Готовый перевод Fluffy Pet Raising Diary / Дневник пушистых сердец: Истории перерождений: Глава 15

Рука была поцарапана и кровоточила, лодыжка слегка подвернута, но ничего страшного.

Сунь Яньчу выдохнул с облегчением.

Сунь Сяолэ посмотрел на свою руку, закусил нижнюю губу и с мольбой уставился на Сунь Яньчу.

Сунь Яньчу сначала достал телефон и отправил сообщение с поручением проследить за владельцем мотоцикла, который только что ехал в пьяном виде, а затем подхватил Сунь Сяолэ на руки и направился прямо в больницу.

Пока рану обрабатывали и накладывали повязку, Сунь Сяолэ морщился от боли и скалил зубы, но Сунь Яньчу прижал его к себе и велел спрятать лицо у него на груди.

— Я в порядке, господин Сун, мне не больно. — Сунь Сяолэ улыбнулся ему бледным личиком.

Сунь Яньчу успокаивающе погладил Сунь Сяолэ по голове, но лицо у него по-прежнему оставалось мрачным, словно все эти раны были нанесены ему самому.

— Я уже заявил в полицию, того человека тоже поймали, — сказал Сунь Яньчу.

Сунь Сяолэ не слишком всё понял, но всё же кивнул.

После того как повязку завязали, Сунь Яньчу на руках отнес Сунь Сяолэ домой, а тот заворочался и заговорил:

— Я могу идти сам.

Однако Сунь Яньчу оставил его слова без внимания.

Сунь Сяолэ оставалось лишь обвить руками шею Сунь Яньчу и тихонько прижаться в его объятиях.

— Простите, — произнес Сунь Сяолэ.

— За что ты извиняешься?

— Не знаю, — Сунь Сяолэ поднял голову и тихонько проговорил: — Но вы расстроились.

Сунь Яньчу приподнял Сунь Сяолэ повыше и прижался щекой к его виску:

— Ты пострадал, спасая меня, мне очень больно за тебя.

— Не нужно переживать, так и должно быть. — Сунь Сяолэ крепче обвил шею Сунь Яньчу, впервые в полной мере наслаждаясь объятиями своего нового хозяина, и добавил: — Так и должно быть, я изначально и создан для того, чтобы защищать вас.

Сунь Яньчу опустил на него взгляд, а Сунь Сяолэ широко улыбнулся.

— Ты ничего никому не должен. Тебе нужно просто жить счастливо, прямо как в твоем имени.

Сунь Сяолэ моргнул, словно ничего не понимая.

Они быстро добрались до дома. Сунь Сяолэ только собрался прилечь на лежак у входа, как Сунь Яньчу, не сбавляя шага, занес его прямо в дом.

— А?

Сунь Сяолэ уложили на кровать в гостевой спальне, Сунь Яньчу помог ему снять верхнюю одежду и обувь, а затем укутал в одеяло:

— Сегодня будешь спать здесь.

— Не надо... — Сунь Сяолэ торопливо приподнялся.

Сунь Яньчу наклонился, слегка нахмурив брови, и произнес:

— Послушай.

Эта фраза прозвучала как запрет, и Сунь Сяолэ тут же замер, не смея шевельнуться.

Сунь Яньчу тихонько присел на край кровати и глубоко вздохнул. Сегодняшнее происшествие было ужасно опасным: та машина явно целилась прямо в него, но благодаря Сунь Сяолэ он отделался абсолютной невредимостью.

Оказывается, этот малыш — его счастливая звезда.

Сунь Сяолэ ворочался под одеялом, никак не мог уснуть и жалобно посмотрел на Сунь Яньчу:

— Господин Сун, кровать такая мягкая, мне кажется, я сейчас упаду.

Тогда Сунь Яньчу свернул его в рулон и вместе с одеялом перенес на свою жесткую кровать.

Сунь Сяолэ растерянно уставился на люстру под потолком:

— А?

Сунь Яньчу похлопал его по животику и успокоил:

— Умница, ложись спать пораньше, я побуду здесь с тобой.

Сунь Сяолэ сегодня тоже сильно испугался, да к тому же устал после целого дня на постах. Сунь Яньчу мягко похлопывал его по животу, от одеяла исходил приятный аромат, и вскоре он погрузился в сон.

Когда он проснулся снова, кровать рядом была пуста. Сунь Сяолэ встал, чтобы отыскать господина Суна, и, дойдя до соседней комнаты, увидел, что Сунь Яньчу спит в гостевой.

Он на цыпочках проскользнул в ванную, чтобы умыться, стараясь не разбудить господина Суна.

Рука всё еще немного ныла, но лодыжка уже не беспокоила. Он прошел на кухню, попытавшись повторить утренние действия господина Суна: сначала достал из холодильника яйца, а затем налил в сковороду масло.

Однако масло долго не начинало пузыриться, и пока он в растерянности раздумывал, сзади внезапно протянулась рука и нажала на красный кружок:

— Малыш, ты еще не включил огонь.

Сунь Сяолэ испуганно подпрыгнул, резко развернулся и столкнулся лицом к лицу с мягкой улыбкой в глазах Сунь Яньчу. Тот был всё еще в темно-серой полосатой пижаме, несколько прядей волос упали на лоб, и выглядел он не так строго, как обычно.

Сердце Сунь Сяолэ забилось с неожиданной скоростью. Он опустил голову, смущенно повернулся обратно и разбил яйцо как раз в тот момент, когда масло заурчало и пошли пузыри.

Сунь Яньчу по-прежнему стоял позади него, опираясь одной рукой о край столешницы, словно обнимая Сунь Сяолэ за талию.

— Сяолэ такой умный.

Только что проснувшийся голос звучал немного низко, проникая в уши Сунь Сяолэ, словно послезвучие соприкоснувшихся магнитов, отчего сердце в груди Сунь Сяолэ тоже затрепетало.

— Только одно? — снова спросил Сунь Яньчу.

Сунь Сяолэ перевернул яйцо на другую сторону:

— Для вас.

Сунь Яньчу тихонько усмехнулся:

— Почему ты такой послушный?

В панике Сунь Сяолэ нажал кнопку и выключил огонь. Он достал самую любимую тарелку Сунь Яньчу и переложил туда яичницу, но Сунь Яньчу перехватил лопатку и сам пожарил для Сунь Сяолэ яичницу с ломтиками ветчины.

Сунь Сяолэ никак не ожидал, что сегодня Сунь Яньчу не отпустит его на работу.

— Я отпросил тебя. Ты ранен, так что имеешь полное право взять отгул, зарплату не удержат, — сидя на диване, сказал Сунь Яньчу.

— Но...

— Никаких но. Оставайся дома и как следует отдыхай.

Сунь Сяолэ места себе не находил. С тех пор как вчера он спас господина Суна, тот словно стал уделять ему какое-то особенное внимание. И хотя в будни господин Сун и так относился к нему превосходно, даже такой тугодум, как Сунь Сяолэ, чувствовал, что что-то здесь не так.

http://bllate.org/book/26577/3182517