Готовый перевод The Emperor's Pregnant Secret / Слухи при дворе: Его Величество в интересном положении: Глава 10

Сюаньчжао произнес: — Потому что я поставил защиту и запер Вэнь Юя снаружи. Наверное, он и сейчас дежурит у входа в Дворец Звездного Полюса.

При мыслях о том, как Вэнь Юй сидит за барьером Дворца Звездного Полюса с каменным лицом, словно изваяние какого-то божества, Чан Цин тут же снова рассмеялся.

Сюаньчжао бросил на него косой взгляд.

Чан Цин вовсе не боялся гнева Сюаньчжао. Во всем Мире Бессмертных, если бы потребовалось составить рейтинг самых своенравных Божеств и Бессмертных, Чан Цин наверняка занял бы первое место. В его глазах никогда не существовало никаких правил — из-за своего почтенного возраста и долгой выслуги лет он ни во что не ставил условности. И даже если все божества во Вселенной трепетали перед гневом Императора Сюаньчжао, лишь один Чан Цин осмеливался делать в его присутствении абсолютно всё, что ему вздумается. Он заметил: — Кажется, все донельзя обеспокоены твоим Эмбрионом Бессмертного.

Мрачно нахмурившись, Сюаньчжао ответил: — Я хочу как можно скорее выяснить, кому принадлежит этот эмбрион.

По его мнению, только так он мог положить конец назойливому вмешательству этой компании суетливых глупцов и их неуместной, навязанной заботе.

Император Сюаньчжао родился из чистейшей эссенции неба и земли. С самого момента появления на свет он обладал зрелым разумом и невероятной, несокрушимой силой. Он никогда не проходил через этап неразумного детства и за ним никто никогда не ухаживал.

Теперь же, когда о нем так заботились, он чувствовал себя донельзя неловко — всё в нем противилось происходящему.

Улыбка не сходила с лица Чан Цин, пока он изучал нынешний вид Сюаньчжао: — Однако, чтобы Зеркало Мингуан смогло отразить истинный облик Эбриона Бессмертного, необходимо дождаться его полного формирования. Боюсь, на нынешней стадии разглядеть что-либо еще не удастся.

Сюаньчжао уже потерял терпение: — Сколько еще ждать?

Чан Цин не ответил сразу, поскольку этот вопрос никак не предполагал мгновенного ответа; впрочем, вряд ли на это уйдет меньше сотни лет.

Пока что лучше не говорить об этом Сюаньчжао.

Между ними на мгновение воцарилось молчание. Чан Цин посмотрел на мрачное, помрачневшее лицо Сюаньчжао, немного подумал и наконец предложил: — Тогда, может, отправимся куда-нибудь развеяться?

Сюаньчжао нахмурился: — Куда-нибудь?

В конце концов Сюаньчжао оказался доставлен Чан Цзином к тому самому таинственному массиву в Древнем Мире Бессмертных.

Оглядывая место, откуда начались все его беды, Сюаньчжао помрачнел еще сильнее и, повернувшись к стоявшему рядом Чан Цзину, процедил: — Развеяться?

Так вот что значит развеяться — притащить его сюда?

Сюаньчжао вовсе не собирался сердиться, но из-за того, что в последнее время его слишком сильно измотали все эти люди, голос его звучал раздраженно и устало.

Чан Цин привычно и безмятежно улыбнулся, успокаивая его: — Ну разумеется. Пейзажи здесь неплохие, самое то для прогулки. А главное, здесь, даже не заходя внутрь самого массива, мы сможем отыскать хоть какие-то зацепки.

Услышав это, Сюаньчжао наконец отреагировал и задумчиво посмотрел на Чан Цина.

Чан Цин с напускной досадой покачал головой: — Глядя на то, как тяжело тебе приходится изо дня в день, я ведь не могу просто сидеть сложа руки. Пришлось поломать голову и придумать еще один выход.

Сюаньчжао парировал: — Раз у тебя нашелся другой способ, почему ты не сказал об этом раньше?

Чан Цин развел руками с самым невинным видом: — Да потому что сам додумался до него только что.

Его слова были наполовину правдой, но Сюаньчжао отлично знал: Чан Цин редко утаивал от него что-либо. Раз он так долго тянул с этим предложением, значит, этот метод либо давался с трудом, либо таил в себе некий изъян.

Сюаньчжао молча ждал. Чан Цин тоже не стал тратить слова на ветер и просто извлек из пустоты правой рукой какой-то предмет.

Это было серебряное зеркало, по краям инкрустированное синими драгоценными камнями. На его поверхности витиевато и искусно был выгравирован древний узор, от которого исходило смутное ощущение величественной божественной воли.

Даже столь невозмутимый человек, как Сюаньчжао, увидев его, невольно замер: — Зеркало Сухэ?

По слухам, этот артефактом существовал еще со времен глубокой древности. Стоило лишь перенести его в нужное место и влить в него Божественную Силу, как зеркальная гладь позволяла увидеть всё, что происходило там в определенный отрезок времени.

Разумеется, чем дальше в прошлое требовалось заглянуть, тем больше Божественной Силы для этого расходовалось. Обладай кто-нибудь достаточной мощью, зеркало позволило бы заглянуть даже в события сотен тысяч лет назад.

Разумеется, сколь бы могущественным ни был артефакт, он имел свои ограничения. Главным ограничением Зеркала Сухэ было то, что им можно было пользоваться лишь раз в три дня.

Это сокровище почиталось невероятно ценным. Говорили, что оно давным-давно хранится в Божественном Чертоге горы Ваньъюнь под охраной специальных Высших Богов, и раздобыть его не смог бы даже Сюаньчжао.

Но он никак не ожидал, что Чан Цин все-таки раздобудет его.

Неудивительно, что на это ушло столько времени.

Сложным взглядом Сюаньчжао посмотрел на Чан Цина, а тот с улыбкой пояснил: — Мне потребовалось потратить немного времени, чтобы заполучить его, но в конце концов я справился.

С этими словами он протянул зеркало Сюаньчжао и спросил: — Разве тебе не хочется взглянуть? Что же на самом деле произошло там, после того как вы вошли в массив?

Хотя Сюаньчжао понимал, что Чан Цин, должно быть, потратил немало сил и времени ради этого артефакта, он также знал, что Чан Цин ждет от него вовсе не дежурных слов благодарности.

Сюаньчжао кивнул, взял зеркало из его рук и медленно направил в него свою Божественную Силу.

Несколько месяцев назад, сразу после того как они вошли в массив.

Сюаньчжао мысленно сосредоточился на своем намерении, и по мере вливания Божественной Силы гладь Зеркала Сухэ заволокло туманом. Этот туман клубился какое-то время, а затем словно бы раздвинулся чьей-то невидимой рукой, и на поверхности зеркала проступили отчетливые картины.

Пейзаж внутри зеркала в точности повторял то, что окружало их сейчас, с той лишь разницей, что на нем были запечатлены они сами.

В отражении Сюаньчжао как раз шагал внутрь массива.

Следом за ним внутрь двинулись и остальные, а замыкал шествие Император Юньпин.

Причем, то ли случайно, то ли намеренно, перед тем как пересечь границу массива, Юньпин остановился, обернулся и долго-долго всматривался в пустую далёкую высь.

На что он смотрел?

Однако в отражении зеркала невозможно было разглядеть, что именно таилось в той стороне.

Время шло дальше. С помощью Божественной Силы Сюаньчжао намеренно ускорил ход событий: дни сменялись ночами, и целых три дня окружающий пейзаж оставался абсолютно неизменным — пока на рассвете четвертого дня в застывшей доселе картинке внезапно не произошло движение.

Кто-то вышел из запутанного лабиринта.

http://bllate.org/book/26617/3187669