Готовый перевод My Boyfriend Wants to Kill Me / Мне кажется, мой парень хочет меня убить: Выживание в сюжете новеллы: Глава 7

Когда он предавался грустным мыслям, то внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд.

Странным образом обернувшись, он замер, а дыхание его перехватило.

Лунный свет серебристым потоком заливал землю, очерчивая невероятно красивый силуэт.

Юноша был облачен в длинные одежды цвета крови, источающие зловещий и чарующий блеск. Его стройный стан и поразительная, дьявольская внешность лишали рассудка. На бледном лице выделялись слегка приподнятые раскосые персиковые глаза с покрасневшими угольками, а игра света в зрачках завораживала до глубины души.

Кожа его походила на топленое сапожковое сало, алые одежды пылали пламенем, а смоляные пряди волос казались тушью. Столь зловещие оттенки сливались в единую, совершенно безупречную красоту.

В этот самый момент чересчур прекрасный юноша смотрел прямо на него, и эта соблазнительность манила в пропасть.

Сы Хань в оцепенении застыл на месте.

Легкий ветерок ласкал лицо, заставляя выбившиеся у лба прядки щекотать кожу.

Глаза юноши в упор вглядывались в него. Спустя долгое время тонкие губы приоткрылись, и низкий голос, полный невообразимого холода, произнес: — Духовное Тело Зловещей Тени.

Окружающая температура резко упала.

Сы Хань судорожно вздрогнул, и сердце его ушло в пятки.

этого человека он ни за что не перепутал бы.

Протагонист в юности.

Вэньжэнь ЕЦин.

Сделав глубокий вдох, он изо всех сил попытался сохранить самообладание, но пальцы, спрятанные в рукавах, неудержимо дрожали.

В тот самый миг, когда они встретились взглядами, ему показалось, будто через эти глаза он заглянул в самую страшную злобу на свете и услышал пронзительные вопли бесчисленных злых духов.

Этот человек хочет его убить — к такому выводу он почти пришел.

Будучи обычным молодым человеком из мирной эпохи, где Сы Халю доводилось видеть столь пропитанного кровью человека? Он мог поручиться, что этот молодой и красивый юноша отнял поистине жуткое количество жизней.

При одной этой мысли у Сы Халя волосы встали дыбом, и ему отчаянно захотелось дать деру. Однако остатки здравого смысла подсказывали: если он действительно сбежит, все станет только хуже.

Он опустил голову, изо всех сил стараясь скрыть ужас на лице, и лихорадочно припоминал характер и поступки Вэньжэня ЕЦина из оригинального романа. Спустя мгновение его замершее в груди сердце наконец немного отлегло.

Он вспомнил: хотя сейчас главный герой находится в юношеском возрасте, судя по его нраву в первоисточнике, если бы Вэньжэнь ЕЦин действительно возжелал его смерти, он бы уже давным-давно был мертв, и у него попросту не осталось бы времени на пустые раздумья.

И все же ощущение от того мимолетного взгляда не было фальшивкой. Неужели...

Он только что испугался всесокрушающей ауры главного героя, той самой, что принято называть властной доминантой!

Подумать только, даже при столь мощном присутствии протагониста его первой реакцией стало восхищение этим несравненным лицом.

Впрочем, вспомнив участь тех, кто в оригинале зарился на красоту главного героя, Сы Хань вздрогнул всем телом. Впрочем, из-за этой небольшой заминки ему стало уже не так страшно.

Услышав слова Вэньжэня ЕЦина, он притворился озадаченным и спросил: — Простите, вы кто?

— Вэньжэнь ЕЦин, — снова раздался чарующий голос.

К счастью, главный герой все же соизволил ответить. Раз так, значит, пока он в относительной безопасности.

Сердце бешено колотилось, и Сы Хань торопливо и покладисто произнес: — Здравствуйте, старший соученик.

Сверху донесся легкий хмык: — Возвращайся спать пораньше, завтра в час уу здесь встретимся, у нас задание.

Услышав это, Сы Хань вздрогнул и поспешно поднял голову, но обнаружил, что Вэньжэнь ЕЦин уже ушел.

Задание? Неужели ему предстоит выполнять поручение вместе с Вэньжэнем ЕЦином?! Неужели сюжет закрутится так быстро?

При мысли о том, что ему придется общаться с Вэньжэнем ЕЦином, Сы Хань помрачнел. Увидев Вэньжэня ЕЦина вживую, он окончательно распрощался с мыслью присосаться к главному герою в качестве пиявки.

Завоевать расположение столь опасного типа казалось куда сложнее, чем перебить всех перерожденцев. С горькой печалью он даже заподозрил, что прошлые хозяева системы гибли вовсе не от рук перерожденцев, а потому что чем-то не приглянулись протагонисту и были им прикончены.

Укрепившись в этой догадке, Сы Хань скис окончательно. С безжиченным видом он вопросил Систему: — Можешь теперь рассказать, как погибали прежние носители?

— Простите, вы еще не активировали соответствующий сюжет, без комментариев, — противный голосок Системы продолжал звучать у него в голове.

— ...

Только тут Сы Хань вспомнил об одной важной вещи и с почти отчаянной поспешностью вопросил Систему: — Кстати, каково отношение Вэньжэня ЕЦина ко мне?

— Динь. Уровень допуска носителя недостаточен, просмотр недоступен.

Эх, неизвестно почему, но, не узнав степень благосклонности, Сы Хань даже почувствовал некоторое облегчение.

Пережив мимолетную хандру, Сы Хань мысленно принялся подбадривать себя, рассуждая так: раз он давно должен был умереть, то каждая дополнительная жизнь — чистая прибыль. Этот мир так не похож на Землю: он повидал столько прекрасных пейзажей и встретил легендарных бессмертных практиков, так что путешествие определенно стоило того.

Успокоив нервы, Сы Хань неторопливо вернулся в комнату и поспешил лечь спасть.

Как только культиватор достигает Первого уровня Концентрации Ци, в его первом же сне пробуждается наследственная память духовного тела. Именно поэтому Вэньжэнь ЕЦин велел ему отправляться спать пораньше.

Ранним утром следующего дня Сы Хань очнулся ото сна. Его разум, впитывавший наследие всю ночь, слегка устал, зато глаза сияли необычайным блеском.

Духовное Тело — само название говорило за себя — означало, что вся плоть целиком и полностью гармонирует с духовной энергией и сливается с Великим Путем. Именно поэтому Обладатели духовного тела обладают природным преимуществом на пути культивации.

К сожалению, дабы сохранить баланс в мире, Великий Путь наложил небесную кару.

Все Обладатели духовного тела лишены возможности использовать чужеродные артефакты.

И тем не менее таких людей продолжали величать любимцами Великого Пути. Причина крылась в том, что любое Духовное Тело способно поглощать абсолютно любую энергию, кроме духовной, и преобразовывать ее в оружие. Разница заключалась лишь в том, что каждое Духовное Тело трансформировало энергию по-своему.

Иными словами, он мог поглощать ци демонов, ци чудовищ, ци мертвецов, злобную ци убийств и даже внутреннюю энергию мастеров боевых искусств из цзянху, чтобы выковывать из них свое собственное именное оружие.

Пусть подобное поглощение не увеличивало личную силу культиватора, представьте себе мощь оружия, созданного с использованием всей чужой жизни и культивации!

http://bllate.org/book/26612/3186997