Готовый перевод Transmigrated Husband is Supreme: Cursed Nine-Tailed Fox / Мой муж — господин: Счастливый брак в другом мире: Глава 11

Тот мужчина средний возраст как раз торговал завтраком, и дела шли неплохо. Когда брат с сестрой подошли, он только что проводил очередную волну покупателей и заработал немного денег, как раз собираясь прикупить что-нибудь новенькое, чтобы отнести домой жене и детям.

— Брат, я сама упакую для дяди, — Линь Хань была невероятно рада. Ее руки двигались очень проворно, словно она боялась, что клиент ускользнет, и она быстро уложила одиннадцать ломтиков сушеного ананаса в пакет.

— Добро пожаловать, дядя, заходите к нам еще! — сладко произнесла Линь Хань, и ее отношение было настолько горячим, насколько это вообще возможно.

Так быстро появилась первая сделка, что привело Линь Яня и Линь Хань в крайний восторг и придало им еще больше уверенности в дальнейшей торговле.

Особенно Линь Хань: она испытывала к Линь Яню слепое доверие и считала, что сушеный ананас, приготовленный старшим братом, невероятно вкусный. Она была уверена, что всем, кто его попробует, он обязательно понравится, и товар уж точно не залежится.

Поэтому Линь Хань мигом забыла о робкости и застенчивости, которые испытывала поначалу, и быстро вернулась к своей истинной натуре. Держа поднос с бесплатными образцами сушеного ананаса, она встала перед прилавком и зазывала прохожих, привлекая покупателей.

— Уважаемые дедушки и бабушки, дяди и тети, братья и сестры! Сушеный ананас, который приготовил мой старший брат, невероятно вкусный! Все могут попробовать его бесплатно, а если понравится, можете купить домой!

Зазывалó Линь Хань было таким восторженным, что Линь Яню это показалось даже милым, и он не стал ее останавливать, позволив заниматься тем, чем душа пожелает.

И действительно, с древнейших времен магия слова «бесплатно» работала безотказно.

— И правда можно попробовать бесплатно? — неуверенно спросила бабушка с наполовину седыми волосами, за которой следовал маленький мальчик лет трех.

Малыш прятался за спиной бабушки, засунув указательный палец в рот, и смотрел на сушеные ананасы в корзине пару больших черных, блестящих глаз, полных любопытства и жадного желания.

— Конечно можно! Все это можно дать людям на пробу. Это сушеные ананасы, которые мой брат приготовил лично, они очень вкусные, бабушка, попробуйте, — Линь Хань с огромным энтузиазмом протянула ломтик ананаса старушке.

Хотя говорилось, что угощение бесплатное, старуха не стала жадничать и брать много, а взяла лишь один кусочек и протянула его смотревшему во все глаза малышу.

Мальчик взял угощение, бросил на сушеный ананас взгляд, сглотнул слюну и в конце концов поднес его к губам бабушки, выговорив детским голоском:

— Бабушка, кушай.

Лицо старушки мгновенно расплылось в улыбке:

— Бабушка не любит сладкое, пускай Сяо Бао кушает. Если покажется вкусно, бабушка купит Сяо Бао еще.

Тогда мальчик уже нетерпеливо сунул сушеный ананас в рот и, жуя, заговорил невнятно:

— Бабушка, фкусна, так фкусна, Сяо Бао ешо хачу.

— Хорошо-хорошо, бабушка сейчас купит Сяо Бао еще, — улыбаясь, женщина поинтересовалась ценой.

В этот момент толпа, привлеченная заветным словом «бесплатно», уже плотно окружила прилавок Линь Яня. Люди принялись протягивать руки к бесплатным образцам в руках Линь Хань, и после дегустации большая часть из них тут же купила немного лакомства домой.

Вскоре две корзины с ломтиками ананасов, принесенные Линь Янем, были распроданы до последнего кусочка так быстро, что брат с сестрой еще долго не могли прийти в себя.

— В следующий раз можете приносить побольше на продажу. Вкус и правда отменный, раньше я ни у кого такого не видел, желающих купить наверняка найдется немало, — подсказал мужчина средних лет из соседней лавки.

— Спасибо за подсказку, дядя, завтра мы принесем побольше, — вежливо поблагодарил Линь Янь, а затем, ухватив за руку все еще пребывавшую в восторге сестру, взвалил на плечи пустую корзину за спиной и покинул рынок.

Хотя у Линь Яня было предчувствие, что сушеные ананасы удастся распродать полностью, полной уверенности в душе он не испытывал, но сегодняшний результат и впрямь превзошел все его ожидания.

Что ж, тем лучше: чем раньше всё распродадут, тем раньше смогут вернуться домой.

Хоть он и не пересчитывал выручку, в этих двух корзинах было никак не меньше двух-трех сотен ломтиков. Иными словами, сегодня он заработал две-три сотни медных монет. Для обычной семьи это, пожалуй, немного, но для них пятерых — существенная сумма.

— Брат, мы правда заработали денег? — Линь Хань до сих пор испытывала какое-то нереалистичное чувство.

До того как старший брат получил травму, они тоже пытались найти работу, но из-за их слишком юного возраста, да к тому же учитывая, что старший брат был омегой, никто не соглашался их нанимать. Им оставалось лишь тайком подбирать выброшенные другими вещи на продажу, но каждый раз добыча оказывалась ничтожно мала.

Такой случай, чтобы разом заработать две-три сотни медных монет, произошел впервые, и все это казалось сном.

— Пойдем, купим кое-что для дома, — Линь Янь с зажатыми в руке свеженькими медными монетами повел сестру на торговую улицу. Он приобрел немного риса, муки, масла и соли, а еще роскошно потратился на целый цзинь мяса — решил вернуться и порадовать младших брата и сестру новым вкусом, укрепить их здоровье.

Медные монеты, которые едва пробыли у него в руках меньше двух часов, стремительно растаяли, и от них осталось всего около двух десятков.

Приведя Линь Хань к лавке сладостей, Линь Янь спросил:

— Что любит Сяо Хань? Брат тебе купит.

Линь Хань покачала головой:

— Я не хочу.

Хотя некоторые из здешних пирожных отец когда-то покупал ей, и их вкус был настолько восхитителен, что она, наверное, запомнит его на всю жизнь, девочка понимала, как трудно сейчас приходится семье. Бывало, что им даже не на что было купить еды, так как же можно тратить медные монеты на такие дорогие лакомства, которые даже не способны насытить желудок?

Заметив это, Линь Янь, полагаясь на воспоминания прежнего владельца тела, выбрал несколько видов сладостей и попросил лавочника завернуть их, потратив остаток медных монет до последней монетки.

Окажись он в современном мире, Линь Янь ни за что не стал бы вести себя так транжирно — вкус отсутствия денег в кармане он знал лучше всех.

Но сейчас младшим брату и сестре остро требовалось восполнить запас питательных веществ, да и собственное брюхо не помешало бы побаловать. Самое же главное — дома оставалось еще много сушеных ананасов, и завтра они снова смогут заработать медные монеты, так что сожалеть о сегодняшних тратах не было ни малейшего причин.

— Пойдем, домой, — с улыбкой сказал Линь Янь Линь Хань.

Дом — какое же прекрасное слово!

Линь Янь и Линь Хань ушли с полными корозинами за спиной, а вернулись с не менее полными, но улыбки на их лицах невозможно было скрыть — такие лучезарные, что от них слепило глаза.

Линь Шу вместе с Линь Пинем и Линь Анем возились во дворе и, заметив возвращение старшего брата, тут же обступили его со всех сторон.

— Брат, брат... — Линь Пинь закружил вокруг Линь Яня, на все лады выкрикивая его имя.

http://bllate.org/book/26552/3178701