Готовый перевод My Rival's Brain Broke / Заклятый враг потерял рассудок и теперь называет меня мужем: Глава 15

Телефонный звонок прошёл, и Юй Янь заговорил крайне удручённо:

— Дома прорвало трубу. Я только что позвонил в управляющую компанию, а там дежурный всего один, говорит, сантехник уже ушёл с работы, придёт только завтра починить.

— Перекрыл кран с водопроводом? В каком месте труба? — на ходу бросил Ло Мин, поднимаясь с дивана, подхватывая пиджак и направляясь к лифту.

— Перекрыл, прямо под раковиной. Я подставил таз, но всё равно течёт, наверное, придётся менять на новую.

— Ничего, скорее всего, это просто остатки воды в трубе, — Ло Мин зашёл в лифт. — Скинь мне фото, сфотографируй покруче, я загляну в хозяйственный, посмотрю, получится ли купить. Поищи дома, нет ли какого-нибудь разводного ключа, если нет, я сразу и его захвачу.

Юй Янь первым делом отправил снимок. Боясь, что Ло Мин не поймёт толщину трубы, он обхватил её стенку большим и указательным пальцами, а затем осторожно убрал пальцы, согнутые колечком.

[Юй Янь: картинка]

[Примерно вот такая толщина. Дома нет рулетки, не могу измерить.]

Прошло ещё минут пять.

[Разводного ключа нет, купи.]

Добравшись до хозяйственного магазина, Ло Мин открыл телефон и внезапно расхохотался над присланной фотографией. До чего же он был милым.

— Хозяин, у вас есть вот такие трубы? Которые соединяются с раковиной. — Ло Мин показал продавцу снимок.

Тот бросил взгляд на экран:

— Есть. Сейчас принесу.

— А какой они толщины бывают? — Ло Мин впервые покупал подобную вещь и уже думал, не взять ли по штуке каждого размера.

— Сейчас все стандартные, принесёшь домой и сразу установишь. Я их десятками в день продаю, пользуйся смело.

Вернувшись домой с трубой и ключом, Ло Мин обнаружил, что скопившуюся на полу лужу Юй Янь уже стёр шваброй. Сам он сидел на полу, карауля у раковины, и вода в тазу успела подняться больше чем наполовину.

Ло Мин подошёл к нему:

— Не сиди на полу, простудишься.

Юй Янь сменил позу и подгонял:

— Давай быстрее посмотри, починишь или нет.

Ло Мин придвинулся ближе, окинул взглядом:

— Починю, надо просто заменить сломанную трубу.

Говоря это, он расстегнул запонки и закатал рукава рубашки до локтей, обнажая полоску крепких предплечий с плавным рельефом мышц.

Юй Янь украдкой бросил на них несколько взглядов, испытывая лёгкую зависть. Он ведь тоже пытался ходить в качалку, да только как ни старался, мышцы не росли. Фитнес-тренер говорил, что он слишком худой, сначала нужно набрать вес, а уже потом качать рельеф.

Заметив завистливый взгляд любимой жены, Ло Мин великодушно предложил:

— Хочешь потрогать? Бесплатно.

Юй Янь не устоял перед искушением, вытянул указательный палец и ткнул. Твёрдое, плотное.

— Пресс тоже есть, давай. — Ло Мин выпрямился, приняв вид в духе «располагайте моим телом», — щупай сколько душе угодно.

Опять начинает дурачиться! Юй Янь хлопнул его по руке:

— Чини давай!

Гибкий пластиковый шланг демонтировался без труда, и новый встал на место в мгновение ока.

Ло Мин повернул голову — тот, кто только что сосредоточенно наблюдал за ним рядом, уже сбежал к холодильнику, зажав в зубах ломтик цельнозернового хлеба и шаря рукой внутри в поисках чего-то съестного. Точно маленький хомяк, укравший лакомство.

— Проголодался? — спросил Ло Мин.

Юй Янь кивнул и невнятно пробормотал:

— Почему ты не купил сосиски?

— Э-э… — Ло Мин поднялся, подошёл к нему, вытянул хлеб изо рта и сунул себе же за щеку. — В этом пользы нет, иди открой водяной кран, я сварю тебе лапшу.

Юй Янь открутил вентиль, а когда обернулся, Ло Мин уже вовсю хлопотал на кухне. Сам он не стал помогать, просто молча наблюдал.

Раньше, в какое бы время он ни возвращался, всегда оставался один. Хочешь пить или есть — никто о тебе не позаботится: что найдёшь в холодильнике, то и съешь, а если пусто — закажешь доставку. Ну а если слишком поздно и доставка уже не работает, ложишься голодным, чтобы поесть лишь на следующий день.

Таков был его унылый образ жизни, лишь бы ноги не протянуть — и ладно.

Теперь же, когда рядом появился ещё один человек, всё будто изменилось.

— Боялся, что сильно проголодаешься и не дождёшься, поэтому сварил обычную магазинную лапшу, в следующий раз приготовлю домашнюю. — Ло Мин поставил на обеденный стол тарелку с ароматным супом из яиц и лапши, отодвинул стул и сел. — Впредь, если проголодаешь, сразу говори мне, не ешь всякую ерунду без витаминов.

— А ты разве не будешь? — увидев, что сварена всего одна порция, поинтересовался Юй Янь.

— Я не голоден, ешь давай, шпинат тоже доедай.

Юй Янь послушно уткнулся в тарелку, съел половину и отложил палочки.

— Больше не хочешь?

Юй Янь промычал:

— Наелся.

Ло Мин притянул чашку к себе, забрал из рук Юй Яня палочки и под его ошеломлённым взглядом быстрыми движениями доел оставшуюся лапшу.

— Что такое? Жалко для меня пожалел? — поддразнил он.

Наперекор обыкновению, Юй Янь не взъерошился и не стал возражать, а лишь медленно опустил голову, и щёки его заметно покраснели.

Ло Мин, никак не ожидавший подобной реакции, на секунду замер, а затем, словно открыв новый материк, с восторгом и азартом подался вперёд к его лицу:

— Всего-то парулок съел из твоей тарелки, а ты уже смутился. Дай-ка взгляну.

Он протянул руку, чтобы приподнять Юй Яню подбородок, но тот отвернулся, уворачиваясь, и каждое его движение выдавало застенчивую молодую жену.

— Ха-ха-ха! — Ло Мин расхохотался от души. — Жена, что за странные у тебя наклонности? Моя трапеза твоими объедками приводит тебя в такой восторг? Посмотри на эти щёки, раскраснелся, как рак на гриле.

Юй Янь вспылил от стыда:

— Никакой не восторг! Перестань смеяться!

Ему просто было неловко, а подшучивания Ло Мина лишь усиливали смущение. Взрослый мужик — и вдруг доедает чужое…

— Ладно-ладно, молчу, молчу. — Ло Мин с трудом сдержал смех, но, подумав о чём-то, снова прыснул пару раз.

От этого Юй Янь окончательно сбежал, укрывшись в спальне и отказываясь выходить.

http://bllate.org/book/26527/3175507