Готовый перевод Forced Crossdressing, I'm the True Young Master / Секрет истинного наследника: Красавица в мужском обличье: Глава 8

— Вот и хорошо.

Разговор грозил зайти в тупик.

В этот раздался звонок, и Е Янь поспешно произнес: — Тебе пора на занятия. Сказав это, он чуть было не отвесил себе пощёчину: звучало это так, будто он кого-то выгоняет.

Аура Юй Сяя слегка наполнилась тревогой, впрочем, он ничего не понял неправильно — возможно, потому, что мягкий нрав Е Яня едва ли позволял истолковать его слова в духе неприязни. Юй Сюй поспешно спросил: — Что ты делаешь в университете?

— Помогаю преподавателю с озвучкой.

Значит, он с факультета озвучивания. Уголки губ Юй Сяя тронула легкая улыбка, после чего он попрощался.

Пробежав половину пути, он только сообразил, что тот, оказывается, его старший товарищ. Ощущение было весьма странным: в конце концов, они учились в одном месте, и вполне возможно, что сидели за одной партой или читали ту же самую книгу...

Е Янь пришел не на пары, так что спешить ему было некуда. Стоя в тени дерева и провожая взглядом бодрую фигуру, свернувшую за угол, он только после этого направился к пункту назначения.

Сердце всё еще колотилось, но больше от невероятности происходящего.

Это казалось сном: он действительно смог снова встретить его, и что самое удивительное — тот даже назвал его по имени.

Похоже, прошлая встреча оставила у него глубокое впечатление.

При этой мысли черно-карие глаза Е Яня внезапно подволоклись мрачной пеленой.

Мужчина в женском образе и правда способен врезаться в память надолго.

Бешеной гонкой стучавшее сердце понемногу утихло, а затем погрузилось на дно, словно утонуло в воде, став невыносимо тяжелым и давящим.

Е Янь глубоко вздохнул, отбросив все недавние события и бурю в душе далеко назад, и быстрым шагом направился к цели.

— Преподаватель.

Классный руководитель Сюй, казалось, все это время ждал Е Яня. Увидев входящего, он с радостью отставил в сторону термос и произнес: — Заходи скорее.

— Вот, выпей воды.

Е Янь взял пластиковый стаканчик с водой, стянул маску и осушил его до дна.

Надевать ее обратно он больше не стал.

— Можно начинать? — спросил классный руководитель Сюй.

— Можно. — На этот раз он говорил своим естественным голосом.

Перед классным руководителем Сюем у него, казалось, не было секретов.

Тот и впрямь знал истинную личность Е Яня — причем узнал от самого же парня, которому требовалось уединенное личное пространство, где он не причинил бы вреда девушкам, ведь университет находился далековато от съемной квартиры.

Тогда преподаватель Сюй вовсе не поверил, решив, что эта девчушка шутит над ним, и даже немного заподозрил, не положила ли она на него глаз.

Когда же Е Янь в доказательство рассказал свою историю, преподаватель Сюй изумился еще сильнее: всё звучало настолько нелепо, что сценаристы телесериалов не осмелились бы писать подобное.

И когда Е Янь уже собирался доказать все на практике, преподаватель Сюй поспешно прервал его: — Если в будущем понадобится сходить в туалет, приходи ко мне.

Хотя классный руководитель Сюй поверил не до конца, но, видя, что студент ведет себя примерно и не использует фальшивую личность во вред девушкам, он оставил всё как есть.

Однако если всё было действительно так, как тот говорил, парень и впрямь заслуживал глубочайшего сочувствия.

За четыре года учебы в университете из-за жалости со стороны классного руководителя Сюя о настоящем поле Е Яня действительно не узнал ни единой посторонней души.

Позже выяснилось и то, что на озвучивание он пошел ради того, чтобы научиться управлять своим голосом и сделать его более гибким.

Е Янь действительно обладал огромным талантом и был любимым учеником классного руководителя Сюя. Преподаватель был готов ручаться головой: если тот решит связать свою жизнь с индустрий озвучивания, то непременно станет топовым мастером дубляжа.

＊

Внутри аудитории.

Троица друзей во главе с Юй Сюем заняла угловые места у окна.

Линь Хэн сидел рядом с Юй Сюем, и на его лице еще не до конца улеглось потрясение. Его благородный и красивый в профиль друг то прикусывал уголок губ, то подпирал щеку рукой, погруженный в задумчивость — все это выдавало в их предводителе человека, витающего в облаках.

Всё, что происходило внизу у входа, он видел предельно ясно. К тому же они находились так близко: тон, которым Юй Сюй разговаривал с тем парнем, был исполнен такой нежности и радости, а вдобаредь — едва заметного трепета. Они прожили вместе два года, но ничего подобного от него не видели.

— Не думал, что это действительно он.

У самого уха вдруг раздался довольный голос Юй Сяя.

— А? Кто это? — Линь Хэн витал в облаках и не сразу сообразил.

— Твоя невестка.

— Бац!

В тот же миг Линь Хэн кубарем скатился под стол, напугав сидевшего поодаль Чжао Ана. Тот торопливо бросил взгляд на преподавателя у кафедры и зашипел: — Ты чего творишь, а ну поднимайся!

Линь Хэн не послушался: он хотел воспользоваться моментом, чтобы немного остыть внизу и привести чувства в порядок.

Хотя манера речи и голос того человека не позволяли с уверенностью определить его пол, Линь Хэн первым делом вспомнил того парня-сэйю. Сэйю ведь были волшебниками мира голосов, изменить голос для них проще простого. К тому же Юй Сюй проявил интерес только к нему одному.

Вот только он никак не ожидал, что их глава на самом деле предпочитает мужчин.

Причем определился со своими чувствами сразу же после знакомства, сделав того парня их невесткой!

Тут оставалось лишь одно: любовь с первого взгляда и страсть со второго. Но босс, ты вообще спросил его самого? Вряд ли этот парень так уж жаждет стать нашей невесткой!

Лишь спустя долгое время Линь Хэн вылез из-под стола.

Проглотив ком в горле, он выдал первую, донельзя банальную фразу: — Босс, да он же парень!

— У тебя есть предрассудки?

— Нет-нет-нет, с чего бы мне иметь предрассудки против тебя, босс? Мы с Чжао Аном не против, но если об этом узнают остальные...

услышав, как Линь Хэн произносит его имя, Чжао Ан нахмурился и уставился на товарища. Тут он заметил, что Юй Сюй тоже сильно нахмурил брови. Помолчав добрую минуту, тот серьезно произнес: — Пока что держите это в тайне, никому не разрешаю говорить.

Сохранять в тайне что? Чжао Ан понятия не имел.

Впервые в жизни Юй Сюй говорил с ними столь сурово и прямо, и Линь Хэн мгновенно сообразил: глава опасается вовсе не чужих глаз, а того, что об этом узнает его отец.

Отец у босса — человек далеко не простой. Линь Хэн невольно тяжело вздохнул про себя, с тревогой глядя на будущее Юй Сяя.

— Чего вы? Я и то не унываю. В худшем случае — порву все связи с отцом. Я, Юй Сюй, не пропаду и без него.

Казалось, даже такие люди, как их босс, теряют способность мыслить здраво. У людей влюбленных IQ определенно падает до нуля. На редкость обеспеченный богатый наследник ради любви добровольно соглашается влачить нищенское существование.

Они не знали, что разум Юй Сяя вовсе не туманился от любви — он просто трезво оценивал собственные силы, прекрасно знал, по какой дороге пойдет дальше, и никогда в жизни не рассчитывал ни на кого постороннего.

http://bllate.org/book/26543/3177882