Готовый перевод The Cold Immortal Lord is Always Ready to Flee / Холодный бессмертный всегда готов к побегу: Глава 5

Заставлять учеников выполнять всякую грязную работу под благовидным предлогом закалки — о таких наставниках и сказать-то нечего. В сердце Юэ Цяньцю поднялась буря самых противоречивых чувств: до чего же это жизненно для Мира Людей!

Но раз уж он решил стать хорошим учителем, то стоило отбросить мысли об эксплуатации учеников и встретить их истинное сияние с мягким и заботливым лицом.

Прокрутив эту мысль в голове, Юэ Цяньцю тут же перешел от замысла к действию. С улыбкой он шагнул вперед и поприветствовал Му Чэньсюэ:

— Доброе утро.

Сама фраза доброе утро никак не могла слететь с губ прежнего Юэ Цяньцю. Когда же он произнес эти слова, это выглядело поистине шокирующе.

Услышав приветствие, Му Чэньсюэ поначалу решил, что к нему обращается младший сородич по секте, и уже собирался машинально бросить в ответ что-то вроде взаимно. Но, подняв голову, он с изумлением обнаружил, что это его Наставник, которому он служил вот уже два года, улыбаясь, приветствует его.

По спине Му Чэньсюэ пробежал холодок — за целых два года служения Юэ Цяньцю он не видел на его лице ни единой улыбки! С чего бы вдруг сегодня Юэ Цяньцю улыбается? неужели у него проблемы со зрением? Или он спит? Му Чэньсюэ ущипнул себя за щеку и, почувствов боль, наконец сообразил, что происходит наяву.

Тут Му Чэньсюэ вспомнил и о сегодняшнем помешательстве младшей сестрицы.

Уж не передается ли какое-то безумие воздушно-капельным путем? Сегодня младшая сестра тоже изменила своему обычному поведению: она вовсю горланила что-то о перемещении во времени и амнезии. Короче говоря, он ничего не понял, лишь увидел, как некогда приличная девчушка расклеилась и выглядит совершенно нервно и жалко.

Размышляя об этом, Му Чэньсюэ даже проникся некоторой жалостью к Юэ Цяньцю. С глухим стуком опустившись на колени, он сквозь слезы заговорил:

— Это ученик проявил сыновнюю неблагодарность и не смог защитить Наставника, из-за чего Наставник повредил голову. Скажите, Наставник, у вас амнезия? Младшая сестра только что очнулась и тоже несет полную чепуху, заявляет, что потеряла память и полностью изменилась в характере, а еще утверждает, что прибыла из другого мира.

Ах эта младшая сестра...

Юэ Цяньцю схватил Му Чэньсюэ за воротник и свирепо потребовал:

— Где твоя младшая сестра! Где твоя младшая сестра!

— Она отдыхает в комнате, это ученик бестолков и не сумел защитить младшую сестру.

Не успел Му Чэньсюэ договорить, как Юэ Цяньцю швырнул его на пол, и прежде чем парень успел прийти в себя, его дорогой Наставник уже скрылся из виду.

В груди Юэ Цяньцю зародилось жуткое предчувствие: кто эта младшая сестра?

Он нетерпелище распахнул дверь, и в глаза ему сразу бросилась ослепительная красавица: она лежала ничком на кровати, высунув половину тела наружу, и жарила на углях шашлычки, дотягиваясь до печки рукой.

Едва заметив гостя, прелестная девица тут же оживленно зажгла глаза и механически выпалила:

— У меня амнезия.

Этот взгляд! Да даже если бы она превратилась в пепел, Юэ Цяньцю узнал бы ее!

— Ты ведь Цинь Сяоцуй, верно? — тихо произнес Юэ Цяньцю. — Я твой брат.

Родная сестрица, прирожденный злой рок.

Шашлычок с тихим стуком шмякнулся на пол, и Цинь Сяоцуй с трудом выкарабкалась с кровати. Обхватив Юэ Цяньцю, она горько зарыдала:

— Сюжет совсем не совпадает с тем, что я настроила!

Юэ Цяньцю на мгновение умолк.

— Наверное, это потому, что Система включила подростковый режим.

Цинь Сяоцуй опешила:

— Братец, тебя еще не [пик-]?!

Стоило ей произнести те два заветных слова, как звук тут же замаскировался цензурным [пик-].

— Что происходит?

— Включился подростковый режим, — с облегчением выдохнул Юэ Цяньцю. — Хорошо хоть, что первоначальный автор на месте. Раз так, просто перескажи здоровым языком, что там дальше по сюжету происходило: Система зацензурила мне финал, я ничего не вижу.

Цинь Сяоцуй нахмурилась и покачала головой:

— Не выйдет, я же запорола новеллу.

— Сяоцуй, знаешь, кого я ненавижу больше всего на свете? — Юэ Цяньцю подался вперед и осквернился на Цинь Сяоцуй оскаленной ухмылкой. — Авторов, которые бросают свои произведения!

Цинь Сяоцуй пренебрежительно махнула рукой:

— Да если б ты почитал Хайтан, то наверняка лопнул бы от злости! Мужская психика нынче совсем никуда не годится. Я вот уже смирилась с тем, что мое тело зовут Ван Цян.

Она указала на стоявших снаружи остальных учеников:

— Ван Ган, Ван Чжи, Ван Пин, Ван Ван, Му Чэньсюэ.

Затем она ткнула пальцем в себя:

— Ван Цян.

Разве не очевидно с первого взгляда, кто здесь главный герой?! Юэ Цяньцю никак не мог взять в толк, почему Сяоцуй вздумалось давать женским персонажам имена вроде Ван Цян. Автор, конечно, не умеет придумывать имена, но нельзя же швырять их как попало!

— Ох, есть еще кое-что важное, — подступившись ближе, заговорщицки произнесла Сяоцуй. — Мне нужно проверить, какими были начальные настройки.

— И что там у тебя за начальные настройки?

— Поскольку я писала на специфическом сайте, то... в общем, братец, не мог бы ты приспустить штаны и проверить, полноценный ли ты мужчина?

— Ты... — у Юэ Цяньцю задрожали руки. Он ткнул в Цинь Сяоцуй пальцем: — Ты что, сделала меня евнухом?!

— Нет, гермафродитом.

Дрожащая рука Юэ Цяньцю уже коснулась пояса штанов, как вдруг в небе грянул оглушительный удар грома.

— Твою мать, подростковый режим! — выругался Холодный и отрешенный Бессмертный Владыка (согласно настройкам).

— Но как же тогда быть с нормальными физиологическими потребностями человека? Есть, пить и справлять нужду в конце концов нужно!

Сяоцуй лукаво улыбнулась:

— Мы же практикующие бессмертие, откуда у нас такие потребности.

Усевшись на кровати, Сяоцуй продолжила:

— Похоже, меня покарали боги с сайта Хайтан за то, что я забросила О злоключениях холодного и отрешенного Бессмертного Владыки, и забросили сюда. Братец, а ты?

Юэ Цяньцю обессиленно рухнул на кровать и горько усмехнулся:

— Наверное, потому что я слишком за тебя переживал.

http://bllate.org/book/26566/3180986