Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 13

Наверное, всё из-за того, что он только что говорил слишком громко, и Сюй Чжоу его услышал.

Су Е, с одной стороны, ругал себя за то, что повысил голос, а с другой — изо всех сил зажимал рот рукой, не смея даже громко вздохнуть.

Шаги медленно приблизились к шкафу и затихли. Су Е предположил, что тот стоял прямо напротив Фу Линя.

И действительно, в следующую секунду раздался голос Сюй Чжоу, в котором звучала усмешка:

— Я слышал чьи-то голоса, это ты?

Фу Линь ничего не ответил.

Сюй Чжоу не стал настаивать, тихо усмехнулся и произнес:

— Прости, тебе приходится всё время сидеть здесь.

Фу Линь по-прежнему молчал.

Поскольку Фу Линь был слишком надменен и попросту игнорировал Сюй Чжоу, тому, должно быть, стало скучно. Помолчав несколько секунд, он развернулся и ушел.

Хлопок закрывающейся двери прозвучал уже довольно давно, но Су Е боялся, что Сюй Чжоу на самом деле не ушел. У него от напряжения затекли руки и ноги, но он всё равно не смел вылезти наружу.

Пока дверцу шкафа не распахнули снаружи. Су Е подумал, что это вернулся Сюй Чжоу, в испуге вздрогнул и торопливо уткнулся головой в колени, пытаясь спрятаться.

Но в следующую секунду пара ледяных рук вытащила его из шкафа.

Почувствовав это холодящее прикосновение, Су Е сразу понял, что его держит Фу Линь. Он открыл глаза и, конечно же, увидел то самое красивое лицо.

Его несли на руках, как невесту!

Он, взрослый мужик, и его несли на руках, как невесту!

Су Е мгновенно покраснел. Сообразив, в чем дело, он тут же заерзал, выпрыгивая из объятий Фу Линя, и от напряжения совершенно не знал, куда деть руки и ноги.

Он посмотрел на дверь и, опасаясь, что Сюй Чжоу услышит его слова, нарочито тихо произнес:

— Он же такой ублюдок, почему ты его не поколотишь?

По мнению Су Е, Фу Линь по своему происхождению и силе вполне мог бы впечатать Сюй Чжоу лицом в грязь.

Вот только почему Фу Линь не пускал в ход кулаки, а вместо этого предпочитал всё терпеть?

Фу Линь не ответил на его вопрос, а вместо этого подтащил к столу, на котором стояли коробка молока и два куска хлеба.

Это Фу Линь только что принес снизу. Вот только Сюй Чжоу редко ел дома, поэтому в холодильнике почти не было еды. Это молоко и хлеб оставляла для Сюй Чжоу женщина, которая готовила, — она переживала, что тот останется голодным, если вилла пуста, и каждый день заменяла их на свежие.

Хотя Сюй Чжоу никогда к ним не притрагивался и не обращал внимания, в конце концов, это была лишь одна порция, и нужно было придумать какой-то другой способ добыть еду.

Фу Линь нахмурился:

— Только это.

Увидев еду, Су Е растерял все свои вопросы — сначала нужно было наесться, а уже потом обо всем говорить.

Су Е чинно уселся за стол, откусил кусочек хлеба, запил глотком молока и, проглотив еду, почувствовал, что в желудке наконец-то полегчало.

Сделав еще один укус, Су Е вдруг о чем-то вспомнил, повернулся к сидевшему рядом Фу Линю и нерешительно спросил:

— А ты поел?

Затем, продолжая жевать, он пододвинул Фу Линю второй кусок хлеба.

Глядя на лежавший перед ним хлеб, Фу Линь на мгновение погрузился в задумчивость.

Раньше он был настоящим трудоголиком и ради экономии времени часто ел этот сухой и безвкусный хлеб, но ему никогда не нравилась подобная еда, он даже испытывал к ней некоторое отвращение.

Но теперь этот вкус почему-то показался ему даже ностальгическим.

Вот только есть он не мог.

Фу Линь покачал головой:

— Не нужно, я уже поел.

— Тогда я сам съем.

Услышав, что Фу Линь поел, Су Е забрал хлеб обратно и продолжил трапезу. В конце концов, эти два куска хлеба были небольшими, и даже если он съест оба, досыта не наестся.

Впрочем, сейчас условия были ограничены, и он понимал, что нельзя требовать слишком многого. Доев хлеб и выпив молоко, он всё еще чувствовал голод. Су Е уже собирался спросить, нельзя ли завтра поесть чуть больше, как вдруг увидел, что Фу Линь разблокировал телефон и удалил пять фотографий.

Он на секунду замер и вдруг захотел позвонить Сяо Юю, но стоило ему податься вперед, как Фу Линь тут же убрал телефон:

— Спи.

Су Е:……

Хотя Фу Линь держал слово и каждый день удалял по пять фотографий, Су Е вовсе не считал этого человека хорошим. Более того, ему казалось, что Фу Линь ужасно деспотичен и требует, чтобы всё было только по его указке.

Ладно, раз надо спать — будет спать.

В конце концов, за эти два дня он слишком устал, ему нужно было как следует отдохнуть, а завтра посмотреть, не получится ли стянуть его вещи, пока Сюй Чжоу нет дома.

Су Е зевотно зевнул, скривил губы и лег на кровать. Однако стоило ему прилечь, как Фу Линь обнял его со спины.

Хотя ему было так же не по себе, как и прошлой ночью, он так устал, что веки слипались от сонливости, и вскоре он заснул.

А когда он заснул, чья-то рука протянулась к его груди и медленно расстегнула пуговицу на рубашке…

Тусклый свет в комнате померк. Фу Линь пристально смотрел на нежную белую спину Су Е: чуть ниже левого плеча, на уровне сердца, смутно виднелась красная нить длиной с указательный палец.

Эта нить была тонка, как волос, и казалась нарисованной от руки — то появляясь, то исчезая, она выглядела несколько нереально.

Фу Линь протянул руку и легко коснулся этой красной нити. Невыразимое волнение и боль мгновенно окутали его, лицо резко изменилось, и он дрожаще отдернул руку.

— Почему так?

Раньше Фу Линь не был знаком с Су Е. Он не мог объяснить свою одержимость, возникшую при виде Су Е, и тем более не понимал эту граничащую с отчаянием боль и возбуждение, охватившие его сейчас.

Сдерживая тяжелое дыхание, он несколько секунд смотрел на красную нить, после чего опустил голову и, не в силах сдержаться, припал к ней поцелуем…

Сон Су Е был на редкость тревожным. Мало того, что в разгар знойного лета ему становилось всё холоднее и холоднее, он еще чувствовал себя так, будто его околдовали: он не мог пошевелить ни единым пальцем, и даже притянуть к себе одеяло, чтобы укрыться, было выше его сил.

Но почему так холодно? Неужели кондиционер включен слишком сильно?

Су Е смутно думал: разве Фу Линь не обнимал его? Почему от него исходило абсолютное отсутствие тепла?

Нет, стойте!

Су Е резко проснулся — вовсе не из-за того, что не ощущал тепла Фу Линя, а потому, что почувствовал, как что-то холодное легонько… лижет его спину?

К тому же он по-прежнему не мог шевельнуться и открыть глаза!

Су Е: А-а-а-а-а!!!!!

Что за черт?!

Он хотел позвать Фу Линя, но не мог разомкнуть губы и издалека звук, ужас скованности мгновенно накрыл его с головой, едва не заставив расплакаться от страха.

http://bllate.org/book/26579/3182705