Готовый перевод The Amnesiac Alpha's Escape / Забытый контракт: Золотая птичка с характером: Глава 19

Кого он мог обидеть? Линь Мэнъи вспомнил жёлтоволосых парней из больницы — тех, кто был с лысым из больницы. Но ведь они всего лишь подрались, почему же они так неотступно преследуют его? Впрочем, Линь Мэнъи очень сомневался насчёт их статуса: неужели они смогли задействовать людей из штаб-квартиры, чтобы те занялись расследованием против него?

Линь Мэнъи снова вспомнил парня в бейсболке из того дня. Тот двигался совсем не так, как жёлтоволосые и их компания, разница в боевых навыках была слишком велика. К тому же желтоглазый тогда сбежал первым, явно не дожидаясь его, так что Линь Мэнъи был больше склонен думать, что они не из одной шайки. Но если не считать лысого, с кем он ещё в последнее время ссорился? Неужели с кем-то из подпольного бойцовского клуба?

Нет, в любой сфере действуют свои правила, и в бойцовском клубе все дела решаются на арене, обычно не переносясь в повседневную жизнь. Тем более, что в последнее время он там ни с кем не враждовал.

Интересно, чьим человеком был этот парень в бейсболке, и кто теперь на него донёс?

Во второй половине дня в спортзал пожаловали несколько мужчин в чёрных костюмах. Едва войдя, они с порога спросили, где Линь Мэнъи. Менеджер проводил их в приёмную и одновременно позвал туда Линь Мэнъи.

Такая обстановка привлекла всеобщее внимание. Линь Мэнъи обычно мало общался с коллегами по спортзалу, и все считали его красивым, но угрюмым человеком. Сейчас ничего не понимающие сотрудники наперебой обсуждали происходящее, да и многие пришедшие на тренировки клиенты тоже глазели по сторонам.

— Тренер Сяо Линь, что это с ним?

— Да кто его знает.

— Эй, вы разве не слышали? Из штаб-квартиры приехали люди, чтобы разобраться с ним.

— Насчёт чего разобраться?

— Говорят, он крутил романы с несколькими клиентками, причём среди них были замужние. Теперь на него поступила жалоба.

— Серьёзно?

— Раз уж даже следователи из штаб-квартиры пожаловали, неужели это может быть выдумкой?

— С виду он всегда тихоней ходил, а гляди-ка, на что зарится за закрытыми дверями.

— Да при чём тут зарится, это же форменное разрушение чужих семей! Совсем стыд потерял.

В приёмной витал густой аромат чая, несколько человек сидели на диванах вокруг журнального столика.

— Мы получили жалобу о том, что в прошлом месяце вы состояли в интимной связи с клиенткой по фамилии Чжэн. Мы здесь, чтобы прояснить ситуацию, — произнёс человек в очках и пододвинул к Линь Мэнъи папку с документами.

Линь Мэнъи взял бумаги: в них подробно описывалась суть жалобы и весь ход дела.

Вчера в десять часов утра поступил звонок с жалобой на то, что он подрывает репутацию фитнес-тренера, крутит тайные романы с клиентками и даже путается с замужними женщинами, разрушая чужие семьи.

Чем дальше читал Линь Мэнъи, тем сильнее хмурился. Прилагавшиеся к делу скриншоты переписки были сплошной подделкой, их содержание выглядело отвратительно, вот только у самого Линь Мэнъи никогда не было привычки сохранять историю сообщений. Больше всего скриншотов исходило от некоего человека по фамилии Чжэн. Линь Мэнъи помнил его: тот в начале года нанял его в качестве персонального тренера, но на каждом занятии вёл себя распущенно, постоянно отпускал сальные шуточки и даже распускал руки.

По правилам спортзала вступать в конфликты с клиентами запрещалось, и ради показателей Линь Мэнъи не стал бить его, но однажды шум стоял такой, что снаружи всё было слышно. Тот клиент посчитал это ударом по своему достоинству и статусу, в бешенстве ушёл и больше никогда не появлялся.

Линь Мэнъи думал, что история осталась в прошлом, но никак не ожидал, что она вернётся к нему бумерангом.

Он бегло пролистал несколько страниц: всё содержание было на одно лицо. Иначе как спланированной акцией по очернению это назвать было нельзя.

— Тренер Линь, вы признаете подлинность этих скриншотов?

Линь Мэнъи отложил документы и покачал головой:

— Всё это ложь. Я действительно был их персональным тренером, но никогда ничего подобного не говорил.

— Что касается подлинности скриншотов, мы пытались связаться с упомянутыми клиентами, но, к сожалению, все они отклонили наши звонки, — следователь поправил очки. — Впрочем, думаю, это тоже о многом говорит.

— О чём же это говорит? — в уголках губ Линь Мэнъи мелькнула улыбка. — О том, что их подкупили и они сговорились полить меня грязью?

Следователь кашлянул и сказал:

— Вы клевещете на клиентов.

Линь Мэнъи усмехнулся и ничего не ответил.

Следователь продолжил:

— Вы утверждаете, что стали жертвой оговора. У вас есть доказательства? Ваши собственные чаты в расчет не принимаются, поскольку их можно подделать в зависимости от вашей личной выгоды.

Линь Мэнъи на мгновение замолчал:

— Этот человек по фамилии Чжэн домогался меня. Тогда в спортзале было много свидетелей, можете расспросить их. Я ничего с ним не делал.

В этот момент дверь приёмной внезапно распахнулась, и вошёл собственной персоной тот самый лысый из больницы.

Его окружали три-четыре человека сопровождения. На лице лысого играла самодовольная улыбка, хотя на нём всё ещё смутно виднелись следы недавних побоев.

— Ну надо же, какой тренер Линь самоуверенный, — произнес помощник лысого. — Мало того что соблазнял клиенток, так теперь ещё и перекладывает вину с больной головы на здоровую! И свидетельские показания, и вещественные доказательства налицо, отпираться бесполезно.

Менеджер невольно удивился:

— Свидетели?

Лысый бросил на него косой взгляд, а следователь поспешил любезно пригласить гостей:

— Ой, зачем же вы сами пожаловали? Мы бы и сами во всём разобрались. Проходите, присаживайтесь, пожалуйста!

Глядя на поведение следователя, Линь Мэнъи нахмурился.

Когда лысый сел, его помощник заговорил:

— Мы привели свидетеля. — Он пододвинул к столу мобильный телефон. — Это номер господина Чжэна. Если вы считаете эти доказательства недостаточно убедительными, можете прямо сейчас позвонить ему и всё выяснить лично.

Следователь забегал глазами: он перевёл взгляд на вошедших, затем на Линь Мэнъи и произнёс:

— Тренер Линь, раз вы по-прежнему не признаете вину, мы можем прямо сейчас обратиться за подтверждением к господину Чжэну.

Линь Мэнъи же не сводил глаз с лица лысого. Тот от его взгляда слегка оробел, но тут же хлопнул ладонью по столу и развязно выпалил:

— Чего уставился на меня?! Если совесть не чиста, нечего было творить такое дерьмо, а теперь попался и заскулил о пощаде?

Когда лысый открывал рот, было заметно, что на месте зуба, выбитого Линь Мэнъи в тот день, красовалась неестественно белая металлокерамическая коронка, резко выделявшаяся на фоне остальных жёлтых зубов.

Следователь напомнил:

— Тренер Линь?

Линь Мэнъи отвёл взгляд и бесстрастно произнёс:

— Звоните.

В трубке послышалось несколько гудков, после чего раздался спокойный голос:

— Алло, кто это?

— Здравствуйте, господин Чжэн. Мы беспокоим вас из фитнес-клуба Гуанман, хотели бы задать вам несколько вопросов.

http://bllate.org/book/26558/3180049