Готовый перевод The Tycoon Is Pregnant with Dr. Jiang's Child / Случайная связь с заклятым врагом: Доктор Цзян в положении: Глава 12

Конечно, дело было вовсе не в чьих-то слухах. Просто И Линь каждый день являлся к нему с обедом прямо посреди дня — со стороны это выглядело самым настоящим проявлением ухаживаний со стороны парня.

К тому же, судя по всему, они были парочкой в самый разгар страстного романтического периода. Иначе откуда бы взялась такая щепетильная забота?

Цзян Мин чувствовал себя немного не в своей тарелке: ему совсем не нравилось, когда его так неверно истолковывали. Он попытался всё чётко объяснить младшему Фэну, разъяснив, что между ним и И Линем нет никаких романтических отношений. Однако среди остальных сотрудников этого этажа и даже многих пациентов уже прочно укоренилось подобное впечатление.

Обойти их всех и объясниться с каждым было просто невозможно. Цзян Мин чувствовал нарастающее раздражение.

Он решил, что ему необходимо навестить И Линя и положить конец этой проблеме у самых истоков. В тот же день после обеда Цзян Мин сначала на метро вернулся в свою квартиру, а по дороге выяснил, где именно находится бар И Линя.

Стоило им добавить друг друга в WeChat, как Цзян Мин получил возможность свободно просматривать ленту моментов И Линя. Это был его личный аккаунт, где тот делился повседневной жизнью, включая названия и адреса всех своих действующих заведений.

Проанализировав публикации, можно было легко составить график — в какой именно вечер недели И Линь дежурит в том или ином баре.

Сегодня был четверг, и бар, где находился И Линь, располагался где-то на окраине города, довольно далеко. Цзян Мин вернулся домой, переоделся, сел в собственную машину и поехал в ту сторону.

Стоило Цзян Мину толкнуть дверь бара, как он понял: здешняя обстановка и атмосфера разительно отличаются от того, что он себе представлял.

Как бы то танцы, полумрак, переливающиеся неоновые огни и располагающая к расслаблению и погружению в себя атмосфера.

Однако этот бар был совершенно другим. По сравнению с привычными у всех на слуху развлекательными заведениями, его оформление и убранство несли в себе куда больше изысканности и художественного вкуса.

Во всяком случае, Цзян Мину такой стиль пришёлся по душе.

Он даже подумал, что у человека, руководившего здешним ремонтом, отменный вкус.

Подойдя к барной стойке, он услышал, как красивый и стильно одетый бармен поинтересовался, что он желает заказать. Цзян Мин ответил: — Я бы хотел видеть вашего босса. Моя фамилия Цзян, передайте ему, пожалуйста, что я проишу его выйти.

Фамилия Цзян? Бармен окинул взглядом стоявшего перед ним опрятного, свежего и необычайно красивого молодого человека. Из-за того, что мужчина выглядел невероятно молодо, повидавший виды бармен даже не сразу смог определить его точный возраст.

Вспомнив, что в последнее время сестра Нянь Цин пару раз упоминала некоего доктора Цзяна, который, судя по всему, состоял с братом И в очень близких отношениях, бармен улыбнулся.

Он вежливо попросил Цзян Мина немного подождать, а сам отправился на второй этаж в отдельный кабинет, чтобы передать всё боссу. Сегодня вечером у брата И было несколько важных клиентов: сначала он сопровождал их за ужином, а теперь продолжал общаться во втором полукруге в ВИП-зале.

И Линь уже слегка захмелел, но стоило бармену сказать, что внизу его ждет молодой человек по фамилии Цзян, как он мгновенно трезвел.

Он принялся массировать виски, одновременно принося извинения гостям.

— Что за дела, Сяо И? Неужели ты уже подыскал нам будущую невестку? — подшучивали клиенты.

И Линь с наигранным смущением произнес: — Эх, да бросьте. Ещё конь не валялся. Кто знает, приглянулся ли я вообще этому человеку.

— Уважаемые, позвольте мне отлучиться по личным делам. Если в будущем всё сложится, я с каждого из вас потребую красный конверт с деньгами.

Деловые партнёры И Линя не стали бы портить ему личную жизнь, поэтому они без вопросов отпустили его, продолжая подначивать вдогонку: — Тц-тц-тц, судя по всему, Сяо И в будущем окажется под каблуком у жены!

Когда И Линь спускался со второго этажа, Цзян Мин как раз поднял глаза в его сторону и неожиданно подумал, что окутанный полумраком и приглушенным светом И Линь выглядел совсем не так, как обычно.

А вот аура самого Цзян Мина оставалась неизменной в любом месте. Несмотря на то, что совсем рядом находился танцпол, И Линь выделил взглядом только его одного.

— Ты чего пришёл? — И Линь подошел к барной стойке, придвинул стул и сел, подперев подбородок рукой. Его глаза слегка сузились, а крошечная мушка у внешнего угла левого глаза отчетливо выделялась на чуть порозовевшей коже.

Это придавало И Линю особое, почти мягкое очарование. И смотрел он на Цзян Мина куда более дерзко, чем обычно.

В этот момент Цзян Мин догадался: причина, по которой И Линь казался ему не таким, как всегда, заключалась в том, что, находясь на собственной территории и, возможно, будучи слегка пьян, он полностью давал волю своей дерзости.

Хотя он и улыбался, весь его облик казался острым и пронзительным.

Только тогда Цзян Мин ещё кое-чего не понимал: дело было вовсе не в том, что И Линь изменился, а в том, что лишь рядом с ним И Линь обычно сглаживал всю свою колючесть.

— Я пришел сказать тебе, чтобы ты больше не утруждал себя отправкой еды в больницу, — заметив, что И Линь немного пьян, Цзян Мин смягчил тон.

В ответ И Линь приложил указательный палец к губам: — Тс-с-с... Ладно-ладно, я понял, что ты хочешь сказать... Я ничего не хочу слышать. И вообще... почему это я не могу носить тебе еду?

— Какой же ты властный.

Цзян Мин нахмурился, и выражение его лица стало таким, будто у него заболел зуб — похоже, он совершенно не знал, что делать с этим полупьяным человеком.

— Ты ведь всё равно хочешь вернуть мне деньги?.. Ну хорошо, дам тебе шанс. — И Линь поднялся со стула и сделал вид, что собирается подняться наверх.

— Пойдём со мной. Если у тебя хватит смелости пойти за мной, я приму твой перевод. Но, доктор Цзян... хватит ли у тебя духу?

С этими словами И Линь поманил его пальцем.

Цзян Мин немного подумал: раз уж он пришел сюда, чтобы решить проблему, лучше сделать это за один раз, чтобы не пришлось возвращаться в другой раз.

К тому же, нельзя было отрицать, что этот вызывающий жест И Линя действительно задел его самолюбие и разбудил дух соперничества, таившийся на самом дне души.

Цзян Мин понимал, как по-детски это выглядит, но он всё же поддался на эту провокацию.

— Хорошо, — Цзян Мин тоже встал и последовал за И Линем. Они друг за другом поднялись на второй этаж, завернули в другой конец коридора и направились к самому дальнему кабинету.

Едва дверь закрылась, И Линь одной рукой уперся в ручку. Даже не включая свет, он остался стоять в темноте и произнес низким голосом: — Доктор Цзян, а ты и впрямь смельчак. Неужели тебе совсем не страшно...

Не успел И Линь договорить, как Цзян Мин включил фонарик на телефоне.

Призрачный полумрак и двусмысленная атмосфера мгновенно рассеялись под этим лишённым всякой романтики лучем света, напрочь убивая весь настрой.

Цзян Мин, держа телефон так, чтобы свет случайно не ослепил И Линя и не причинил ему дискомфорта, задал вопрос: — Чего мне бояться?

И Линь беспомощно усмехнулся и снова принял угрожающий вид: — Прекрасно понимая, с какими намерениями я к тебе отношусь, ты всё равно осмелился пойти со мной? Не боишься, что я тебя съем с потрохами, да так, что ты уже не сможешь отсюда уйти?

http://bllate.org/book/26588/3183901