Готовый перевод My Boyfriend's Secret Crush Confesses / Признание суперзвезды: когда лед начинает таять: Глава 15

Размышляя об этом, он поднял запястье и слегка постучал в деревянную дверь перед собой.

Тяжелая деревянная дверь отворилась изнутри, и перед ним возникла высокая и худая фигура Бо Яня.

Неизвестно когда он надел очки в тонкой золотой оправе, скрывшие его острые надбровные дуги, отчего весь его облик казался еще более утонченным и холодным.

Однако радужка за стеклами была слишком черна — настолько черна, что это рождало острое чувство опасности, словно перед ним стоял настоящий судмедэксперт, готовый препарировать его и изучить под микроскопом.

Он и впрямь полностью преобразился.

Бай Ци невольно восхитился его актерским мастерством; вспомнив слова Су Ци, он заговорил медленно и мягко, а концы фраз лениво взлетали вверх.

— Я пришел починить шторы для доктора Цзяна.

Едва слова затихли, он уперся одной рукой в дверной косяк, не сводя с Бо Яня красивых глаз — глядя прямо, почти в упор.

Цвет его зрачков был весьма редок: с легким амбровым и пепельным оттенком, а уголки глаз, тонкие и вздернутые, безумно источали соблазнительные чары, словно у какого-то духа.

В какой-то момент Бо Янь чуть не сорвался, едва сдерживаясь, чтобы не впечатать его в кровать.

Он отвел взгляд, изо всех сил пытаясь подарить кипящее на дне глаз вожделение, и впервые как-то жалко сплоховал, не подыграв до конца.

— За мной.

Бай Ци думал, что Бо Янь вступит с ним в зрительный контакт, но никак не ожидал, что тот отступит.

Он не совсем понимал ситуацию, но, к счастью, отсутствие контакта было даже лучше — он и впрямь не знал, что делать дальше.

Не сбавляя шага, он последовал за Бо Янем на настоящую съемочную площадку.

В углу полутемной спальни высоко висели тяжелые ярко-красные шторы, причем самый их край немного соскользнул вниз, открывая полоску яркого света.

Это было весьма двусмысленное и чувственное место.

— Это просто.Бай Ци договорил, притащил стул, забился в угол и, встав на него, задрал руки повыше, пытаясь дотянуться до шторы.

Сам он был облачен в безупречно-белое, что создавало мощный визуальный контраст с густой черно-красной гаммой вокруг.

Однако сам Бай Ци ни капли не улавливал всей двусмысленности ситуации — его мысли были целиком и полностью заняты собственной одеждой.

Одеяние и без того было коротким, а когда приходилось тянуть руки к карнизу, подол неизбежно задирался вверх. Тонкий животик против воли обнажился, оказавшись прямо перед глазами Бо Яня.

Тонкие мышцы, фарфоровая кожа, манящий запах и нежность — белизна просто слепила глаза.

Ярко-красная штора казалась объятой пламенем.

Бо Янь, совсем как тот доктор Цзян из сценария, смотрел на него с минимального расстояния, впившись взглядом в его талию. Он не упускал ни единого дюйма сверху донизу, словно намереваясь сожрать его живьем.

Бай Ци слегка смутился: мышц у него почти не было, смотреть особо не на что, с Су Ци из сценария тягаться нечего и впомине, а до кубиков пресса Бо Яня ему вообще было далеко как до луны.

Он ведь тоже дорожил своей гордостью и впервые в жизни пожалел, что раньше не занимался спортом.

Переборов стыд, он попытался изобразить то самое ненавязчивое движение Су Ци из сценария — якобы случайно чуть развернулся, придвинув живот еще ближе к Бо Яню.

В тот же миг, вместе с обжигающим дыханием, прямой нос Бо Яня случайно уткнулся в него. Соприкоснувшись с кожей, он оставил маленькую ямочку на мягком, нежном животике.

Сладкий аромат едва ли не струился вокруг.

Кожа у Бай Ци была чувствительной.Это было до невозможности щекотно, и он тут же невольно издал стон, инстинктивно сгорбившись, едва не свалившись со стула от зуда.

Бо Янь тут же протянул руку, поддерживая его и не давая упасть, его ладонь легла на мягкую белую талию, и это нежное, податливое ощущение напоминало облако, такое гладкое, что удержать его было почти невозможно.

Он машинально сильнее сжал пальцы, и сквозь них проступила похожая на парное молоко нежная плоть.

Бай Ци вцепился обеими руками в карниз для штор над головой, от щекотки едва не вскрикнув, его бледная кожа вся порозовела насквозь.

Однако Бо Янь вовсе не собирался останавливаться и всё еще разглядывал его талию, погруженный в раздумья, хотя руку всё-таки ослабил.

Дыхание Бай Ци сбилось до предела, с алых губ срывался легкий выдох, он изо всех сил старался взять себя в руки.

Его длинные ресницы трепетали, пока он с трудом произносил лицемерные по сценарию слова:

— Доктор Цзян, как раз в последние дни у меня немного болит поясница, не могли бы вы меня осмотреть?

В сценарии не было сказано, как именно доктор Цзян должен проводить осмотр, видимо, это отдавалось на усмотрение самого Бо Яня.

— Хорошо.

Взгляд Бо Яня скользнул назад, он на мгновение замолчал, а затем поднял руку и слегка надавил на ямочку на чистой и нежной пояснице.

Именно в это место пострадавший получил удар в поясницу.

Стоило ему лишь прикоснуться, как кожа под его ладонью тут же легко задрожала, до крайности чувствительная; его кадык дернулся, он опустил взгляд, неотрывно вглядываясь в происходящее, в точности как очарованный доктор Цзян.

— Есть небольшая проблема.

Это немного отличалось от реплики в сценарии.

Бай Ци слегка растерялся.

В следующий же момент он почувствовал, как Бо Янь прижался к нему лицом, и ощущение холодной металлической оправы очков стало предельно отчетливым.

Уголки глаз Бай Ци мгновенно покраснели, он не мог сдержать дрожь всего тела и, весь трепеща, попытался отстраниться, но был крепко прижат к стене рядом.

Ярко-красная портьера рядом, казалось, закружилась от дуновения ветра, набросив на белоснежную тонкую талию багровую тень.

Словно древний вампир поймал жертву, чтобы терзать её, с жадностью пожирая и капля за каплей осушая до самого дна.

В старинной комнате красивого юношу дразнили до тех пор, пока кончик его носа и уголки глаз не покраснели, подвесив к стене на милость победителя.

Бай Ци был так посрамлен, что почти готов был расплакаться.

На беду, его запястья почему-то застряли в кольцах наверху занавески, и он никак не мог ими пошевелить.

Он никогда прежде не вступал в столь близкий контакт с людьми и попросту не мог этого вынести.

Разве не Су Ци должен был первым соблазнять?

Бай Ци понял, что он совсем не похож на Су Ци, он совершенно не умел отвечать на подобное и даже во время простого осмотра был не в силах сохранять рассудок.

Ему очень хотелось попросить остановиться, но он боялся нарушить ход мыслей Бо Яня, ведь в случае неудачи всё придется начинать сначала.

Его лицо покраснело от сдерживаемого дыхания, хрупкая спина прижималась к стене, а сам он тихонько, сдавленно кашлял.

В пылу борьбы тесемки развязались, и две нежные ножки почти целиком обнажились, одежда же висела на теле как попало, едва держась, а некогда мягкая белая кожа прокрасилась насквозь, покрывшись яркими красными следами.

Бо Янь, казалось, еще сильнее вжился в роль.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Бай Ци от щекотки уже не мог даже стоять на ногах, и эта затяжная сцена наконец-то кое-как подошла к концу.

Продолжать произносить реплики он был уже не в силах, но, к счастью, Бо Янь и не думал придираться к нему.

http://bllate.org/book/26634/3189437