Готовый перевод Forced Crossdressing, I'm the True Young Master / Секрет истинного наследника: Красавица в мужском обличье: Глава 10

— Конечно, а точное время отправления я сообщу тебе в WeChat, — Юй Сюй радостно сжал руки на коленях. Мгновение спустя он снова спросил: — Ты любишь острое?

Е Янь замер на секунду, прежде чем ответить — судя по всему, он никак не ожидал такого вопроса:

— Жить не могу без острого.

— Хорошо.

Когда машина уже подъезжала к жилому комплексу, где жил Е Янь, Юй Сюй попросил водителя притормозить:

— Подожди меня минуту.

Е Янь с недоумением смотрел, как тот выскочил из машины и куда-то побежал.

Поскольку деревья вдоль дороги давали густую тень, а до торговой улицы было далековато, разглядеть, чем именно он там занимается, было сложно.

Прошло несколько минут, и когда Юй Сюй вернулся, неся в руках два огромных пакета с фруктами, Е Янь всё понял.

Он торопливо потянул на себя дверцу изнутри, помогая ему.

— Держи, это тебе купил!

Сердце Е Яня в тот же миг встрепенулось.

— Ешь больше фруктов, витамины нужны, быстрее заживёт.

Они оказались куплены для него! Е Янь замялся:

— Ты зря потратился, я ведь и сам покупал фрукты.

— Ну. То ты сам покупал, а это купил я, совсем другое дело, — ответил Юй Сюй, усаживаясь в машину и ставя оба больших пакета себе под ноги.

— Слишком много.

Е Яню было откровенно неловко — в конце концов, они ведь еще не настолько близко знакомы, верно?

— Я специально попросил хозяина достать самые свежие из холодильной камеры, их надолго хватит. — С этими словами он слегка развернулся корпусом, серьезно глядя Е Яню в глаза, и добавил: — Я сам не особо люблю фрукты, так что тебе придется всё это забрать.

Е Янь приоткрыл рот, но в конце концов кивнул:

— Тогда спасибо.

*

Поскольку это было общежитие работников железной дороги, Е Янь не стал позволять Юй Сюю тащить фрукты наверх — у него пострадала только голова, а руки были целы.

Юй Сюй прекрасно понимал ценность постепенного подхода и планомерного наступления. Ухаживать за будущим парнем следовало именно так, а покупка фруктов уже выходила за рамки обычного поведения при знакомстве.

Проводив Е Яня взглядом с затаенной тоской во взоре, он велел водителю трогаться с места.

Вернувшись в квартиру, Е Янь поставил два больших пакета на журнальный столик, снял черную кепку и, рухнув пластом на кровать, вытащил телефон, чтобы побродить по разделу мужской одежды на JD.com.

Раз уж он находился в столице, за тысячу километров от Ханчжоу, в мужской одежде его наверняка никто не узнает, тем более что речь шла всего об одном дне — субботе.

Он выбрал себе белую рубашку с коротким рукавом, черные костюмные брюки и пару черных спортивных кед.

Оформив заказ, он принялся раскладывать фрукты по корзинкам, попутно ожидая доставки — при заказе в пределах одного города товары обычно привозили уже к обеду.

Перемыв фрукты и наведя порядок, он в прекрасном настроении решил выложить свежее видео в короткие ролики.

Предыдущее обновление было аж позапрошлой пятницей.

Подумать только, он не выкладывал ничего полмесяца! И было очевидно без всяких раздумий, что личные сообщения снова разрываются от уведомлений.

Он тут же записал короткую озвучку анимешного отрывка, используя сегодняшний образ.

Его голос и без того был великолепчен, а озвучка фрагмента с безумным красавцем из аниме буквально плавила кости слушателям — от одного его голоса можно было захотеть выйти за него замуж.

Как и ожидалось, стоило видео появиться в сети, как просмотры взлетели до небес.

Однако Е Янь заметил, что первый комментарий оставил аккаунт без имени — знакомый набор цифр 5670888, кажется, он уже где-то видел.

Он пролистал историю переписки вниз — и правда, это был тот самый пользователь, который интересовался, будет ли он еще вести стримы.

На сей раз вопрос гласил: Стрим будет?

Е Янь уже собирался ответить, что стрима не будет, как вдруг зазвонил телефон — незнакомый номер:

— Здравствуйте, ваша доставка с JD.com прибыла, пожалуйста, получите.

Е Янь пулей вылетел из квартиры на улицу.

А затем вихрем взлетел обратно по две ступеньки за раз.

Он вскрыл упаковку и примерил обновку —

Хотя Е Янь был худым, плечи у него были что надо, прямые, широкие; стоило расстегнуть пару пуговиц на рубашке, как обнажались четкие линии ключиц.

На этот раз одежда пришлась впору, не велика и не мала, идеально подчеркивая все достоинства его фигуры.

Широкие плечи, узкие бедра, длинные ноги. Настоящая вешалка для одежды — на нем любой наряд безупречно передавал задумку дизайнера.

Если добавить к этому рюкзак, любой бы поверил, что он студент.

В таком виде у них точно не должно возникнуть ощущения дистанции, верно?

Прекрасное настроение, вызванное встречей с Юй Сюем, на фоне этой мужской одежды достигло абсолютного пика. Он решил сегодня же вечером провести стрим, чтобы поделиться с подписчиками своей переполняющей радостью.

Он снова зашел в комментарии и ответил на вопрос того пользователя:

[Янь-янь-янь]: Стрим сегодня в 7 вечера.

Нетрудно догадаться, сколь сокрушительной оказалась сила этих слов: раздел комментариев моментально лег от наплыва пользователей.

Е Янь долго не мог открыть приложение и в итоге просто смахнул его.

В тот вечер, еще до семи часов, интернет-пользователи и фанаты по всей стране уже зажимали в руках телефоны, ожидая выхода в эфир своего любимого блогера.

Кто-то ужинал, кто-то делал уроки, а кто-то сидел на унитазе.

Они следили за бегом стрелок, отсчитывая секунды в томительном ожидании.

Когда на часах пробило семь, все замерли в вождем трепете. Однако интерфейс трансляции не изменился, а аватарка Янь-янь-яня не была обведена мерцающей разноцветной рамкой.

В чем дело?

Не выдержав, самые нетерпеливые бросились под его свежее видео:

[Весенний ветер не сдвинет тебя]: Брат Янь, а как же обещанный стрим? Нельзя же так прокатывать фанатов!

[Кукушка едет крыша едет]: А-а-а-а, уже семь часов, Янь, ты видишь? Я тут три часа жду без еды и воды (нет).

[Дед сегодня будет прыгать под Лю Гэнхуна]: Цветок паука прекрасен лишь тем, что растет на другом берегу, увижу ли я еще руки брата Яня?

[Хризантема отныне расцветает для тебя]: Ничего страшного, я могу подождать, всё равно мне не привыкать ходить с синяками под глазами.

[Скука смерти подобна]: Черт, Янь, если ты сейчас же не появишься, я отписываюсь, я не шучу (нет).

Подстегиваемое нетерпением пользователей время шло, прошло уже полчаса.

Тон возмущенных реплик постепенно начал меняться.

[Хризантема отныне расцветает для тебя]: Наш Янь ведь не мог вляпаться в неприятности? Хватит уже подгонять, в прошлый раз стрим был назначен на семь, а он появился уже в десять минут седьмого, он бы никогда не стал кидать фанатов.

[Скука смерти подобна]: Боже, разве пару дней назад в новостях не писали про блогеров, покончивших с собой из-за любви? Наш Янь ведь тоже не —

http://bllate.org/book/26543/3177884