Готовый перевод The Villain Turned Sweetheart / Как приручить злодея: из грозного тирана в пушистого милашку: Глава 9

По сравнению с магическими артефактами из оригинала, которые стоили не меньше десятков миллионов высокоуровневых Духовных камней, двадцать высокоуровневых Духовных камней были поистине смехотворной суммой, однако их едва хватало, чтобы разрешить нынешний кризис.

Размышляя об этом, он приложил руку к Духовным камням, и те постепенно исчезли, превратившись в… черный меч, который внешне был точь-в-точь как Меч Сюнмао.

Нельзя же позволить Хуай Мо и дальше сражаться маленькой веткой, а меч, созданный из высокоуровневых Духовных камней, наверняка окажется куда удобнее в обращении.

Он слегка улыбнулся и уже собирался повернуть назад, как вдруг раздался оглушительный взрыв — со стороны постоялого двора донесся мощный грохот.

Лицо его изменилось, он торопливо собрал ци и помчался обратно. Добежав до постоялого двора, он сразу почувствовал сильный запах крови.

Предчувствуя неладное, он сделал мощный прыжок, взмыл на второй этаж к комнате Хуай Мо и через окно запрыгнул внутрь. Хуай Мо стоял посреди комнаты, весь в крови, с зажатой в руке веткой, а вокруг на полу валялись безжизненные тела. Услышав шум, Хуай Мо медленно обернулся, и его холодный взгляд прямо столкнулся с глазами Юй Боланя.

— Ой, хозяин, — Юй Болань улыбнулся ему и поднял меч в руке. — Что тут у вас произошло? Я приготовил тебе подарок…

Не успели затихнуть слова, как Юй Болань почувствовал резкую боль в шее.

Хуай Мо взмахнул зажатой в руке веткой и приставил её к его горлу, излучая сплошную кровожадность.

— Хозяин, — Юй Болань улыбнулся ему и протянул руку, слегка отводя ветку в сторону. — Это же я.

Хуай Мо вздрогнул, будто только придя в себя, отступил на полшага назад и по-прежнему настороженно смотрел на него, напоминая испуганного котенка.

— Держи, — он протянул меч, делая вид, будто не замечает тел на полу, и непринужденно улыбнулся. — Посмотри, что я тебе добыл?

Хуай Мо слегка опустил взгляд, увидев меч в его руках, и в его глазах промелькнуло удивление. Он взял оружие, повертел его и осмотрел со всех сторон, после чего посмотрел на Юй Боланя и неторопливо произнес:

— Это не мой меч.

— Знаю, что не твой, — Юй Болань потрогал себя за нос. — Просто возможности были ограничены. Появятся условия — я раздобуду тебе меч получше.

— Получше? — Хуай Мо прищурился. — Разве мы не договаривались о Мече Маоми?

— Да-да, о Мече Маоми, — поспешно согласился Юй Болань.

Хуай Мо опустил голову, обнажил меч, сделал изящный выпад и, подняв глаза, посмотрел на него:

— Откуда ты его взял?

[Динь! Обнаружено падение уровня чернухи до: 67.]

Юй Болань с облегчением выдохнул и уже собирался немного поинтриговать: — А вот насчет этого вопроса — угадай…

Как вдруг Хуай Мо с резким свистом вскинул меч и снова приставил прямо к его горлу.

Юй Болань мысленно взвыл: да вы издеваетесь, опять?!

— Ладно-ладно, я сдаюсь, — Юй Болань поднял руки в знак капитуляции и, подумав, решил сказать правду: — Я обменял его, используя свою особую способность… технику культивации.

— Технику культивации? — Хуай Мо опустил меч. — Откуда ты вообще знаешь какие-то техники?

Юй Болань вздохнул и с полуправдивым видом произнес:

— Дело в том, что я пришел из другого мира, а эта техника — моя сверхспособность, которую я принес с собой.

Хуай Мо какое-то время молча смотрел на него, затем холодно фыркнул и отвернулся:

— Чушь собачья!

Заметив, что гнев Хуай Мо немного утих, Юй Болань сделал шаг вперед и окинул взглядом тела на полу:

— Кто они такие?

— Клан Дуань. — Хуай Мо убрал меч в ножны.

Юй Болань изумился:

— Они тебя выследили?

— Разумеется, — Хуай Мо опустился на единственный уцелевший стул и, опустив взгляд, уставился на пол. — Все они явились по мою душу.

Юй Болань стоял за его спиной, и под таким углом ему было отлично видно, как подрагивают длинные ресницы Хуай Мо, напоминая пару крошечных бабочек. Его щеки были белыми и гладкими, как нефрит, вот только брызги крови на лице немного портили картину.

Он поджал губы, достал из кармана Духовный камень и превратил его в шелковый носовой платок, после чего протянул руку и принялся стирать кровь с щеки Хуай Мо:

— Что же нам теперь делать?

Лицо Хуай Мо помрачнело, и он инстинктивно попытался отстраниться, но не успел он и рта открыть, чтобы прикрикнуть, как Юй Болань уже убрал руку.

— Хозяин, не упрямьтесь, — донесся до него вздох Юй Боланя. — Такое прекрасное лицо — и надо же так испачкать, вылитый разрисованный котёнок.

— Ты… — Хуай Мо вылупил глаза, смертельно разозленный, и едва протянул руку, чтобы вытащить меч, как Юй Болань мягко и нежно прижал его плечо.

— Умерьте гнев, хозяин, — понизив голос, произнес Юй Болань. — Я вас не боюсь, меня этим не испугаешь.

— Я убью тебя, негодяй!

— Ты не убьешь меня, хозяин, — Юй Болань опустил голову и усмехнулся. — Иначе ты бы уже давно это сделал, тебе ведь жалко тот Меч Маоми.

Хуай Мо отвернулся в сторону, из-за гнева его глаза слегка покраснели, и он поманил Юй Боланя пальцем.

Юй Болань на мгновение замер, а затем сообразил: тот призывал Червя-гу.

[Динь! Обнаружено падение уровня симпатии до -35, уровень культивации хозяина поднялся до: Великая Нирвана.]

[Динь! Обнаружено повышение уровня чернухи до: 71.]

Так, довольно.

Не стоит перебарщивать.

Судя по первоисточнику, старейшина клана Дуань, Дуань Чуньцзы, находился как раз на стадии Великого Достижения, так что теперь у него хватит сил потягаться с кланом Дуань.

Только вот жалко… Уровень симпатии, который он с таким трудом поднимал, снова так сильно упал.

Во всем виноват вспыльчивый характер Хуай Мо.

Следуя за движениями Хуай Мо, он повалился на землю и изобразил крайнюю степень мучения:

— Ух… хозяин…

Хуай Мо беспристрастно смотрел на него, в его глазах не было ни печали, ни радости.

Видя это, Юй Болань сделал несколько перекатов по полу, тщательно контролируя выражение лица, чтобы выглядеть так, будто испытывает невыносимую боль.Туаньцзы испуганно метался из стороны в сторону.

Хуай Мо вовсе не собирался останавливаться.

Жестокий малый.

Юй Болань мысленно вздохнул.

Как раз в тот момент, когда он размышлял, как именно продолжать этот спектакль, из-за двери раздались три коротких, тревожных стука.

— Г-господин… — раздался за дверью трепещущий голос хозяина постоялого двора. — Что там у вас происходит? Откуда вдруг такой грохот?

http://bllate.org/book/26538/3176921