы основана на разъедании и коррозии; за исключением Нежити и некромантов, использовать темную магию способны исключительно темные эльфы.

Разумеется, Континент Они населяют не только маги — здесь также живут рыцари, мечники, кузнецы, заклинатели и лучники.

— Думаю, вы уже получили базовое представление о магических элементах, а теперь используйте свою духовную силу, чтобы установить с ними связь. — Типпани захлопнула магическую книгу, и ее аура острой, безжалостной волной выплеснулась наружу: — Бирюзовый цвет — это элемент ветра, фиолетовый — молнии, красный — огня, синий — воды, желтый — земли, а белый — света. Ни в коем случае не пытайтесь установить связь с элементами, к которым у вас нет природного предрасположенности, иначе все последствия будете разгребать сами.

Типпани совершенно обошла вниманием элемент тьмы, поскольку смертные люди в принципе не способны им пользоваться, если только они не мертвы и не обратились в Нежить.

Ученики послушно закивали, показывая, что им все понятно. Она довольно приподняла брови: — Прекрасно, тогда приступайте. Закройте глаза, полностью сосредоточьтесь и своей духовной силой прочувствуйте присутствие элементов.

Эль послушно зажмурился. Сначала он ощущал лишь сплошную темноту, но постепенно стал различать разноцветные точки света — среди них отсутствовал лишь белый цвет, символизирующий элемент света. Эти огоньки были совсем слабыми, они то поднимались, то опускались, блуждая в темноте, и выглядели донельзя хрупкими и жалостливыми. Он протянул к ним руку, но крошечные огоньки словно испугались его и тут же шарахнулись в противоположную сторону. Испускаемый ими свет едва заметно затрепетал, будто от пережитого страха.

Видя их жалкий вид, Эль тихо вздохнул. неужели он и впрямь такой страшный?

Раз уж эти светящиеся точки не позволяли к себе прикоснуться, Эль не стал настаивать. Обращенный в духовное воплощение сгусток его энергии продолжил свой путь вперед. Чем дальше он продвигался, тем меньше попадалось огоньков, пока наконец впереди не обнаружилось совершенно пустое пространство, где не было ни единой искорки. Зато там нашелся крошечный, сияющий белым светом эльф.

Казалось, он с кем-то дрался? Элю стало очень любопытно.

По соседству с этим малышом находился еще один крошечный эльф — абсолютно черный, выделявшийся на фоне темной пустоты лишь едва заметным тусклым сиянием, благодаря которому смутно угадывались его очертания.

Оба крошечных эльфа яростно размахивали кулачишками размером с большой палец Эля и, ожесточенно таращась друг на друга, о чем-то спорили на своем непонятном языке, сердито покрикивая.

Эль присел на корточки, обхватив колени руками, и с любопытством наблюдал за их перепалкой. Хотя он совершенно не понимал, о чем они спорят, но… эти крошечные существа, размахивающие крохотными кулаками, были до невероятного милыми!

http://bllate.org/book/26641/3190162