Готовый перевод How the Black Lotus Redeems the Male Lead / Как спасти падшего героя: руководство для Чёрного Лотоса: Глава 14

Звучит ужасно.

Но Эльсейн был этому только рад. Постоянно сталкиваться с неизвестностью и риском быть поглощенным — в этом, по его мнению, и заключалась вся прелесть жизни.

О, в процессе достижения цели ему было важно делать что-нибудь безобидное и забавное.

Жаль только, что Эрнест, впервые испытавший на себе паразитирование, еще совсем во всем этом не разбирался и не понимал, что означают перемены в их отношениях. Впрочем, это было неважно: в конце концов, он никогда и не помышлял о том, чтобы через эту связь получить возможность контролировать Эльсейна.

Это было бы слишком глупо.

Жаль только, что в глазах Эльсейна Эрнест пока так и не стал умным малышом. Он оказался в ловушке.

Призрачный кот, будучи черной кошкой, способной скрываться в тени словно призрак, обладал гораздо большей подвижностью и скрытностью, чем слизень темной стихии. Поэтому, едва придя в себя, Эрнест тут же не удержался и, растворившись в темноте, бросился бежать.

Но удача вечно отворачивалась от него — его везти просто катастрофически не везло.

На беду, Эрнест столкнулся с одним из своих заклятых врагов еще до того, как превратился в создание темной стихии, — со своим сводным младшим братом, господином Лайтом.

Этот тип обладал лишь заурядными талантами, но тем не менее умудрялся учиться в Академии Сент-Томе, и издевательства над другими всегда были его главным развлечением.

А Эрнест, чьи навыки скрытности всё еще находились на уровне новичка, как назло, попался ему на глаза. Не имея выбора, он был вынужден пуститься в бега.

— Хм-м... — Черные, как ночь, уши Эрнеста были полностью прижаты к голове, а из горла вырывалось прерывистое шипение.

Его ни в коем случае нельзя было поймать!

Он ведь вышел всего лишь осмотреть окрестности на случай непредвиденных перемен, чтобы иметь возможность вовремя сбежать, так откуда же он мог знать, что нос к носу столкнется с этим мерзким Лайтом?

При одной мысли о том, что, стоило приблизиться к Лайту, как начинали читаться его мысли, Эрнеста подташнивало.

Его черная шерсть и призрачная природа отлично подходили для маскировки — его вовсе не должны были заметить и довести до нынешнего отчаянного бегства.

Но вот незадача: этот пропитанный насквозь чернотой злодей Лайт оказался магом света, чья стихия от природы подавляла тьму.

При широком сканировании световой магией у него не оставалось ни единого шанса укрыться от чужих глаз, и приходилось лишь то и дело менять позиции.

И тем не менее Эрнест неизбежно пострадал от ожогов световой магии. Куски его черной шерсти опалило прямо на теле, и в воздухе запахло паленой шерстью.

— Ты правда думаешь, что сможешь сбежать? — пронзительный, неприятный голос Лайта преградил Эрнесту путь.

Эрнест на миг замер: он же ведь только что оторвался от Лайта!

У Лайта были красивые каштановые волосы и утонченные черты лица — вылитый избалованный юный господин. Но сейчас его глаза переполняла злоба, создавая пугающий диссонанс с его невинной внешностью.

Эрнест прекрасно знал, что с ним сделают, если поймают, — он ни за что не должен был позволить Лайту схватить себя!

Мгновенно опомнившись от слов Лайта, Эрнест бросился обратно в тень, но его тут же накрыла сеть магии заключения, сотканная из золотого сияния.

Это вмешался тот, кто защищал Лайта.

— Молодой господин, это и впрямь создание темной стихии. — Мужчина средних лет, охранявший Лайта, действовал быстро, четко и безжалостно, когда Лайт вдоволь насладился жалким видом убегающей добычи. В голосе телохранителя звучало легкое изумление: — Сколько лет уже никто не видел появления темных существ, а тут вдруг такое.

Лайт скривил губы:

— Знаю, о чем ты думаешь. Когда этот юный господин наиграется, отдам эту тварь тебе для магических экспериментов. Говорят, темных существ чертовски трудно до конца уничтожить, так что с ними должно быть весело. Предыдущие игрушки были слишком хрупкими, никакого интереса.

С возбужденным видом Лайт протянул руку, желая схватить Эрнеста с помощью световой магии.

Но кто-то опередил его.

Световая магия, сотворенная Старшим маг, в руках этого человека казалась сущим пустяком — ее легко и непринужденно стерли в порошок. Покрытого шрамами призрачного кота бережно подхватили и прижали к груди, пачкая белоснежные одежды пылью и кровью.

Лайт гневно поднял голову, но помимо воли залюбовался внешностью Эльсейна. Вот только в нем это вызвало вовсе не благоговение и восхищение, как у других, а лишь бушующее пламя злобы и вожделения.

Чем выше стоял человек, чем безупречнее и чище он выглядел, тем сильнее хотелось насладиться мучениями при его уничтожении. Лайт облизнул губы, уже соображая, как заполучить человека перед ним в свои руки.

Он уже раскрыл рот, но стоявший рядом мужчина средних лет вовремя остановил его. В отличие от Лайта, чья голова была забита темными мыслишками, мужчина обратил внимание на чудовищную силу, скрывавшуюся за небрежными движениями Эльсейна. А потому он повел себя предельно почтительно:

— Это ваша добыча, уважаемый господин? Прошу прощения за наше невольное вмешательство.

— Нет. — Голос Эльсейна не лучился привычным солнечным теплом, а походил на затишье перед бурей: хоть тон его и оставался ровным, от этого по спине бежали мурашки. — Это мой питомец.

Под удивленным взглядом мужчины он склонил голову набок и даже улыбнулся, а в его голосе прозвучали чистокровные нотки молодой, искренней извиняющейся вежливости:

— Простите.

— Но теперь вам придется оставить свои жизни здесь.

⚹

В серебряном зале высокий мужчина со спокойным нравом вновь и вновь перечитывал данные на появившемся перед ним экране, перепроверяя себя:

— Эсай согласился выложить фрагменты задания в открытый доступ?

— Да, ваше условие принято, — бесстрастный механический голос уже в пятый раз ответил на вопрос мужчины.

Подперев подбородок рукой, мужчина никак не мог взять в толк, почему такой человек, как Эсай, действительно согласился на его требования. Но для него самого это определенно было к лучшему. С какой стороны ни посмотри, почерпнуть знания о том, как Эсай справляется с заданиями, сулило огромную пользу.

К тому же ему было до безумия любопытно, как именно Эсай намерен разрулить проблемы, порожденные этим миром. Ходили слухи, что Эсай уже подал заявление об отставке в Управление по контролю за временем и пространством, и если не воспользоваться моментом и не подглядеть за его ходом мыслей, в будущем такой возможности может уже не представиться.

http://bllate.org/book/26561/3180437