Готовый перевод The Cannon Fodder Substitute Becomes the White Moonlight After Transmigrating / После смерти я стал «белым светом» для главного героя: Глава 1

Гу Рао был второстепенным затычкой в дырах в типичном слащавом романе про замену. В день окончания романа он обрёл самосознание и переместился в другую книгу, где превратился в идущего к погибели злодея, который измывался над главным героем-послушником и тиранил главного героя-небожителя, а в конце встретил жалкую кончину.

Гу Рао в ярости разорвал своё амплуа:

— С меня хватит, больше я не буду злодеем!

Когда он только переместился, главный герой ещё был беззащитным белым цветочком, которого хулиганы зажали в углу и третировали, доводя до дрожи.

Гу Рао схватил за шкирок одного из подонков, ударом пустил ему носом кровь и провёл для белого цветочка наглядный урок:

— Встретив мерзавца, бояться бесполезно — полезны только кулаки, уяснил?

Белый цветочек захлопал сияющими глазками:

— Старший брат такой крутой!

Позже белого цветочка несправедливо обвинили в краже преподаватели и одноклассники, и он не мог оправдаться.

Столкнувшись с этим, Гу Рао прилюдно вывел на чистую воду настоящего вора, заставил школу уволить того, а затем сдал в полицейский участок, после чего предостерёг белого цветочка:

— Встретив подлецов, никогда не давай им шанса отыграться.

Белый цветочек посмотрел на него с благоговением:

— Старший брат абсолютно прав!

Приёмный отец-пьяница попытался заставить белого цветочка отрабатывать долги на тяжёлой работе, но на этот раз Гу Рао рядом не оказалось.

Белый цветочек отбросил прежний вид наивности и невинности, превратившись в жестокого и мрачного человека: он скрутил приёмного отца и забросил в машину бригадира.

— Свои долги выплачивай сам.

Проводив приёмного отца, белый цветочек постучал в дверь Гу Рао и с покрасневшими глазами жалостливо спросил:

— Старший брат, папа от меня отказался. Возьмёшь меня к себе?

Гу Рао приютил этого наивного, слабого и жалкого белого цветочка. Но в один прекрасный день Гу Рао стал свидетелем неожиданной сцены:

Слабый, наивный и жалкий белый цветочек прижал одной рукой докучавшего Гу Рао ухажёра к стене, легонько потряс кулаком и с невинной и чистой улыбкой произнёс:

— Старший брат принадлежит мне, даже не пытайся его отнять, иначе умрёшь.

Шутник, сам того не ведающий (послушник) с признаками синдрома принцессы / чертополох (небожитель)

Предупреждения:

1. Хэппи-энд.

2. Все условности подчинены сюжету.

3. Неравный брак по возрасту, пара с разницей в три года.

4. Небожитель говорит: я очень слабый, я просто притворяюсь.

Метки содержания: сильные против сильного, милая история, попадание в роман

Ключевые слова: главные герои: Гу Рао, Пэй Мин; второстепенные герои: множество людей; прочие: роман, стоящий в планах на публикацию

Краткая справка: в этой жизни я ни за что не стану злодеем.

Идея: сталкиваясь с трудностями, нужно проявлять храбрость!

1. Выход на пенсию и новое трудоустройство

Очень люблю это место

Без десяти семь утра Гу Рао, одетый с иголочки, с рюкзаком в руках вышел из дома точно по расписанию.

Сегодня снова стоял прекрасный солнечный день, тёплый, со слабым дуновением ветерка, который вовсе не казался прохладным.

Местный климат отличался от мира, в котором он жил раньше. Там, стоило ему появиться, погода непременно портилась — либо пасмурно, либо дождь, — всё ради того, чтобы подчеркнуть его трагичную судьбу. Он это ненавидел.

Это место ему нравилось.

По обычному распорядку он вышел перекусить пораньше, а после отправился на занятия.

Сейчас он учился на четвёртом курсе университета, его семья была зажиточной, но недавно он разругался с родными, лишился финансовой поддержки и теперь слегка бедствовал.

Позавтракав и располагая свободным временем, он неторопливо шёл к университету — уже давненько ему не выпадало столь безмятежных мгновений.

Мир, в котором он существовал прежде, тоже оказался книгой, а сам он был второстепенной затычкой в дырах, над которой измывались как морально, так и физически.

В ночь окончания истории он обрёл самосознание и попал в этот мир, но никак не ожидал, что это снова роман, только теперь его роль изменилась на роль злодея-подлизы.

Он угодничал и вился вокруг главного героя-послушника, оскорблял и подставлял главного героя-небожителя, а в итоге они вдвоём разорили его, разрушили его семью, довели до помешательства и смерти от болезни на улице.

В прошлой жизни он чёрт знает сколько времени пробыл подлизой, неужели и в этой придется?!

Он тут же поклялся небесам:

— Больше я не стану никаким злодеем-подлизой! Буду унижаться — превращусь в настоящую собаку!

Он собирался прожить здесь свою собственную жизнь!

Шум в хутуне привлек его внимание, и он невольно бросил туда взгляд.

Несколько мелких хулиганов тоже уставились на него:

— На что пялишься? Проваливай!

Он не собирался вмешиваться в чужие дела, отвёл взгляд и уже собрался уходить.

Однако в голове внезапно мелькнул фрагмент сюжета: именно здесь первоначальный владелец тела сталкивается с главным героем-небожителем и принимается насмехаться над тем, что его зажала шайка хулиганов.

Их вражда берёт начало как раз в этот момент.

Вспомнив свою плачевную участь, он решительно забрал уже сделанный шаг назад и направился прямо в хутунь.

Подойдя ближе, он действительно увидел парнишку, которого окружили хулиганы.

Парень был одет в футболку и джинсы, отличался высоким, ладным телосложением, в одной руке он держал рюкзак — типичный студенческий наряд, совершенно не вяжущийся с этой компашкой.

Он стоял в углу, опустив голову, чёлка падала на лоб, а линии его нижней челюсти сбоку были чёткими и изящными.

Двое хулиганов двинулись навстречу Гу Рао, задрав подбородки и с грозным видом бросили:

— Нарваться захотел?

Гу Рао равнодушно скользнул по ним взглядом, зафиксировав его за их спинами.

Парень в центре заметил его внимание и поднял голову.

Их взгляды встретились, и правая бровь Гу Рао слегка дёргнулась от охватившего его восхищения.

У парня была белоснежная кожа, алые губы и яркая, броская внешность, полная юношеского задора; когда он на кого-то смотрел, его глаза казались беззащитными и наивными.

В прежнем мире внешность самого Гу Рао достигала предела совершенства, и мало кто мог заставить его замереть от восторга, но этот парень оказался одним из редких исключений.

Он всё больше убеждался, что решение завернуть в хутунь было мудрым. Спасение утопающих и всё прочее — дело десятое, просто у него доброе сердце, и как можно обижать такой белый цветочек? Его следовало как следует защищать.

Миновав плечо хулигана, он подошёл к парню и мягко произнёс:

— Они к тебе пристают?

Парень удивленно посмотрел на него, в его глазах читалось полное непонимание.

Тот молчал, но Гу Рао прекрасно его понимал, решив, что парень просто испугался хулиганов и не смеет раскрыть рот.

Но! Сегодня здесь находился он, воплощение справедливости, а значит, тому больше незачем бояться!

Он решительно схватил мальчика за руку, утянул за спину, а затем с суровым выражением лица повернулся к шайке головорезов и приказал:

— А ну валите отсюда!

Выкрикнув это, Гу Рао почувствовал неописуемый кайф внутри: быть на стороне добра — это такое чёрт побери классное чувство!

http://bllate.org/book/26618/3187763