Готовый перевод Master Recites the Pure Heart Mantra Again / Учитель снова читает мантру очищения: Глава 10

Мягкая водная духовная энергия, словно ласкаясь, обвила холодную и жесткую Ледяную Духовную Энергию, будто говоря: «Не уходи».

Собранная Ледяная Духовная Энергия на мгновение замерла, но когда водная духовная энергия решила, что ей удалось его удержать, он всё же без малейших колебаний втянул силу обратно.

На кровати, обиженно свернувшись калачиком, погрузился в глубокий сон снежная лисица. С мрачным выражением лица Лин Чэнь простоял у постели добрых полдня, после чего с темным лицом взмахнул рукавом и удалился.

Шэнь Фэньань, проснувшись, почувствовал необычайную легкость во всем теле, однако он отчетливо помнил, как прошлой ночью ему приснился сон, в котором кто-то прижал его так сильно, что он едва мог пошевелиться. При одной мысли об этом сне его лицо перекосилось от злости.

Хотя по мордочке снежная лисица было трудно судить о каких-либо гримасах, по полному обиды взгляду Шэнь Фэньаня можно было уловить немало эмоций.

Вчерашнее я тебе пока прощаю. Но если не усвоишь урок и сегодня, сама знаешь, к чему это приведет.

Пока Шэнь Фэньань все еще сидел на кровати, затаив обиду на ночной сон, Лин Чэнь шагнул прямо в комнату, бросил взгляд на приунывшую снежная лисица и холодно бросил эти слова.

— И-и… — Хорошо…

Шэнь Фэньань почувствовал, что даже его шерстка словно потускнела, и вся Лисица выглядела крайне несчастной.

Раз уж он не смог усвоить всё вчера, с чего бы ему разобраться во всем сегодня?

К тому же, Лин Чэнь — глава Секты Изначального Истока, почему он вообще такой свободный?!

Разве в книге не говорилось, что Лин Чэнь дисциплинирован до предела и у него столько бесконечных дел в секте? Откуда у него вообще находится время нянчиться с ним?!

Шэнь Фэньань совершенно этого не понимал, но, помня о том, насколько Лин Чэнь был ужасен, он всё же спрыгнул с кровати и медленно, шаг за шагом поплелся к выходу.

Если опоздаешь еще хоть немного, в этом месяце останешься без еды. — Лин Чэнь посмотрел на плетущегося к двери Шэнь Фэньаня, слегка нахмурив брови, явно выражая недовольство.

— Ир! — Злюка!

Шэнь Фэньань сердито сверкнул глазами на Лин Чэня, но все же послушно поплелся к нему. Глядя на стоявшего перед ним белоснежного небожителя, он вспомнил, что прошлой ночью тот вроде бы обещал обучать его.

Обучать Шэнь Фэньаня?

Шэнь Фэньань тут же насторожился.

В прошлый раз, когда Лин Чэнь взялся за его обучение, он чуть было не лишил его жизни.

Кто знает, какие еще массивы и ловушки поджидают его на этот раз.

При этой мысли Шэнь Фэньань сделал заметный шаг назад, отчего лицо Лин Чэня стало еще мрачнее.

Лин Чэнь холодным взглядом проследил за движениями Шэнь Фэньаня и, дождавшись, пока тот отступит на безопасное, по его мнению, расстояние, просто притянул его к себе при помощи заклинания.

Шэнь Фэньань опустился на землю, испытывая сильнейший шок, и неверяще уставился на сурового Лин Чэня, лихорадочно пытаясь сообразить, что только что произошло.

Что вообще произошло? Лин Чэнь даже пальцем не пошевелил, а как-то умудрился его притащить?!

Посреди площади, украшенной барельефами с изображением бессмертных журавлей, сидела белоснежная лиса и всецело сомневалась в смысле своего существования.

Однако Лин Чэнь не собирался давать ему много времени на отдых: он сразу же положил перед ним книгу гунфа и лично зачитал вслух первую технику.

— Ир? — Чего это?

Шэнь Фэньань склонил голову набок, подумав про себя: неужели обучение от Лин Чэня заключается лишь в том, чтобы просто зачитать вслух то, что написано в книге?

Неужели Лин Чэнь совсем не умеет обучать учеников?

Но ведь главный герой тоже был воспитан Лин Чэнем! Хотя здесь определенно сыграли роль и природные способности самого главного героя, наверное, Лин Чэнь не так уж плох в роли учителя…

Шэнь Фэньань с сомнением посмотрел на Лин Чэня, а тот в ответ изучающе и с некоторой долей испытующего интереса глядел на него.

Они долго смотрели друг другу в глаза, пока Лин Чэнь не нахмурился, собираясь сделать выговор, как вдруг Шэнь Фэньань, повинуясь словам Лин Чэня, наугад начал циркулировать духовную силу.

В этом чувствовался некоторый оттенок обреченности, ведь Шэнь Фэньань был абсолютно уверен, что у него ничего не получится.

Но на этот раз всё оказалось совершенно иначе.

Шэнь Фэньань почувствовал, что теплая волна внутри его тела перестала хаотично метаться повсюду, а полностью подчинилась его командам — куда он приказывал ей направиться, туда она послушно и устремлялась.

Столь диковинное ощущение заставило глаза Шэнь Фэньаня ярко вспыхнуть, и он, будучи существом, легко отвлекающимся на сторонние вещи, тут же переключился на управление этим потоком тепла… или, скорее, духовной силы, даже забыв о том, что Лин Чэнь вообще-то учит его гунфа.

А Лин Чэнь, к удивлению, не произнес ни слова, лишь молча наблюдал со стороны за движением духовной силы Шэнь Фэньаня, желая проверить, правильные ли методы он применил прошлой ночью, очищая каналы в его теле.

— Ир! — Как весело!

Шэнь Фэньань от радости закрутился волчком и в процессе кувырков докатился прямо до ног Лин Чэня. В тот самый миг, когда он распахнул глаза, их взгляды встретились с задумчиво смотревшим на него сверху вниз Лин Чэнем.

Пожалуй, это можно было назвать бедой, настигшей в момент высшей радости: Шэнь Фэньань слишком сильно повеселился, а столкнувшись лицом к лицу с Лин Чэнем, вновь ощутил всю глубину того непередаваемого, жуткого страха.

Заметив, что Шэнь Фэньань испугался, Лин Чэнь решил, что этот маленький снежная лисица уже достаточно наигрался, и продолжил урок.

Возможно, вчерашняя чистка каналов действительно принесла пользу, но множество последующих объяснений Шэнь Фэньань усвоил и применил с удивительной легкостью.

Лин Чэнь опустил взгляд, погрузившись в раздумья. Мысленно прикинув успехи Шэнь Фэньаня за сегодняшний день, он подсчитывал, сколько еще сеансов потребуется, чтобы духовная сила в теле Шэнь Фэньаня окончательно перестала бунтовать и пришла в норму.

И вот этой ночью Лин Чэнь вновь отворил дверь в комнату Шэнь Фэньаня и шаг за шагом направился к постели.

Он никак не ожидал, что Шэнь Фэньань, обычно крепко спавший в это время суток, на сей раз неожиданно откроет глаза.

Их взгляды вновь перекрестились.

— …

— Ир?! Зачем это Лин Чэнь приперся?!

До того как попасть в книгу, сон Шэнь Фэньаня всегда был крайне нестабильным: порою он мог проспать всю ночь напролет, а иной раз то и дело пробуждался.

Разумеется, Лин Чэнь ничего об этом не знал, иначе он бы ни за что не заявился к нему сразу же, как только тот уснул, совершенно не принимая в расчет вероятность того, что парень может проснуться посреди ночи.

Шэнь Фэньань сидел на кровати, настороженно глядя на Лин Чэня, и одновременно боролся с накатывающей дремотой, отчаянно опасаясь вырубиться и быть проданным Лин Чэнем во сне.

Пришел помочь тебе упорядочить духовную силу. Лин Чэнь не стал излишне смущаться: раз его обнаружили, он прямо озвучил цель своего визита, нисколько не заботясь о том, что Шэнь Фэньань узнает об этом.

— Ир? Какую еще духовную силу упорядочить?

Шэнь Фэньань опешил, склонил голову набок и с недоумением уставился на Лин Чэня.

Теперь Лин Чэнь уже примерно догадывался, что означают эти звуки, и пояснил:

— Твои каналы духовной силы заблокированы, из-за чего тебе и трудно ею управлять.

http://bllate.org/book/26583/3183381