Готовый перевод The Prince Wants to Be the Emperor's Consort / Принц в роли супруги: Мой враг — мой суженый: Глава 12

С тех пор как два дня назад Второй принц пожаловал в особняк, хотя до дня великой свадьбы Четвертого принца было еще далеко, желающие поздравить его шли нескончаемым потоком. И все же, несмотря на столь сильный ливень, кто-то снова явился.

Лицо Нангун Жочэня оставалось бесстрастным, зато стоявшая рядом с ним служанка первой нахмурила брови, смутно продемонстрировав настороженность.

В главном зале Чжэн Лоушэн спокойно восседал на резном кресле из камфорного дерева. Облаченный в белые парчовые одежды с синей шелковой обшивкой и с заколкой из белого нефрита в волосах, он излучал утонченную элегантность. Слегка приподняв руку, он взял приготовленный служанкой чай, поднес к губам и сделал легкий глоток.

Шум дождя стоял сильный, почти заглушая приближающиеся шаги, однако он все равно быстро заметил гостя и перевел взгляд на вход, поднявшись на ноги еще до того, как успела показаться чья-то фигура.

Нангун Жочэнь неспешным шагом вошел в помещение, не удостаивая сидевших в зале взглядом, и направился прямо к главному месту. Позади него неотступно следовала служанка, которая по завершении его движения молча замерла за его спиной.

Рассмотрев лицо этой служанки, Чжэн Лоушэн нахмурился, чувствуя, что она кажется ему смутно знакомой.

— Генерал Чжэн пожаловал сюда в такой ливень. У вас есть какое-то важное дело?

Мысли прервались. Чжэн Лоушэн посмотрел на человека во главе стола, опустил чашку с чаем и с легкой улыбкой произнес:

— Разумеется, пришел поздравить Ваше Высочество со скорой свадьбой.

— Благодарю.

Ответ прозвучал сухо и прямо. Чжэн Лоушэн на мгновение растерялся: полное отсутствие каких-либо эмоций на лице этого человека превзошло его ожидания. Улыбка на его губах слегка померкла, и он проговорил:

— Я думал, ты будешь противиться этому браку.

И это несмотря на то, что он прекрасно знал о последствиях неповиновения императорскому указу!

Чжэн Лоушэн пристально всматривался в это лицо, пытаясь уловить хоть какие-то иные чувства, но так ничего и не добился.

Он и сам толком не понимал, чего именно добивается. Ему хотелось, чтобы тот принял пожалованную женитьбу — ведь тогда бы это доказало, что та девица не имеет для него столь уж большого значения. Однако всё произошло в точности так, как он и желал, но на душе почему-то не стало спокойнее ни на йоту.

Нангун Жочэнь ничего не ответил, а Чжэн Лоушэн больше не стал спрашивать.

— Старший братец, та отрава в теле Второй госпожи Чжан… — раздался у дверей звонкий мальчишеский голос. Он резко оборвался, стоило юноше увидеть присутствующих в комнате, но это мгновенно разрушило густую, тягостную атмосферу в помещении.

Цзо Ци ошеломленно вытаращил глаза:

— Ты почему здесь?

Чжэн Лоушэн не обратил внимания на явную нотку неприязни в его голосе. Вспомнив слова, только что произнесенные юношей, он повернулся и окинул взглядом человека на главном месте. Пробыв в задумчивости какое-то время, он помрачнел взглядом и вдруг всё понял.

Вот оно что!

Тот вовсе не отказался от той девицы и вовсе не был равнодушен к предстоящей женитьбе! В мыслях он вынашивал план — воспользоваться чужими руками, чтобы разрушить этот брак!

Чжэн Лоушэн резко поднялся со своего места, подавляя промелькнувшее на дне глаз саморазочарование, и холодно усмехнулся:

— Будьте спокойны, Четвертый принц. До дня великой свадьбы этот генерал непременно оградит супругу принца от любых опасностей. Вашему Высочеству остается лишь дождаться праздничного дня, чтобы лично ввести ее в особняк.

— Прощайте!

Сделав почтительный поклон, он развернулся и направился к выходу.

В тот самый миг, когда истина открылась ему, он наконец вспомнил, кем была та служанка — они встречались еще далеко отсюда, в Инчжоу Государства Лило.

Пока он оставался в неведении, люди из Государства Лило уже успели проникнуть в особняк четвертого принца!

Переступив порог особняка, Чжэн Лоушэн бросил взгляд на массивную дощечку с именем, висевшую над ярко-красными воротами, а его лицо застыло подобно ледяному утру.

В главном зале особняка юноша, который неосторожно ввалился внутрь и сболтнуил лишнего, растерянно переводил взгляд с одного сурового лица на другое. Сознав свою вину, он принялся растерянно моргать, прикидываясь полным дурачком.

Нангун Жочэнь лишь обреченно вздохнул:

— Говори уже.

Цзо Ци покосился на него и с напускной беспечностью произнес:

— Да на самом деле ничего особенного. Просто яд из тела той госпожи Чжан уже полностью выведен.

Однако в Поместье Чжан до сих пор хранили абсолютное молчание — судя по всему, расторгать помолвку они не собирались.

День свадьбы был назначен на пятнадцатое число третьего месяца. По идее, ради скорейшего восстановления драгоценного императорского здоровья столь важное событие не следовало затягивать на столь долгий срок, но Император Цишэн слишком трепетал перед лицом жизни и смерти. Опасаясь, что радостное событие не сможет полностью рассеять зловещую энергию, он намеренно приурочил свадьбу ко дню рождения Четвертого принца.

Хотя Нангун Жочэнь уже прошел обряд увенчания и получил второе имя, совершеннолетним он в полной мере еще не считался. Проведение церемонии совершеннолетия в день свадьбы означало двойную радость, стучащуюся в двери.

В Городе Лиян уже давно не случалось столь пышных и радостных торжеств. Казалось, каждый житель с нетерпением ждал приближения свадебной даты: даже уличные торговцы за своими лотками и простые прохожие — все сияли от предвкушения. Обширная императорская столица погрузилась в атмосферу сплошного ликования.

Что же касается при дворе, то после издания императорского указа о браке здоровье Императора Цишэня постепенно пошло на поправку, и он вновь смог заняться государственными делами. Увидев столь явный результат, он, разумеется, приписал все заслуги автору идеи с отгонкой злых духов. Тот даос был возведен в ранг почтеннейшего гостя, которому выделили для проживания роскошнейшие дворцовые покои.

Погрязшие в застое из-за юного возраста правителя государственные дела вновь обретали порядок, и всё неуклонно двигалось к лучшему.

В этот самый момент все сановники Государства Юэхуа были свято в этом убеждены, даже не подозревая, что прямо сейчас исподволь назревает страшная буря.

Вскоре после того, как в Государство Лило дошли вести о предстоящей свадьбе Четвертого принца юэхуасцев, при дворе Второго принца произошло событие, потрясшее всю столицу!

Более полугода назад Пятая принцесса Государства Юэхуа Нангун Мулинь была отправлена в Государство Лило для заключения мирного союза через брак. Она вышла замуж за Второго принца Цан Шао, став его супругой. Супруги жили в глубокой гармонии и согласии, временно укрепив узы между двумя странами.

Однако всего несколько дней назад на особняк Второго принца совершили нападение злоумышленники. Супруга второго принца, носившая под сердцем ребенка, оказалась загнанной в угол, и подоспевшая стража не успевала прийти на помощь. В критический момент она неожиданно одним ударом отбросила назад наемника в черных одеждах и маске. Привыкший к легкому бою убийца содрогнулся от мощного удара и рухнул на землю, глухо застонав. Вбежавшие во двор стражники как раз застали момент отражения атаки. Заметив подкрепление, преступник мгновенно принял решение и пустился бегать, оставив на месте преступления лужу черно-багровой крови.

Тот факт, что супруга второго принца владеет боевыми искусствами, раскрылся. После тщательного расследования выяснилось, что под видом законной жены скрывалась самозванка. Император Цинъюань пришел в ярость и отдал приказ схватить ее и заточить в тюрьму Ведомства судебных наказаний.

На утреннем совещании на следующий день, услышав об этом происшествии, придворные пришли в крайнее бешенство и один за другим стали подавать прошения о казни самозванки и объявлении войны Юэхуа.

Этот шаг Государства Юэхуа — не что иное, как открытый вызов мощи нашей державы! Такое нельзя оставлять безнаказанным!

Верно! Они дерзнули подсунуть презренную служанку под видом принцевы ради заключения мира! Это пренебрежение Ли Ло дошло до крайности!

Просим Ваше Величество издать указ о карательном походе на Юэхуа!

Голоса на судебном заседании гремели с невероятной силой. Личность супруги второго принца была переведена из разряда обычной служанки в ранг лазутчицы из Юэхуа, засланной в Ли Ло. Чиновники в один голос утверждали, что Государство Юэхуа изначально вынашивало коварные замыслы и преследовало злонамеренные цели.

http://bllate.org/book/26562/3180515