Готовый перевод The Strongest Tech in the North / Секреты доктора: Ледяной принц на приеме: Глава 12

Фан Шукай чувствовал, как от него исходит сияние святой девы, и с чувством ответил: — Я, конечно, могу тебя дождаться! Неужели ты мне настолько не доверяешь? Ты был со мной рядом в самые трудные времена, неужели я брошу тебя, когда трудно будет тебе!

Отправив сообщение, он перечитал его и подумал, что он просто несравненный лучший в мире мужчина. Тому, кто возьмет его в жены, достанется поистине величайшее благословение.

Повосхищавшись собой некоторое время, Фан Шукай распробовал написанное и все же почувствовал легкий скребущий осадок. В конце концов, после встречи в реальной жизни им предстояло видеться каждый день. Пусть рационально он и не придавал этому значения, но смотреть на такое неизбежно неприятно. Хотя он и не был особо зациклен на внешности, но человеческая природа есть природа — кто же не любит красивых людей?

Учитывая, что дело предстояло серьезное, Фан Шукай хорошенько все обдумал и все же решил посоветоваться с Хэ Яо, у которой имелся богатый опыт в сердечных делах.

Как и ожидалось, отъявленная противница виртуальной любви Хэ Яо, выслушав его, выдала всего два слова: — Расставайся!

— Да ты послушай, что я тебе подробно расскажу...

— Братец, если тут еще не расставаться, то чего же ты ждешь? — Хэ Яо была разочарована тем, что он никак не возьмется за ум. — Какое приворотное зелье он тебе подлил?

— Нет-нет-нет, ты послушай, как я тебе всё по полочкам разложу, — сказал Фан Шукай. — Он стопроцентно хороший человек!

Раздавшийся в трубке голос Хэ Яо издал холодный смешок: — Раскладывай, посмотрим, до чего ты договоришься.

Фан Шукай откашлялся: — Во-первых, если бы он был плохим человеком, ему ведь нужно было бы от меня чего-то добиваться? Если говорить о внешности, то в прошлый раз, когда я звал его на свидание, он даже не пришел; если говорить о деньгах, так мы еще и вживую не виделись, а он мне уже подарки на несколько тысяч юаней прислал — я только что показывал знающим людям, эти запонки настоящие. Ну так скажи мне, если он не пытается обмануть мои чувства, то чего же он добивается?

— Ха, ты и сам знаешь, что он обманывает твои чувства?

— В делах сердечных — какое тут может быть обманывает или нет? — возразил Фан Шукай. — Разве любовь — это не взаимный обман?

— У самого толком романов не было, а софизмов целый вагон... — пробормотала Хэ Яо. — Да он, может, закинул удочку, чтобы поймать крупную рыбу! Какой же старый хрыч, обманывающий молоденьких девчонок, не дарит им одежду, сумки и не расспрашивает заботливо о самочувствии?

Фан Шукай говорил с полной уверенностью: — Какая же я крупная рыба, чтобы он ради меня кидал такую большую приманку и так далеко закидывал леску? Не говоря уже о подарках, он целый год бесплатно составлял мне компанию для болтовни — должен же он чего-то хотеть! Я ведь не девушка, чтобы меня можно было увести и заставить рожать ему детей. Зачем ему меня куда-то заманивать, неужели органы перепродавать?

Хэ Яо от его слов на мгновение опешила. Подумав, она даже нашла в его речи некоторое зерно истины. Но все равно чувствовала, что что-то здесь не так — тут она вспомнила, с чего они вообще начали обсуждение: — Все равно так нельзя! Уродство — это большая проблема! Ты ведь у нас хоть и не красавец из красавцев, но парень видный, с выразительными глазами, как ты можешь связаться с уродливым мужчиной?

— Именно поэтому проблема-то и небольшая, — сказал Фан Шукай. — Хватит и того, что красив я один, а ему сойдет любая внешность. К тому же у него отличная фигура, в темноте все равно всё одинаково, да он еще и фору другим даст!

— Тц, с виду сущий белоснежный кролик, а корчит из себя лисицу...

— Иди давай дежурь! А я пойду печь печенье для L, хе-хе.

Хэ Яо повесила трубку с крайне сложным выражением лица. Ей доводилось встречать немало юных дев, которые после начала романтических отношений словно менялись до неузнаваемости — с головой уходили в это дело, так что и не вытащишь. Она никак не ожидала, что Фан Шукай, которому уже за двадцать, окажется еще более ненормальным — этот интернет-ухажер с какой стороны ни посмотри, а все равно подозрительно похож на мошенника!

Хотя они оба уже взрослые люди и должны сами отвечать за свой выбор, просто смотреть со стороны, как друг прыгает в огненную яму, тоже было неправильно. Прямые уговоры не помогали, как же тогда намеками вытащить его оттуда? Хэ Яо погрузилась в глубокие размышления.

Мин Юй понятия не имел, что в глазах младшекурсницы он превратился в мошенника. Немного расслабившись в ванне, он набрался храбрости и взял телефон, чтобы заглянуть в него.

В MeetU висело уведомление о новом сообщении.

Мин Юй приоткрыл глаза лишь на щелочку и осторожно заглянул внуток. Прочитав несколько напыщенное признание Дэн Гэ Мэн И, он откинул голову на бок ванной и глуповато улыбнулся.

Слова этого человека звучали и впрямь очень сладко — когда Чжао Шицин встречался с ним, он говорил еще слаще. И хотя он уже однажды обжегся, ему все равно хотелось выбрать доверие.

Эх! Что поделать? Любовь слепа.

Он уже вырос и понимал: не стоит испытывать любовь. Он мог испытывать только самого себя — перед тем как лечь в постель с Дэн Гэ Мэн И, он непременно должен доказать себе, что он полноценный мужчина!

В тепле воды, под воздействием его боевого настроя, его младший братишка заразился этой страстной атмосферой и гордо вознамерился приподнять голову.

Мин Юй пришел в крайнее негодование — когда нужно проявлять твердость, он не тверд, а теперь, когда он остался один, перед кем он тут геройствует?

В этот самый момент его телефон снова пиликнул. Взглянув на экран, он с удивлением обнаружил, что сообщение прислала Хэ Яо.

Хэ Яо: Старшекурсник Сяо Мин, занят? Хочу спросить кое о чем.

Мин Юй: Не занят. О чем?

Хэ Яо: Хотела спросить... ты не знаешь каких-нибудь геев? Желательно с отличными данными, а если еще и выпускников нашего вуза, так вообще прекрасно!

Мин Юй: ......?!

Глава 13

Мин Юй был так шокирован, что не знал, что и ответить.

Неужели... неужели это было так заметно со стороны? Хотя в университете он и состоял с Хэ Яо в одном студенческом клубе, их общение ограничивалось лишь приветствиями при встрече, они вовсе не были знакомы настолько близко. С чего вдруг Хэ Яо это заметила? И ладно бы заметила, но как можно было спросить так в лоб!

К счастью, Хэ Яо тут же отправила еще одно сообщение: Дело в том, что у меня есть друг, он гей, и поскольку ему никак не удается найти пару, он сильно переживает, поэтому попросил меня помочь ему с поиском. Ну откуда бы я сама кого-то нашла, вот я и решила посоветоваться со старшекурсником~

Ложная тревога... Мин Юй с облегчением выдохнул. Но вот этот твой друг — в самом деле парень или... нет, вряд ли это она сама о себе говорит.

Мин Юй: Тогда почему ты спрашиваешь меня? Неужели я похож на человека, который знает много геев?

Хэ Яо: Мы же врачи, наш круг общения довольно узок, целыми днями контактируем только с коллегами. Мне показалось, что у вас широкие связи и вы общаетесь с самыми разными людьми, вдруг да кого-то знаете!

Мин Юй: Ладно, помогу при случае. Какие требования у твоего друга?

Хэ Яо: Врач, со стабильным положением, добрый и девственник!

Мин Юй: ......Ладно.

Хотя Мин Юй и дал согласие, на самом деле геев среди его знакомых в реальной жизни было раз-два и обчелся. Чжао Шицин подходил под это описание — гей, с хорошими данными, да еще и выпускник того же вуза. Если сопоставить его с требованиями Хэ Яо, он подходил абсолютно по всем пунктам. Только вот он был такой сволочью, что его никак нельзя было советовать другу Хэ Яо.

http://bllate.org/book/26602/3185685