Готовый перевод My Master's Persona Collapsed After I Read Their Mind / Мой холодный наставник оказался не тем, кем казался: Глава 1

— А Юй, подойди ближе.

Двусмысленный, низкий голос, словно пропитанный цветочным нектаром, слетал с алых губ:

— А Юй, я же твой Наставник...

Эти губы украшали лицо с четкими чертами и холодной, утонченной красотой. Однако слова, слетавшие с них, были преисполнены нежности. Они разрушали этот холод, словно маленький крючок, прямо и бесстыдно зазывая:

— Чжао Юй...

— Ты!

В противовес этой нежной интонации, тон Чжао Юя был холодным, с примесью явного отвращения:

— Заткнись.

Его лицо помрачнело до предела, в светло-золотых зрачках отражалось это лицо, которое по идее должно было быть невероятно прекрасным, но из-за подобных слов и выражения казалось странным. Тонкие губы были недовольно сжаты в прямую линию, а сердце жгло пламенем чудовищной ярости.

Час назад, проходя мимо этих мест во время странствий, он столкнулся с бесчинствами демона кошмаров. Будучи учеником Ортеля Цзяньшань, он, не задумываясь, обнажил меч и вступил в бой.

Однако демон кошмаров не преуспевал в ближнем бою — он предпочитал плести иллюзии, чтобы сбить с толку человеческий разум, а затем исподтишка лишать жертву жизни. Прямо посреди схватки Чжао Юй неосторожно угодил в иллюзию.

В том мороке демон кошмаров принял облик Наставника, желая сблизиться с ним под предлогом парного самосовершенствования.

Не говоря уже о том, что Наставник ступил на Путь Бесчувственности, одна лишь оплошность демона — он скопировал внешность, но не смог перенять холодную и отрешенную суть Наставника — позволила Чжао Юю мгновенно вырваться из иллюзии.

Насильственное разрушение морока наносит урон самому демону кошмаров, и Чжао Юй думал, что тот выдохлся, но никак не ожидал, что у твари объявится помощник — гиisticheskiy зверь мира демонов по имени Ши Тянь, причем взрослая особь.

Сила Ши Тяня была чудовищной, а взрослая особь и вовсе не уступала могущественным культиваторам Стадии Махаяны среди Расы людей.

Чжао Юю едва исполнилось двадцать, и хотя его боевая мощь считалась выдающейся в мире культиваторов, тягаться с Ши Тянем он все же не мог. Тем не менее, он не относился к тем, кто легко сдается.

Хоть Ши Тянь и был невероятно силен, из-за своего гигантского тела он двигался медленно. Чжао Юй положился на собственную проворность и благодаря ловким маневрам сумел тяжело ранить зверя прямо в оба глаза. Тяжело пострадавший Ши Тянь вытолкнул вперёд демона кошмаров, чтобы тот принял удар на себя.

Сила демона кошмаров была посредственной, и Чжао Юй воспользовался моментом, чтобы нанести ему серьезные увечья. В тот самый миг, когда он уже собирался уничтожить тварь окончательно, Ши Тянь исподтишка применил заклинание Поглощения Небес, создав вокруг него сферу кромешной тьмы и заперев внутри.

Внезапно погрузившись во мрак, он упустил демона кошмаров из виду.

Ему пришлось временно оставить тварь в покое и сосредоточиться на барьере. Используя меч, данный ему по рождению, в сочетании с техниками владения мечом, он нанес несколько ударов, прежде чем в барьере пробилась брешь.

Этот барьер и был самим Ши Тянем, поэтому разрушение преграды означало, что зверь тоже понес урон.

Чжао Юй уже собирался продолжить атаковать пробоину, чтобы расширить ее, как ненавистный демон кошмаров объявился вновь. Мало того, что он опять принял облик Наставника, так еще и принял... принял ту же самую отвратительную позу!

Он крепко сжал зубы. Рука, державшая меч, уже была покрыта ранами, из которых сочилась алая кровь, стекавшая змейками вниз. Но он словно не замечал этого. Его суровые, подобные клинку брови озаряло морозное сияние белоснежного меча.

Демон кошмаров уже дважды осквернил облик Наставника — это было поистине мерзко и непростительно.

Его необходимо уничтожить, предать смерти!

Его брови резко сошлись на переносице, черные одежды взметнулись в застывшем воздухе, а клинок вспыхнул пламенем, когда он бросился на демона кошмаров.

Множество мерцающих светящихся снежинок обвивали лезвие меча, и в каждой из них концентрировалась густая духовная сила — это была последняя духовная сила, оставшаяся в теле Чжао Юя.

Видя, как Чжао Юй с яростным свирепым видом несется на него, демон кошмаров задрожал всем телом. Он хотел сбежать, но словно окаменел и не мог даже шевельнуться.

http://bllate.org/book/26556/3179418