Готовый перевод Forced Crossdressing, I'm the True Young Master / Секрет истинного наследника: Красавица в мужском обличье: Глава 11

Я сплю, когда не хочу спать: Или его убил ревнивый соперник.

Счастливый горожанин Сяо Фан: А еще есть вероятность, что тот, кому он нравился, не смог заполучить его и прикончил.

Комментарии становились все более дикими и абсурдными, их авторы зря пропадали, не работая в уголовном розыске. Один из зрителей, скрывающийся за цифровым ID, от испуга даже открыл WeChat и перекинул другу видео.

Спустя десять минут.

Тот тихий аватар без каких-либо предвестников окружил сияющий цветной ореол.

На верхушках экранов телефонов у всех всплыло уведомление: Янь-янь-янь ведет прямую трансляцию, добро пожаловать～

Вжух-вжух-вжух… Количество зрителей онлайн росло в геометрической прогрессии, сотнями за раз.

Сообщения на экране неслись с бешеной скоростью: только успеешь разглядеть одно, как оно уже сменяется десятками других. В основном все спрашивали, почему Е Янь опоздал и что произошло. А следом требовали показать руки, немедленно показать руки.

— Извините, после ужина у меня немного разболелся лоб, я прилег отдохнуть и в итоге проспал.

Е Янь вел трансляцию своим естественным голосом — точно так же, как во время первого стрима и в своем предыдущем коротком ролике.

Фанаты снова пришли в восторг.

Они наперебой принялись беспокоиться о его самочувствии, спрашивать, не простудился ли он, и напоминать, что нужно выпить лекарство. Е Яня называли их маленьким сокровищем, маленьким парнем, маленьким ангелом и тому подобное.

В этот момент стремительно бегущая лента комментариев вдруг единодушно замерла.

Все увидели, как на экране внезапно пролетела виртуальная порше, за ней вторая, третья, и под звук «вжик-вжик-вжик» их количество мгновенно умножилось на десять.

Одна порше стоила десять тысяч, так что всего за несколько секунд на счет упало сто тысяч. А жертвователь моментально взлетел на первое место в топе.

Пользователи сети сошли с ума и один за другим полезли на страницу щедрого дарителя: глянуть — а там ничего нет, никнейм состоит из тех же цифр, прямо новичок, который только что зашел в приложение с короткими видео и решил посмотреть стрим.

Все снова принялись безумно строчить комментарии:

Счастливый горожанин Сяо Фан: Первый номер топа, умоляем, не горячитесь, наш братец Янь еще руки не показал～

105 раз отказавшая Инь Цяню: В прошлый раз я видела богатую мадам, которая точно так же безумно швырялась порше.

Я сплю, когда не хочу спать: Первый номер топа или богатая мадам, вам случайно друзья не нужны?

Е Янь тоже замер перед экраном телефона в полном оцепенении. Он вел стрим всего однажды, и тогда ему подарили от силы десяток леденцов общей стоимостью сто юаней.

К тому же этот спонсор — судя по всему, тот самый цифровой ID, который дважды спрашивал его, собирается ли он вести трансляции.

И впрямь богатей.

Е Янь поспешил выразить свою благодарность и попросил больше не тратиться на подарки, ведь он не нуждается в деньгах, а стримит сегодня лишь для того, чтобы поделиться со всеми радостью.

Комментарии, оставленные лидером топа, выделялись и отображались на самом видном месте.

5670888: Какой радостью?

Глава 6. Договориться о встрече (Часть 2)

Уголки губ Е Яня тронула легкая улыбка, и он произнес:

— Ну, сегодня я встретил одного паренька… э-э, девушку. Мое сердце дрогнуло.

5670888: ?

5670888: В смысле???

Лидер топа задал этот вопрос буквально по горячим следам, да еще и прибавил три вопросительных знака, выражая крайнюю степень изумления и растерянности.

Впрочем, помимо недоумения главного спонсора, многие фанаты отнеслись к происходящему с одобрением и благословением. Они принялись подбадривать его: раз уж сердце забилось быстрее, нужно смело идти за любовью, открыто выражать свои чувства, а вдруг та девушка тоже к нему неравнодушна?

Е Янь проникся поддержкой. Сначала он ответил на вопрос лидера топа:

— То есть мне понравилась одна девушка, я очень хочу с ней сойтись. Но мне кажется, что я ее не стою, да и она, пожалуй, не обратит на меня внимания.

— Однако, услышав ваши слова ободрения, я и правда обрел немного уверенности. Если представится шанс, я непременно брошусь вперед.

— Если все получится, я приду и проведу для вас стрим.

Цифровой ID, казалось, встревожился.

5670888: Ты вчера? Где вы встретились?

Люди в интернете собрались со всех концов света, из самых разных уголков страны, поэтому расспросы о том, где именно кто-то встретил объект своей симпатии, выглядели довольно странно.

Так что кое-кто в комментариях даже принялся подначивать.

Скука смертная: А первый номер топа случайно не на нервной почве? Ха-ха-ха, сто тысяч улетели на ветер.

Ну ка ударь меня: Это он тоже хочет подкараулить случайную встречу? Но у нашего братца Яня уже есть любимая девушка, он натурал.

Неравнодушный гражданин Сяо Мин: Ха, лидер топа сбежал среди ночи! Заодно хочу спросить: а деньги мне могут вернуть?

Счастливый горожанин Сяо Фан: Первый номер топа только появился и тут же скончался на месте. Все-таки чувства оказались растоптаны.

Подобные шутлички мгновенно захватили весь экран, и еще неизвестно, сквозила ли в них зависть к чужому богатству. Однако в самый разгар этого веселья…

На экране снова промелькнули ослепительные порше, умноженные на десять.

Снова сто тысяч!!!

Никто уже не мог сохранять спокойствие, по ту сторону экрана некоторые даже завизжали.

Комментарии неслись с бешеной скоростью, плотной стеной, так что разобрать, кто именно и что написал, было абсолютно невозможно.

Те зрители, что просто зашли поглазеть, только теперь осознали, какую важную вещь они пропустили.

Они судорожно принялись прокручивать чужие комментарии вверх и после долгих поисков наконец поняли, где именно их Янь встретил приглянувшуюся ему девушку.

Университет Цзянси, к тому же она окликнула его первой.

Счастливый горожанин Сяо Фан: Боже мой, братец Янь, так она ведь уже знала тебя! Да еще и сама окликнула — это же знак, что ты ей тоже интересен!

Неравнодушный гражданин Сяо Мин: Точно, мой Янь, обязательно держи хвост пистолетом, я считаю, шансы огромные.

Толкай меня, но не трогай башню: Вперед, давай, завоюй ее!

Хризантемы с этого дня расцветают для тебя: Ха-ха!

В голосе Е Яня невозможно было скрыть радость:

— Мы виделись всего раз, в высокоскоростном поезде, и почти не разговаривали. Наверное, это было просто обычное приветствие.

Неравнодушный гражданин Сяо Мин: Янь, да ты хоть повнимательнее будь, это же лучшее начало! Виделись один раз, почти не перекинулись и парой слов, а она тебя поприветствовала! Эй, если бы ты ей был неприятен, я бы собственную голову отрезал и отдал тебе вместо мяча.

Крошечная приветственная сосна: Поддерживаю от лица фанатов из Аньхоя.

Пагода Жэньфэн пала: Поддерживаю от лица фанатов из Чжэцзяна.

+1

……

+3.1415926……

Глядя на слова поддержки от всех подряд, лидер топа вдруг потерял контроль над собой. Широким жестом он отвалил еще десяток гоночных машин и оставил сообщение:

http://bllate.org/book/26543/3177885