Готовый перевод The Fan's Career Guide / Карьерный гид фаната: Как заполучить своего кумира: Глава 10

Я испугался до дрожи в коленках и живо сбросил вызов.

— Ого, чем это мы тут занимаемся? Будущему ребёнку имя придумываешь?

Обернувшись, я увидел Сун Пяньжаня. Скрестив руки на груди и прислонившись к косяку двери, он отпускал едкие замечачки.

Ещё утром я с пеной у рта клялся ему в преданности работе, а в следующий миг не только собрался на свидание вслепую, но даже умудрился продумать имя для нашего общего будущего ребёнка.

Я торопливо затараторил:

— Босс, меня силой заставили идти на это свидание...

— Чего?! Ты ещё и на свидание собраться удумал?!

Лицо Сун Пяньжаня вмиг почернело.

Выходит, он понятия не имел, что я собираюсь на свидание вслепую?

Босс, дорогой, если уж подслушиваете чужие разговоры, дайте мне знать хотя бы то, насколько далеко зашли ваши уши!

— И не скажешь сразу, Ци Сяоюй, — с каменным лицом и ледяным тоном произнёс он. — А ты, оказывается, на двух стульях сидишь?

Я: ???

Да с чего бы мне на каких-то стульях сидить? У меня даже табуретки нормальной отродясь не было, с какой стати я вдруг уселся сразу на два?

Неужели он говорит об Сяоянь, с которой я ходил на утреннее свидание?

— Босс, вы всё не так поняли, у меня с этой утренней Сяоянь вообще ничего общего...

— А есть ещё и Сяоянь? — Сун Пяньжань холодно усмехнулся и бросил косой взгляд в область моих паховых мест. — На трёх стульях усидеть пытаешься, и все три ноги в деле, до чего же хорош, просто мастер на все руки.

От его взгляда-кинжала у меня в штанах мгновенно похолодало, и я судорожно сдвинул ноги вместе.

Погодите-ка, с каких это пор два превратились в три?

Первый стул — Сяоянь, второй стул — А-Ли, на свидание с которой мне ещё только предстоит пойти днём, но кто, чёрт побери, тогда третий стул?

Логика упорно отказывалась складываться в единую картину.

— Ты же только что сказал, что тебя заставили?

— Да-да, именно так! — я закивал с безумным видом. — В моём сердце есть только работа и мой босс, небеса тому свидетель!

Сун Пяньжань щелкнул пальцами и с полуусмешкой обронил:

— Ладно, тогда после обеда я поеду с тобой.

Гром среди ясного неба.

http://bllate.org/book/26627/3188714