Готовый перевод The Sickly Scapegoat Reborn / Возрождение: отвергнутый обретает новую судьбу: Глава 13

Тогда Лу Чэнфэн и Лу Шэнхэн уже знали, что у него диагностировали неоперабельную стадию рака желудка. Неизвестно, было ли это вызвано чувством вины или попыткой искупить вину, но оба они относились к нему очень хорошо.

Юань Ань тоже с головой погрузился в их запоздалые проявления родственных чувств и совершенно ничего не заподозрил. Он был похож на маленького ребенка, который нашел потерянное сокровище, и без конца делился радостью с тем единственным другом, что у него тогда был.

Однажды он случайно сболтнул лишнего, обмолвившись, что за все его двадцать два года Лу Чэнфэн и Лу Шэнхэн никогда прежде о нем так не заботились. Лицо мужчины тогда заметно посерьезнело.

Дождавшись, пока он закончит, мужчина неторопливо произнес:

— Внезапные перемены порой могут скрывать за собой какой-то умысел.

Юань Ань ничего не понял, но в тот момент подумал, что мужчина просто пытается охладить его пыл, поэтому лишь сухо усмехнулся и ответил:

— Они мои отец и старший брат…

Он не верил, что те могут быть настолько плохими. Раз он уже почти умирал, то что еще отец и старший брат могли от него замышлять?

Тогда мужчина лишь долго смотрел на него немигающим взглядом, а затем отвел глаза и бросил:

— Как знаешь.

После того дня Юань Ань больше никогда не приходил в этот тихий уголок, а даже если иногда тайком заглядывал туда, мужчины больше не видел.

И лишь узнав перед самой смертью, что Лу Чэнфэн и остальные были добры к нему лишь ради того, чтобы он подписал согласие на донорство сердца, Юань Ань понял, что тогдашнее предупреждение мужчины было верным.

Только вот до самой смерти он так и не смог лично принести ему свои извинения.

Он и представить не мог, что в этой жизни, на четыре месяца раньше, ему выпадет шанс снова с ним встретиться.

Заметив, что мужчина сейчас сидит с закрытыми глазами, словно отдыхает, Юань Ань не захотел его тревожить и даже дыхание невольно сделал тише.

Цинь Сисин вовсе не спал. Он уже давно почувствовал чье-то приближение и поначалу думал, что этот человек скоро уйдет сам.

Но он никак не ожидал, что тот не только не уйдет, но и останется стоять на месте, так долго глядя прямо на него.

Недовольно нахмурившись, он открыл глаза и посмотрев на молодого человека, стоявшего неподалеку.

Столкнувшись с парой холодных темных глаз, Юань Ань испуганно вздрогнул, а сообразив, как бестактно с его стороны было только что пялиться на человека, заикаясь, торопливо пояснил:

— Я, это, я… Простите, я не знал, что здесь кто-то есть.

Этот голос… Такой знакомый.

Глаза Цинь Сисина едва заметно дрогнули. Глядя на оленьи глаза Юань Аня, которые от испуга казались еще шире, он почувствовал, как в сердце поднимается сложная смесь чувств.

Эти глаза так сильно напоминали ему тот образ, что он рисовал в своем воображении.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Цинь Сисин яростно нахмурился. Он попросту отвернулся и снова закрыл глаза, продолжая отдыхать.

Увидев это, Юань Ань слегка выдохнул и присел на другой конец скамьи.

Оба молчали.

Время шло секунда за секундой. Видя, что небо уже начинает темнеть, Юань Ань наконец набрался смелости и спросил:

— Вы тоже лежите в этой больнице, у вас здесь палата?

После его вопроса мужчина ответил не сразу, из-за чего атмосфера между ними снова погрузилась в тишину.

Лишь спустя мгновение он услышал низкий и холодный голос собеседника:

— Я не лечусь в больнице, просто приехал на обследование.

Юань Ань уже решил, что мужчина больше не станет ему отвечать, поэтому услышав его голос, даже слегка обрадовался.

Он покосился на трость рядом с мужчиной, немного подумал и поинтересовался:

— У вас что-то болит, мистер?

От того, что этот знакомый голос беспрестанно звучал в ушах, на душе у Цинь Сисина становилось все тревожнее.

Он вовсе не хотел отвечать этому человеку, но какое-то внутреннее побуждение нашептывало, что так поступать нельзя. Поборовшись с собой, он лишь холодно процедил два слова:

— Травма ноги.

Услышав это, Юань Ань слегка нахмурился.

В прошлый жизни он встретил мужчину в больнице, где тот лежал после автомобильной аварии. Из их дальнейших разговоров Юань Ань понял, что та авария произошла примерно в апреле, вот только точной даты он не знал.

Раз травма ноги у мужчины сейчас была не такой тяжелой, как при их первой встрече в прошлой жизни, значит, авария еще не случилась.

Вспомнив, с каким болезненным выражением лица мужчина в прошлой жизни порой опирался на трость при ходьбе, Юань Ань тревожно сжался внутри.

Поразмыслив немного, он произнес:

— Мистер, ваша травма ноги выглядит довольно серьезной. Пожалуйста, будьте очень аккуратны, когда переходите дорогу. И в машине тоже будьте осторожны, пристегивайтесь ремнем безопасности…

— К чему эта осторожность? — перебил его Цинь Сисин.

Юань Ань замер:

— Из-за автокатастрофы…

Цинь Сисин невольно усмехнулся:

— Эта травма ноги осталась у меня после аварии, которая произошла пару лет назад. Я лучше тебя знаю, когда нужно быть осторожным.

От такого ответа Юань Ань на мгновение лишился дара речи.

Он понял, что мужчина слегка рассердился. Впрочем, неудивительно — любой бы разозлился, если бы ему с ходу начали говорить подобное.

Особенно учитывая, что сам собеседник уже пережил автокатастрофу.

Атмосфера между ними вновь вернулась к тишине.

Небо уже окончательно стемнело. Цинь Сисин посмотрел на экран телефона, затем поднял лежащую рядом трость и, не сказав ни слова, удалился.

Больничные фонари не освещали этот уголок, вокруг стояла тишина. Юань Ань тяжело вздохнул.

Вдруг он услышал звонок пингвиньего мессенджера.

Это был Синсин.

Юань Ань торопливо ответил на вызов:

— Алло, Синсин.

На том конце провода после его приветствия воцарилось долгое молчание.

Юань Ань в недоумении глянул на экран телефона.

Вызов не сброшен, так почему же нет звука?

Он снова поднес динамик к уху и еще раз позвал:

— Синсин?

Только тогда Синсин наконец подал голос:

— Ань-ань, что ты сейчас делаешь?

Его голос звучал все так же ровно и мягко, но Юань Аню показалось, что в нем сквозит какое-то скрытое волнение и возбуждение.

Юань Ань ответил:

— Я вышел развеяться, а теперь собираюсь возвращаться.

С этими словами он поднялся на ноги, намереваясь вернуться в палату другим путем.

Юань Ань не заметил, что неподалеку от той скамьи мужчина, который только что ушел с тростью, стоял с телефоном в руках и неотрывно смотрел на его удаляющуюся спину.

Цинь Сисин и помыслить не мог, что человек, которого он так долго искал, найдется при таких обстоятельствах.

Услышав мелодию вызова пингвиньего мессенджера, он тогда остановился и оглянулся на скамью, а в следующую секунду услышал, как голос человека на скамье слился с голосом из динамика его телефона.

http://bllate.org/book/26550/3178440