Готовый перевод The True Young Master's Pampered Daily Life / Истинный наследник: Любимец всей семьи: Глава 9

Свет экрана телефона падал на лицо Ин Сюя, и его блестящие глаза были доверху наполнены жаждой денег.

Вэй Ляньсяо ответил не сразу.

Ин Сюй вспомнил слова того заносчивого монаха про баснословное богатство и, набравшись смелости, ткнул в аватарку Вэй Ляньсяо.

Вы похлопали 【Цзюсяо】.

Статус в диалоговом окне изменился.

— Собеседник печатает!

Чего тут думать, давай уже бабки!

Ин Сюй не удержался и заерзал, словно зеленая гусеница, которая с трудом вгрызлась в кочан капусты и теперь вовсю ликовала.

Затем он получил три сообщения подряд.

【Цзюсяо】: Не так уж ты и рад.

【Цзюсяо】: Сколько наторговал цветами?

【Цзюсяо】: Премия твоя тю-тю.

Ин Сюй: !!

Глава 5

Из-за ответа Вэй Ляньсяо Ин Сюй всю ночь толком не спал. Когда наутро Шэнь Чжиюань встал, тот все еще валялся под одеялом, не желая и шевельнуться.

Заметив, что он проснулся, Шэнь Чжиюань ненавязчиво напомнил:

— Раз проснулся, не залеживайся в постели, подумай лучше, как будешь возвращаться. Я глянул — снег небольшой, к ночи почти весь растает.

Услышав это, Ин Сюй злобно подумал: снег в Хайши прямо как Вэй Ляньсяо — мастерски умеет дразнить людей. Зря он так долго о нем мечтал, в итоге оставшись с носом!

Шэнь Чжиюань еще вчера выслушал его жалобы на Вэй Ляньсяо и, увидев такое выражение лица, сразу понял, что другу до сих пор тоскливо:

— Он всё-таки крупный генеральный директор, а ты у него на побегушках. Кто виноват, что ты сам не разобрался в его характере? Когда тебя за продажей цветов застукали его друзья, это действительно вышло скверно — в конце концов, они рассчитывают, что ты изображаешь его парня.

Ин Сюй обиделся и запустил в него подушкой:

— Ты чей вообще друг? Только за него и заступаешься!

Хотя он так ругался, в глубине души он прекрасно понимал, что нарушил договор. То, что Вэй Ляньсяо не стал с ним возиться — уже удача, но свое недовольство тот выразил четко — лишение премии можно считать лишь легким предупреждением.

— Эх, — Ин Сюй тяжело вздохнул, чувствуя себя абсолютно обессиленным.

Хотелось снова лечь, но подушка улетела, так что пришлось молча подниматься с постели.

Шэнь Чжиюань раздвинул шторы — на улице только-только светало. Он нахмурился:

— Сегодня суббота, пар у тебя до полудня всё равно нет, так, может, пока не уедешь? Когда снег тает, холодно, да и на дороге наледь остаться может. Отправлять тебя обратно на тракторе мне как-то боязно.

Вчера вечером, забирая вещи, Ин Сюй видел, как вернулся трактор, и тогда действительно подумывал доехать на нем обратно, но теперь передумал.

— За меня можешь не переживать. Разве у тебя сегодня не съемки? Беги давай, поешь перед работой, а то провозишься — и останешься голодным.

Шэнь Чжиюань дал ему еще пару напутствий:

— И сам нормально кушай.

— Деньги, конечно, важны, но здоровье важнее.

— Не запускай учебу из-за подработок, мы же договорились выпуститься вместе.

Ин Сюй послушно кивал на каждое слово, ведя себя на редкость примерно.

Шэнь Чжиюань не удержался и протянул руку, чтобы взъерошить ему волосы, но тот ловко увернулся и бросил лишь одно слово:

— Вали!

Шэнь Чжиюань послушно умотал. Ин Сюй переоделся, но спешить с уходом не стал и сначала позвонил Вэй Ляньсяо.

— Доброе утро, генеральный директор Вэй!

— Говори, — Вэй Ляньсяо по-прежнему был краток.

— Извините за вчерашнее... Это я совсем потерял голову...

Вэй Ляньсяо прервал его:

— Раз уж понес наказание, не стоит ворошить прошлое. Извлекай уроки.

Ин Сюй закатил глаза, но голос остался мягким и угодливым:

— Но вчера молодой господин Чэнь видел, как я продаю цветы, и наверняка засомневался в наших отношениях... Генеральный директор Вэй, как насчет того, чтобы вы приехали за мной в пригородный Гуюньчэн? Если мы будем такими влюбленными и проведем вместе весь уик-энд, это точно развеет все его подозрения.

Вэй Ляньсяо тихо хмыкнул:

— Он не настолько важен.

Какая безмятежная самоуверенность.

— Да неужто? А за что тогда премию сняли?!

Ин Сюй скрипнул зубами и решил задеть его за живое:

— Сегодня выходные, вы ведь отдыхаете дома? После Рождества у нас скоро начнутся зимние каникулы. Если я правильно помню, в американских школах каникулы стартуют за две недели до Рождества, так что учеба, должно быть, скоро возобновится?

В динамике телефона повисло короткое молчание. Когда Вэй Ляньсяо заговорил снова, в его голосе послышалось на три тона больше холода:

— Работать надоело?

На этот раз Ин Сюй его не испугался:

— Я же правил не нарушал. Вы человек слова, крупный бизнесмен, и наверняка не станете просто так нарушать договор.

Он ведь даже не произнес имя Юй И — он просто совершил ошибку, свойственную всем сердобольным людям, вставив словечко в чужие романтические дела. И он ничего не говорил наперекор: если сейчас же не подстегнуть того великого художника, с окончанием зимних каникул у того художника и вовсе не останется шансов вернуться на родину.

Выслушав его, Вэй Ляньсяо больше ничего не сказал.

Ин Сюй тоже молчал.

Из динамика доносилось дыхание Вэй Ляньсяо — очень поверхностное, но учащенное.

Беспокойство невозможно скрыть: он нервничал.

Выждав еще немного, Ин Сюй наигранно осведомился:

— Генеральный директор Вэй? Вы еще слушая меня?

— Мм.

Голос мужчины звучал предельно холодно и жестко:

— В WeChat скинь координаты. Жди, я еду.

Цель достигнута!

Ин Сюй довольно усмехнулся.

Рассвело быстро. Поскольку Ин Сюй теперь ждал, пока Вэй Ляньсяо заберет его, спешить было некуда, и он неторопливо побрел в сторону Гуюньчэна, планируя попутно заглянуть на съемочную площадку к Шэнь Чжиюаню и перехватить у них парочку профессиональных приемов.

Шэнь Чжиюань еще завтракал и никак не ожидал его появления, поэтому приветственно помахал рукой:

— О, иди сюда, перекуси с нами!

— Это же завтрак вашей съемочной группы, мне как-то неудобно...

Шэнь Чжиюань цыкнул языком:

— Да брось, этот завтрак нам готовит соседка-тетечка из соседнего двора. Она боится, что мы останемся голодными, порции огромные, еды навалом! С твоим-то аппетитом сколько ты там съешь?

— Точно, давай поешь, у нас тут еды полно, — поддакнул кто-то из членов съемочной группы.

Ин Сюй больше не стал ломаться и снова перекусил на халяву.

— Когда планируешь сматываться? — спросил Шэнь Чжиюань.

Ин Сюй приподнял бровь, самодовольно придвинулся ближе и шепотом рассказал о том, как ловко обвел вокруг пальца Вэй Ляньсяо:

— Скоро он приедет за мной. Мало того что будет моим личным бесплатным водителем, так еще и зарплату выплатит.

Шэнь Чжиюань поднял перед ним большой палец:

— Ну ты и ушлый, Ин Сюй!

http://bllate.org/book/26553/3178809