Готовый перевод Forced Crossdressing, I'm the True Young Master / Секрет истинного наследника: Красавица в мужском обличье: Глава 1

Вечерний ветерок тихо шепчет, мириады звезд сияют на небе.

Чистый и безмятежный лунный свет разливается по городу пестрыми тенями.

Поезд, следовавший из Ханчжоу в Пекин, прочерчивал в ночи полосы теплого света.

Е Янь, как и большинство детей железнодорожников, после окончания университета закономерно устроился в железнодорожное управление, став проводником высокоскоростного поезда.

Правда, в отличие от других мужчин-проводников, его распределили в женскую бригаду.

Причины были довольно сложными, к тому же у него не было другого выбора. А поскольку красотой он превосходил женщин, пока еще никто не сомневался в его поле.

А может, кто-то и сомневался, но просто молчаливо принимал это.

Сегодня он подменял коллегу на ночной смене: у той начались критические дни, да так тяжело, чтогусто покраснело всё вокруг.

После остановки на станции Шанхай поезд снова тронулся.

Сегодня он обслуживал вагон бизнес-класса, где царила тихая и изысканная атмосфера.

Независимо от того, в вагоне какого класса он дежурил, уровень его обслуживания всегда оставался на высоте.

Е Янь обладал яркой, выразительной внешностью, и ему не требовался макияж, чтобы приковывать к себе взгляды — он превосходил даже главных топ-звезд шоу-бизнеса. Время от времени это вызывало то искренние комплименты пассажиров, то тайные попытки распустить руки.

Впрочем, до откровенной наглости дело не доходило, но в сфере услуг повидаешь всякое, и на пути попадаются всякие твари. Когда он проверял билеты по расписанию, один толстосум с сальным лицом, рядом с которым сидела вульгарно одетая девица, похожая на любовницу-содержанку, наотрез отказался предъявлять билет.

— Чего тебе? Чего надо? Я предъявил билет, когда заходил на станцию, теперь и в вагоне его показывать? Вы что, издеваетесь? — Новоявленный богатей, судя по всему, успел выпить, был агрессивно настроен и так возбужден, что его голос, казалось, прорезал весь вагон.

Остальные пассажиры тут же устремили на них взгляды.

Усевшись на свое место, Юй Сюй накрылся тонким пледом и прикрыл глаза, но тут же нахмурился. На его красивом лице промелькнуло раздражение, и он слегка приоткрыл глаза.

Обладая высочайшими профессиональными навыками, Е Янь даже не изменился в лице:

— Сэр, будьте любезны, посодействуйте. Как только мы сверим номер места, я сразу же верну его вам.

Голос Е Яня явно не отличался женской мягкостью, но и до мужской грубости не дотягивал. Если настоящий мужчина — это крепкий алкоголь, то он походил на сакэ: чистый, с легкой горчинкой, в котором за нейтральным тоном порой проступала едва уловимая мягкость. У него был совершенно особенный, очень приятный слуху тембр.

Взгляд Юй Сюя качнулся, и он повернул голову в их сторону.

Е Янь был невероятно высок, и, чтобы разговаривать со склочником, ему пришлось сильно наклониться. Стройные брюки от костюма подчеркивали идеальные пропорции его фигуры — в нем было не меньше восьми голов роста, а на ногах красовались черные кроссовки Найк.

Форма проводниц включала в себя как юбки, так и брюки, но Е Янь из года в год носил исключительно брюки.

— Проваливай, хорош мне тут мозги полоскать, некогда мне, — бросил тот, смерив Е Яня взглядом с ног до головы. Глаза толстяка алчно блеснули, и он понизил голос: — Закончишь смену — пошли со мной в бар выпьем, тогда и покажу.

Е Янь машинально бросил взгляд на спутницу нувориша — та не выражала ни малейшего признака недовольства.

— С удовольствием! Если вас не смущает мой пол, — Е Янь вовсе не выглядел оскорбленным или разгневанным и ответил с полуулыбкой.

Сразу после этих слов толстяк заметно растерялся. Его сонные, мешкообразные глаза в упор уставились на Е Яня. Внезапно он хмыкнул и протянул:

— Девица, а ты шутница! Что значит твои слова? Ты что, парень что ли? Ха-ха!

Е Янь говорил вовсе не тихим голосом, и несколько пассажиров поблизости прекрасно его расслышали. Юй Сюй сидел как раз на переднем месте через проход. Он уже сменил позу, подперев рукой подборонок, и его полуприкрытые глаза лениво скользили по фигуре Е Яня, не выражая ни капли враждебности.

Е Янь ничего этого не заметил. С легкой улыбкой глядя на нувориша, он чуть понизил голос:

— Уважаемый может попытать счастья... — Его голос прозвучал несколько глуше, чем прежде, и в нем действительно прорезались мужественные нотки.

Стоило Е Яню принять такой вид, а словам сорваться с губ, как по телу толстяка тут же пробежали мурашки — с таким отвращением он воспринял мысль о контакте с представителем своего же пола.

http://bllate.org/book/26543/3177875