Готовый перевод Kissing Your Neck / След на твоей шее: Глава 7

Он говорил сбивчиво и бессвязно, совершенно не походя на себя — обычно болтливого и красноречивого.

Собеседник на том конце провода на мгновение замолчал и только потом спросил:

— Тебя изнасиловал Альфа?

В его тоне отчетливо слышалось крайнее недоверие и нотки сомнения.

Тань Шу растерянно моргнул:

— А? Нет, тот человек — Омега. Эх, у меня сейчас в голове такой бардак, я помню только, что вчера напился вдрызг. Ты же знаешь, какая у меня способность пить.

Он кашлянул и потер кончик носа:

— Помню лишь, что, когда вернулся вчера в номер отеля, дверь оказалась открыта. Я вошел, потом почуствовал какой-то аромат, и не успел сообразить, в чем дело, как кто-то меня крепко обнял...

По мере того как Тань Шу говорил, его мысли прояснялись, и он выложил всё, что еще удавалось вспомнить о вчерашнем вечере.

— Стоп!

Собеседник оборвал его на полуслове:

— Ты хочешь сказать, что пометил Омегу?

Тань Шу запрокинул голову, задумался и кивнул:

— Кажется, так оно и есть.

— Временную или постоянную? — снова спросил тот.

Тань Шу недоверянно вытаращил глаза.

Помилуйте, один Альфа, одна Омега, сухостой да яркое пламя — да плюс к тому его нынешнее физическое состояние: прошлой ночью наверняка произошло немало такого, что пришлось бы вырезать из цензурных соображений.

Этот вопрос звучал почти как прямое оскорбление его достоинства.

Тань Шу опустил взгляд и украдкой глянул вниз.

Спасибо, его только что откровенно высмеяли.

Хотя его внутренний монолог был необычайно бурным, ответил он честно:

— Кажется, и до самого конца дошло. Я чувствую, что у меня сейчас всё тело ноет — и ноги, и спина, и поясница, словно я десятку пробежал...

Впрочем, он и сам не был до конца уверен, зашли ли они так далеко. Подобные вещи, как постоянная метка, казались ему чем-то невероятно далеким.

Стоит помнить, что первая постоянная метка приводит к образованию затвора в репродуктивном канале Омеги, гарантирующему стопроцентную беременность.

Если однажды какой-нибудь Омега притащит к нему домой милого и пахучего человеческого детеныша и заявит, что это его ребенок, а малыш еще и послушно назовет его папой...

Тань Шу попытался представить это лишь на секунду, и в голове тут же воцарился полный хаос.

Он вовсе не был готов к роли чьего-либо отца.

Разумеется, Е Цзы тоже отнесся к такому ответу с глубоким вздохом. Помолчав немного, он спросил:

— Тот Омега все еще там?

Его, конечно же, уже не было, иначе Тань Шу непременно сперва усадил бы человека на стул для серьезного и дружелюбного разговора.

Однако подсказка Е Цзы заставила Тань Шу кое о чем задуматься: слегка нахмурившись, он сделал пару кругов по комнате.

— Нет его. И знаешь, тут одна странная вещь, — он поджал губы. — Я совсем не чувствую в комнате запаха феромонов Омеги. Ты говоришь, я...

Это действительно было странно: даже если тот человек перед уходом открыл окно проветрить, полностью выветрить феромоны было невозможно.

Однако Е Цзы явно истолковал его слова по-своему:

— Да прекрати ты уже размышлять! Я тебе вот что скажу: сейчас ты должен сделать одно — немедленно отыскать этого Омегу, а потом...

Тань Шу смиренно попросил совета:

— А потом?

Собеседник на миг замялся и вздохнул:

— Жениться на нем и нести за него ответственность до конца жизни.

В нынешнем обществе нередки случаи, когда Альфы обижали Омег, а затем бросали их, из-за чего уровень смертности среди последних стремительно рос.

Стоит знать, что Альфа может пометить множество Омег, но Омега способен носить метку лишь одного Альфы.

Когда у Омеги, отмеченного Альфой, наступает период течки, подавители теряют свою эффективность, и пережить это время помогают только временная метка Альфы или еще более близкая связь.

Если же этого не сделать, высока вероятность заболеть из-за снижения иммунитета во время течки и даже умереть.

Стоимость же операции по удалению метки баснословно высока, и Омега с обычным достатком просто не сможет ее потянуть.

Если тот Омега, с которым сошелся Тань Шу, небогат, он вполне может не вынести мук течки, и тогда произойдет прискорбная трагедия.

Будучи Омегой, Е Цзы отчетливее Альф понимал всю уязвимость этой группы людей и испытывал к ним больше сострадания, а потому и смотрел на ситуацию гораздо шире.

Тань Шу испугался его серьезности и на мгновение остолбенел.

— А если он не согласится? — озвучил свои сомнения Тань Шу, чувствуя, как гудит голова. — Нет, погоди, мне сейчас по-настоящему страшно. Я ведь и вправду в первый раз, чувствовал себя совершенно потерянным, кажется, вчерашняя Омега всем заправляла...

— Еще слово, и я вешаю трубку.

Тань Шу тут же замолчал.

Погодив несколько секунд, собеседник продолжил:

— Раз вы дошли даже до самого конца, это значит, что ваша совместимость по феромонам очень высока, и теперь он помечен тобой навсегда.

Если только не удалять железу или не сводить метку, в противном случае в каждый период течки без твоей метки он будет подвергаться смертельной опасности. Даже если он не хочет жениться на тебе, ты всё равно должен найти его и обо всем поговорить.

Тань Шу покорно выслушал наставление и послушно выдал:

— Угу.

Положив трубку, он взъерошил волосы, превратив их в птичье гнездо, и помрачнел.

Жизнь коротка, но он наверняка успеет идеально разобраться с этим делом еще до того, как окажется в гробу... верно?

—

В одном из элитных жилых комплексов Хайши, в квартире некоего жильца.

Молодой человек прислонился к дивану, взглянул на часы, открыл приложение для обмена сообщениями и принялся печатать.

Full:

—

[Я вчера напился]

Iceberg:

[Раз не умеешь пить, зачем поперся в бар, напился — теперь расплачивайся]

Full:

[Дело совсем не в этом]

[Главное то, что вчера я выкинул кое-что из ряда вон выходящее]

[И сейчас чувствую себя не очень хорошо]

Сообщение было отправлено. Он поднял руку и легко коснулся задней части шеи, где был наклеен блокатор, откуда непрерывно исходила едва уловимая, ноющая боль.

Изначально он отправился в бар лишь для того, чтобы утопить тоску в алкоголе, но кто же знал, что период течки нагрянет так внезапно. Охваченный паעикой, он на максимальной скорости снял номер в ближайшем отеле, спрятавшись там в надежде пережить всё в одиночку.

Кто бы мог подумать, что дверь закроется недостаточно плотно и в нее вломится незнакомый Альфа.

Сначала он хотел выставить наружу этого человека, но исходившие от того феромоны оказались очень приятными, и их совместимость, казалось, была высока — он совсем не чувствовал отторжения.

Возможно, виноват был алкоголь, а возможно, ночь выдалась слишком холодной, но ему вдруг захотелось попробовать пережить течку с помощью временной метки.

Только вот тот Альфа оказался ужасно бестолковым — он даже не умел ставить временную метку, так что пришлось учить его всему собственными руками.

http://bllate.org/book/26544/3177985