Готовый перевод The Cub I Found Came Without Instructions / Подкидыш без инструкции: Как приручить грозу миров: Глава 9

Увидев эту сцену, Сюй Хуо почувствовал, как у него на душе скребут кошки.

Цзю Лин был всего лишь малышом, маленьким, беззащитным и одиноким, а он бросал его уже раз за разом.

Сюй Хуо испытывал угрызения совести, к тому же в нём проснулось сострадание. Он подошёл к Цзю Линю, подбирая слова: — Ты...

— Брат? — Услышав голос Сюй Хуо, Цзю Лин тут же поднял лицо, и его полные слёз глаза мгновенно засияли солнцем.

Сюй Хуо от этого в горле перехватило дыхание, и он не смог вымолвить ни слова.

Цзю Лин вдруг снова покраснел глазами, поджал губки и всхлипнул, заплакав: — Брат, я тебя не мог найти? — плача и приговаривая, он размазывал слёзы и сопли. — Я думал, что потерял тебя... — Голосок у него был совсем детский, плакал он так обидно и горько, что сердце разрывалось.

— Брат был неправ. — Сюй Хуо стёр ему слёзы, чувствуя себя слишком виноватым, чтобы оправдываться.

Цзю Лин поднялся, всхлипывая. Его руки, ноги и театральный костюм были испачканы грязью, а сам наряд изрядно вымок в грязной воде, из-за чего он выглядел крайне жалко.

— Брат, держи... — продолжая плакать, он поднял руки высоко вверх, держа что-то в ладошках.

В пухлых детских ладошках лежал бамбуковый стрекоз Сюй Хуо. Стрекоз был совершенно чистым, резко контрастируя с испачканными крошечными ручками, которые его поддерживали.

Сердце Сюй Хуо замерло, и он молча протянул руку.

— Подожди... — Цзю Лин внимательно заметил, что на бамбуковом стрекозе осталась капелька грязи. Он посмотрел на свою очень любимую одежду, наконец с болью в сердце тщательно потёр стрекозу о собственный воротник и снова протянул её Сюй Хуо — совершенно чистую.

— Ты... ты ходил в грязевую лужу подбирать? — Сюй Хуо терзался чувством вины. Судя по силе и направлению, с которыми он только что швырнул стрекозу, та непременно должна была упасть в грязь, а этот пухлый малыш полез в опасность её доставать.

— Угу-угу, это брат дал, я буду беречь, — послушно кивнул Цзю Лин, но тут же поджал губки, и из глаз покатились капли слёз: — Брат, прости, я упал и испачкал одежду, а ведь эту одежду дал мне брат...

Плач был по-детски наивным, но звучал невероятно горько, обиженно, в нём сквозила такая сильная тоска и привязанность.

— Ничего страшного... — Сердце Сюй Хуо сжалось от жалости. Он опустился на корточки, потрогал пухлые детские ручки-поручни и мягко спросил: — Сильно ушибся?

— Угу, брат, мне больно. — Заметив беспокойство Сюй Хуо, Цзю Лин заплакал ещё жалобнее.

— Не плачь... — Сюй Хуо на миг замер, а затем пробормотал: — Не плачь, брат должен тебя поблагодарить.

Цзю Лин уставился на него полными слёз большими глазами и непонимающе посмотрел на Сюй Хуо.

Сюй Хуо наугад бросил: — Спасибо, что подобрал бамбукового стрекоза, он... он довольно важен...

Что в нём важного? Важен для забав?

— Хи-хи. — Цзю Лин тут же сквозь слёзы улыбнулся, в его глазах заплясали искорки. Он смотрел на Сюй Хуо с такой радостью и обожанием, будто совсем забыл, что только что плачал — сущий ребёнок.

Сюй Хуо не удержался и ущипнул его за пухлую щечку.

Цзю Лин воспользовался моментом, обхватил руку Сюй Хуо, прижался к ней щекой, измазав всё вокруг слюной, и ещё как следует лизнул её.

Неожиданно подвергшись столь торжественному поцелую руки, Сюй Хуо сперва остолбенел. Почувствовав на тыльной стороне ладони прохладу и липкость, он аж покрылся мурашками: — Атака слюной?

— Я хотел попробовать на вкус, — с самым невинным и растерянным видом произнес Цзю Лин.

Сюй Хуо чуть не взъерошился: — Попробовать? Симпатию выражают не пробы на вкус и не облизыванием...

Цзю Лин похлопал большими глазами, склонил голову набок и намеренно истолковал слова по-своему: — Надо целоваться и обниматься.

— Хорошо... — с нежностью потрепав его растрёпанные волосы, произнес Сюй Хуо. — Сейчас брат отвезет тебя есть сяолунбао.

Глаза Цзю Лина тут же засияли — Сюй Хуо наконец-то собрался взять его с собой наружу.

Вскоре в долине снова воцарилась тишина, словно ничего и не происходило.

Пурх-пух...

Под звуки хлопающих крыльев глупая птица вернулась в ящик.

Она запрыгнула внутрь, то клюнув влево, то вправо, будто выискивая червяков — в таком грязном ящике наверняка должно быть полно червей?

Из-за её движений среди беспорядочной груды грязных тряпок показался уголок ослепительно-белого цвета. Глупая птица наклонила свою дурацкую голову, глядя то влево, то вправо.

У неё неожиданно оказалась пара ярко-красных глаз, которые сияли зловещим блеском, словно две капли крови.

Внезапно она вытянула черные острые когти, яростно вцепилась в белоснежный предмет и издала резкий, странный крик.

Вмиг распахнув громадные крылья, она стремительно взмыла косо вверх в небо.

Глупые сыночки наконец-то выбираются наружу, мать этих детей просто с ног сбилась, ха-ха. Огромное спасибо маленьким ангелочкам, которые жертвовали мне донатные билеты или подпитывали питательной жидкостью в период с 2022-05-23 17:43:04 по 2022-05-25 15:45:05 —

Большое спасибо всем за поддержку, я буду и дальше стараться!

Школа

Всём в Мире Культивации известна Гора Сбора Бессмертных, ведь на ней располагается Академия Самосовершенствования Цзюньлу — одна из трёх знаменитых академий Мира Культивации.

Академия Самосовершенствования Цзюньлу была основана несколько сотен лет назад, процветает по сей день и пользуется заслуженной славой. Всё благодаря огромной силе академии, высочайшему уровню обучения и множеству выдающихся талантов, вышедших из её стен. К примеру, Лай Ци, истребивший Дракона Мрачной Скорби, Лу Юй, изобретший рунные снаряды, и Бай Юньсянь — гений, достигший Обожествления всего в пятьсот пять лет.

Академия Самосовершенствования Цзюньлу — предмет мечтаний современной молодежи Мира Культивации, а Пик Тянь при академии — место, куда стремятся все любимцы небес.

Академия Самосовершенствования Цзюньлу делится на Внутренний и Внешний дворы, а Гора Сбора Бессмертных разделена на Хребет Тяньмэнь и склон Чунвэй.

Внутренний двор построен на парящем в воздухе Хребте Тяньмэнь, где элитные ученики академии учатся, совершенствуются и живут; студенты ласково называют его Пиком Тянь.

Внешний двор расположен на земле у склона Чунвэй и служит местом для тренировок учеников Внешнего двора. Там также назначены специальные люди для управления мирскими делами, такими как прием гостей и ведение бизнеса вокруг Горы Сбора Бессмертных; ученики называют это место Пиком Ди.

Между Пиком Тянь и Пиком Ди проложена толстая цепь, которую называют Небесной Лестницей.

С виду кажется, будто Небесная Лестница — это путы, которыми склон Чунвэй намертво привязал Хребет Тяньмэнь из страха, что тот улетит в небеса.

Легенда гласит, что Небесная Лестница обрывалась четыре раза, что соответствовало четырем крупным катаклизмам в истории культивации. Ныне она полностью отремонтирована и ничто не мешает её повседневному использованию.

На полусклоне задней горы Пика Ди стоит огромная черная каменная стела, именуемая Небесной Стелой. Она служит предупреждением, напоминая простым людям не приближаться, ведь сразу за Небесной Стелой лежит знаменитая Долина Падших Демонов, где круглый год клубится густой туман и рыщут демоны.

http://bllate.org/book/26582/3183219