Готовый перевод Kissing Your Neck / След на твоей шее: Глава 15

Не спрашивай напрямую, свободнен ли человек, большинство при виде такого вопроса подсознательно захочет отказаться. Сначала нужно узнать планы собеседника, а затем невзначай к ним присоединиться — так можно устроить прекрасное свидание.

Тань Шу в очередной раз порадовался собственной сообразительности.

Просто прогуляюсь.

Ответил собеседник.

Ой, как здорово, я за эти дни уже всю округу обошел.

Могу сводить тебя в интересные места.

Тань Шу решительно пошел в атаку.

Отправив сообщение, он немного подождал, прежде чем получил ответ: Хорошо.

Разве так не появляются точки соприкосновения?

Главное — вытащить человека на улицу, а в самом процессе можно и покуражиться.

Тань Шу отправил смайлик с пожеланием спокойной ночи и вовремя завершил разговор.

Он завел будильник на час раньше, чем в предыдущие дни, чтобы постараться пораньше встать и привести себя в порядок — по крайней мере, не ударить в грязь лицом.

Взглянув на время, Тань Шу зелвнул, решил больше не засиживаться заноза-ночью, улегся, завернулся в одеялко и погрузился в сладкий сон.

—

Местом встречи, о котором они договорились, был ресторан.

Когда Тань Шу прибежал, Жуань И неторопливо ошпаривал палочки для еды кипятком.

Возможно, из-за того, что этот остров был популярным курортом, где круглый год толпились туристы, ресторан был подготовлен отлично: помимо ножей и вилок, там имелись такие принадлежности, как палочки и ложки.

Тань Шу поздоровался с седовласым дядечкой и выбрал сэндвич с горячим молоком.

— Извини, что заставил тебя ждать. — Тань Шу виновато улыбнулся.

Он отодвинул стул и сел, мысленно ругая себя.

Когда зазвонил будильник, в нем взыграло утреннее ворчание, и он просто выключил его, проспав до того времени, когда обычно просыпается естественным образом.

Поэтому, едва открыв глаза, он увидел сообщение от собеседника, да так испугался, что сон мгновенно улетучился.

И всё же, как он ни спешил, все равно сильно опоздал.

Пока протирал приборы, он с невозмутимым видом приводил в порядок собственные мысли.

Жуань И покачал головой:

— Ничего страшного, я тоже пришел совсем недавно.

Такое понимание и снисходительность заставили симпатию Тань Шу взлететь до небес: неважно, действительно ли тот только что пришел, сама по себе такая реакция уже добавляла немало очков.

— Просто это место оказалось слишком трудно отыскать, я потратил немного времени, пока добрался, — добавил собеседник.

Тань Шу: «……»

Впрочем, можно было и не быть настолько честным.

Сохраняя радостную улыбку, он пропустил этот небольшой эпизод мимо ушей.

Поскольку накануне Тань Шу пообещал показать Жуань И окрестности, покончив с завтраком, они отправились в путь.

Остров был ни большим, ни маленьким, и если шагать по тропинке без остановки, глядя на окружающее лазурное море, в душе возникало удивительное чувство простора.

Тань Шу не шутил — он действительно водил Жуань И на прогулку, но когда оба устали ходить пешком, они арендовали велосипеды.

Как назло, в наличии остался всего один.

Тань Шу потер кончик носа, его глаза заблестели.

Редчайший шанс!

Сами небеса помогали ему!

Карта удачи снова была активирована!

Что может быть эффективнее для сближения, чем случайные прикосновения?Стоило им только сесть на один велосипед, как у него всегда находился повод якобы случайно обнять партнера за талию или вцепиться в чуткую одежду, а кончики пальцев то легко, то сильнее давили на кожу под тканью.

Эх, от одних только мыслей становилось как-то не по себе от предвкушения.

Лицо Тань Шу оставалось невозмутимым, но в голове уже промелькнуло немало мыслей, которые цензура наверняка бы заперла на замок — вовсе не потому, что они были чересчур откровенными, просто от них слишком сильно везло запретной двусмысленностью.

В конце концов, в чистеньких веб-романах нельзя описывать то, что находится ниже шеи.

Тань Шу пригладил свои каштаново-русые кудряшки, и в глубинах его глаз мелькнул лукавый огонек.

— Ох, похоже, нам придется ехать на одном велосипеде, — на его лице читалось колебание, а в голосе слышалась нерешительность, хотя в душе он уже вовсю ликовал.

Закончив говорить, его яркие глаза предательски выдали истинное настроение:

— Ты же не против?У юноши были очень чистые и красивые глаза миндалевидной формы, немного округлые и милые, с чуть опущенными внешними уголками глаз, что придавало ему невинный вид преданного щенка, которому невозможно отказать.

Хотя утро выдалось суматошным и времени тщательно привести себя в порядок не нашлось, у Тань Шу была прекрасная внешность, и даже в простой футболке он выглядел невероятно юношески.

Из ворота однотонной травянисто-зеленой футболки выглядывал кусочек белоснежной изящной шеи, сквозь кожу смутно проступали очертания ключиц, подбородок был точеным, губы — бледно-алый, а в сочетании с невинными миндалевидными глазами, убавляющими возраст, это создавало образ чистый, неподдельный и естественный.

Лучи яркого солнца, пробиваясь сквозь листву, падали на слегка худоватую фигуру Тань Шу пятнистыми отблесками света и тени, навевая легкое ощущение первой любви.

Легкий приятный аромат пронесся мимо, словно птичье перо, едва коснувшееся струн сердца.Если бы его забросили в старшую школу, пожалуй, он бы вовсе не выглядел там чужеродно.

Будь его великовозрастный сынок Е Цзы удачлив настолько, чтобы узреть этот его деланный вид, он, наверное, мог бы врезать ему с кулака, чтобы тот пришел в норму.

Эксклюзивный лимитированный облик — предмет гордости исключительно Жуань И.

Адаптовка Жуань И качнулся, и нельзя было не признать, что в какое-то мгновение это вызвало сильное волнение в сердце.

— Можем пойти посмотреть в другое место, — однако произнесенные слова прозвучали несколько бессердечно.

Словно сочтя этого мало, он снова указал в определенную сторону:

— Я видел, что там тоже есть велосипеды.

— Э-э… — улыбка Тань Шу слегка застыла.

Он никак не ожидал, что этот красавчик окажется настолько лишенным романтики. Разве ему была нужна еще одна велосипедная лавка? Он ведь всего лишь хотел добавить немного приятных телесных соприкосновений!

Нельзя злиться, нужно стерпеть, злость вредит здоровью.

Тань Шу успокоил свои чувства, полагая, что держится совершенно безупречно, и даже не подозревая, что те несколько секунд провала в управлении мимикой полностью ускользнули от взгляда Жуань И, хотя тот заметил абсолютно всё.

Было в этом нечто удивительное — что у высокого и худого альфы может быть столь очаровательная сторона.

Жуань И безмолвно чуть изогнул губы в легкой улыбке.

Мозг Тань Шу бешено завращался, пытаясь отыскать причину, чтобы отговорить собеседника от только что озвученной дурацкой затеи. Но стоило ему лишь поднять голову, как его лба кто-то щелкнул.

Мягкий голос собеседника прозвучал лениво:

— Я шучу.

У красавца была выдающаяся внешность, и даже если рассматривать каждую черту его лица по отдельности, они были более чем великолепны. Тань Шу немного опешил и растерянно замигал.

Какого чёрта, что это за божественная красота.

Какого чёрта, что это за изящная форма рук.

http://bllate.org/book/26544/3177993