Готовый перевод The Emperor's Pregnant Secret / Слухи при дворе: Его Величество в интересном положении: Глава 3

— Если считать, то должно быть тогда.

— В том лабиринте... — поспешно спросил Сюаньсяо. — Так кто ещё ходил с тобой в лабиринт?

В Мире Бессмертных лишь те небожители, чья сила была примерно равна, после соития могли породить эмбрион бессмертного. Поэтому, с точки зрения Сюаньсяо, стоило лишь узнать, кто тогда ходил в поход, и отсеять тех, чьей силы было недостаточно, чтобы соответствовать Сюаньчжао, как сразу же удастся отыскать виновника.

Сюаньчжао помолчал немного и ответил:

— Чан Цин, Ся Ся, Вэнь Юй, а также еще три Императора-Владыки.

Сюаньсяо: «...»

Каждое из названных им имен принадлежало кому-то из самых опасных и несговорчивых небожителей Мира Бессмертных. Живущий дольше всех в Поднебесной Истинно Древний Бог Чан Цин, Глава Клана Фениксов Ся Ся, Бог Войны Трех Миров Вэнь Юй, а также три Императора-Владыки — Юньпин, Чжао Ли и Юй Хао. Каждый из них обладал способностью повернуть всё вверх дном в Трех Мирах, и, разумеется, каждый обладал правом стать отцом ребенка Сюаньчжао.

Сюаньсяо ошеломленно замер на добрую половину дня, прежде чем непонятливо произнести:

— Выходит, любой из них вполне может оказаться...

Раз уж Сюаньчжао заговорил об этом, значит, он уже принял суровую реальность, но всё же предостерег:

— Я пока не хочу, чтобы об этом узнал кто-то еще, так что никому не болтай.

Услышав это, Сюаньсяо тут же горько усмехнулся:

— Похоже, с этим уже опоздали. Я пообещал Юй Хао выведать новости и подумать только, услышал такое...

Говоря это, он протянул правую руку, позволяя Сюаньчжао взглянуть на Нефрит Передачи Голоса, зажатый у него в пальцах.

Хотел он того или нет, но это дело теперь определенно выплыло наружу. А вот сколько людей услышали его на том конце Нефрита Передачи Голоса, оставалось только гадать.

Сюаньчжао чуть было не применил силу, чтобы раздавить нефрит в руке Сюаньсяо. Лицо его потемнело, словно перед бурей, он резко подался вперед и бросил:

— Юй Хао?

Император-Владыка Юй Хао, тайком подслушивавший на том конце линии уже добрую половину дня, наконец был вынужден подать голос:

— Я.

Прежде чем Сюаньчжао успел вырвать Нефрит Передачи Голоса, Сюаньсяо спрятал его за спину и спросил, обращаясь прямо к нефриту:

— Что вообще происходит, Юй Хао, ты ведь тогда тоже там был, верно? Сюаньчжао не помнит, что случилось в лабиринте, неужели и ты не помнишь? Кто из вас в конце концов отец этого ребенка?

На том конце Нефрита Передачи Голоса воцарилось тяжелое, напряженное молчание, длившееся какое-то время, после чего посмертный ответ:

— Возможно, я.

В ответ на эти слова оттуда донеслось аж шесть голосов одновременно.

Сюаньчжао: «...»

***

В последнее время у ворот Дворца Звездного Полюса толпилось немало праздных зевак.

Поскольку беременность Императора-Владыки была событием из ряда вон выходящим, бессмертные — как великие, так и мелкие — не могли противостоять искушению узнать правду и толпами дежурили у Дворца Звездного Полюса Императора Сюаньчжао, надеясь своими глазами увидеть, кто же именно оказался тем злодеем, из-за которого Император-Владыка понес эмбрион бессмертного.

В конце концов, при таком грандиозном событии этот негодяй никак не мог не знать, что произошло. И стоило ему, узнав новости, пожаловать во дворец с визитом, как все сразу же смогли бы его узнать.

Догадки толпы и впрямь оказались верны. Не прошло и полдня с того момента, как слухи об эмбрионе бессмертного разнеслись повсюду, как кто-то в спешке примчался ко Дворцу Звездного Полюса и одним молниеносным движением проскользнул внутрь.

Хотя этот человек двигался чрезвычайно быстро, почти не задерживаясь, самые глазастые всё же сумели разглядеть его личность.

— Тот, кто только что вошел, случайно не Бог Войны Вэнь Юй?

— Похоже, что так...

— Не похоже, а точно! Ручаюсь головой!

— Выходит, эмбрион бессмертного Императора Сюаньчжао принадлежит Богу Войны Вэнь Юю? Они что, вместе?

— ...

Толпа еще толком не успела прийти в себя, как следом произошло еще более шокирующее событие: не прошло и мгновения после того, как вошел Бог Войны Вэнь Юй, как еще одна фигура стремглав бросилась внутрь Дворца Звездного Полюса. Такой спешный шаг выглядел вовсе не так, будто человек узнал о чьей-то беременности, а скорее так, будто узнал, что Император-Владыка вот-вот разрешится от бремени.

Толпа мгновенно остолбенела.

Лишь спустя мгновение кто-то снова подал голос:

— Кто-то еще вошел?

— То, что только что промелькнуло внутри, определенно была Глава Клана Фениксов Ся Ся, да? Я ведь не ошибся, не ошибся же?

— Неужели это настоящая мать ребенка?

— А чем тогда объяснить Бога Войны Вэнь Юя, который вошел перед этим?

— Д-двое виновников?

Самое удивительное было впереди: едва те двое скрылись внутри, как у Дворца Звездного Полюса вновь появились несколько фигур. На этот раз они двигались не столь стремительно и не врывались внутрь пулей, однако три Императора-Владыки шли сплоченной толпой, лица у каждого были мрачными, а меж собой они переговаривались с напряжением — вид у них тоже был совсем не такой, как у простых праздных визитеров.

Стоявшие снаружи зеваки вытаращили глаза в полном недоумении и невольно снова принялись перешептываться друг с другом.

Четыре Императора-Владыки Мира Бессмертных, и вот теперь пожаловали еще трое. Если прибавить к ним вошедших ранее Бога Войны и Главу Клана Фениксов, то здесь собралась едва ли не большая часть могущественных фигур всего Мира Бессмертных. И как назло, все они обладали достаточной силой, чтобы в соитии с Императором Сюаньчжао породить эмбрион бессмертного, но...

Но чей же это всё-таки эмбрион?

Ситуация казалась всё более запутанной, бессмертные даже собирались тайком пустить в ход Энергию бессмертных, чтобы подслушать, что творится внутри Дворца Звездного Полюса. Чего бессмертные не заметили, так это того, что, пока они предавались сомнениям, перед их глазами промелькнул необычный луч света, словно бы на мгновение задержавшись на них, после чего этот свет скользнул внутрь Дворца Звездного Полюса. В тот же миг во дворе поднялся фиолетовый световой барьер, начисто отрезавший любые попытки посторонних заглянуть внутрь.

Бессмертные в ту же секунду обернулись, и лица их слегка изменились:

— Это... барьер Истинного Бога Чан Цина?

— Быть не может, неужели даже этот явился?!

— Неужели он и есть отец этого...

Бессмертные переглянулись, вспомнив обо всей этой компании великих богов, что сейчас собралась внутри Дворца Звездного Полюса, и смутно почувствовали, что стали свидетелями какой-то невероятной тайны.

Разумеется, не только бессмертные снаружи не могли разобраться в происходящем — на самом деле даже внутри Дворца Звездного Полюса царило полное молчание.

В этот момент во внутреннем дворе резиденции Сюаньчжао царила крайне странная атмосфера. Собрались все боги до единого, а последним прибывший Чан Цин неспешной, вальяжной походкой подошел к Сюаньчжао, выглядя при этом куда более невозмутимым, чем кто бы то ни было. Окинув взглядом собравшихся божеств, чьи лица выражали нечто вроде повинности, он наконец перевел взгляд обратно на Сюаньчжао, после чего поднял глаза и с редким для него серьезным выражением лица спросил:

— Так что же здесь в конце концов происходит?

http://bllate.org/book/26617/3187662