Готовый перевод My Rival's Brain Broke / Заклятый враг потерял рассудок и теперь называет меня мужем: Глава 9

И надо же было Ло Мину сбить меня с толку!

Ассистент Сяо Чжао принес документы, которые должен был подписать Юй Янь. Едва толкнув дверь кабинета, он увидел, что начальник в ярости вскочил из-за стола и большими шагами направился к выходу.

– Генеральный директор Юй, до... документы.

Юй Янь не сбавил шагу:

– Положи на мой стол, посмотрю завтра.

Сяо Чжао: ??

Завтра? Это значит, что, уйдя сейчас, он уже не вернется? На свидание собрался, к гадалке не ходи.

Тем временем Юй Янь с грозным видом уселся в машину, твердо намереваясь заставить Ло Мина убираться восвояси. А Ло Мин тем временем уже разговорился с охранником. Распределение ролей было следующим: Ло Мин говорил, охранник слушал.

– Мы с моей женушкой знакомы с пеленок, он моя суженая с детства. Моя жена хорошела с каждым годом, просто шедевр искусства, созданный самой Нюйвой, у него даже кончики волос идеальные. – Ло Мин с блаженным видом закатил глаза, а в его взгляде сверкало глубокое чувство.

Ло Мин до сих пор помнил момент их первой встречи. Он приехал с мамой в гости к знакомым, заскучал и принялся бегать вокруг дома, как вдруг за одним из окон увидел мальчика с алыми губами и белой кожей.

А потом...

А потом, чтобы заставить этого мальчика выйти поиграть с ним, Ло Мин без всяких сомнений отобрал у него игрушку и заставил прыгать прямо из окна. В итоге он получил знатную порцию подзатыльников от собственной матушки.

Прошлого не вернешь.

Дальнейшие воспоминания немного стерлись, но сейчас Янь-Янь – его драгоценная женушка, и точка.

Драгоценная женушка объявилась у жилого комплекса только полчаса спустя. Ло Мин тут же выскочил из будки охраны, подхватил по огромному чемодану в каждую руку и, волоча их за собой, подошел к Юй Яню:

– Ну что, женушка, докажи дяде-охраннику, что мы с тобой муж и жена.

– Эм... – Юй Янь одарил его презрительным взглядом. – Какая я тебе жена?

Ло Мин тут же исправился:

– Будущая жена.

Дядя-охранник узнал Юй Яня, и в его памяти тот запечатлелся как бравый, лихой молодой человек, не уступающий ему самому в молодости.

Не дожидаясь объяснений от Юй Яня, охранник распахнул ворота:

– Проходите. На досуге зайдите в управляющую компанию, оформите карту доступа, пропуск на машину тоже нужен. Один – для прохода людей, другой – для въезда транспорта, без любого из них нельзя.

Ло Мин поблагодарил его и втащил чемоданы на территорию жилого комплекса. Юй Янь машинально последовал за ним, но, оказавшись в лифте и нажав кнопку этажа, вдруг опомнился. Сверкнув глазами на Ло Мина, он выпалил:

– Кто разрешил тебе зайти? А ну вон!

– Жена, ты... – Реакция у него была немного заторможенной. Ло Мин не смог сдержать улыбку: до чего же он хорошенький.

– Что я?

– Ты красивый.

В этом доме на каждом этаже располагалась всего одна квартира, так что Ло Мину даже не пришлось ничего искать – стоило выйти из лифта, как они оказывались прямо у порога дома Юй Яня.

Пространство между дверью лифта и входной дверью было довольно просторным, там установили обувной шкаф и вешалки для верхней одежды, чтобы хранить часто используемые вещи и обувь.

Юй Янь даже не успел переобуться: он бросился к бронированной двери и загородил проход:

– Я не пущу тебя!

Ло Мин бросил чемоданы, сделал широкий шаг вперед и, протянув длинную руку, затянул Юй Яня в объятия.

– Ты чего? – неожиданно оказавшись прижатым к чужой груди, Юй Янь попытался вырваться.

Ло Мин обнял его со спины, положив подбородок ему на плечо. Они оба смотрели на электронный дверной замок, а Ло Мин, перехватив руку Юй Яня и играя с его длинными белыми пальцами, небрежно бросил:

– Какой палец разблокирует замок?

Низкий голос, смешанный с обжигающим дыханием, зазвучал прямо у самого уха, заставив Юй Яня вздрогнуть. Он плотно сжал губы в тонкую ниточку и упрямо молчал.

– Если не скажешь, я буду пробовать наугад.

Ло Мин аккуратно взял правый указательный палец Юй Яня и приложил к сканеру отпечатков. Загорелся красный индикатор.

Кончики бровей Юй Яня взлетели вверх, переполненные гордостью.

Это милое, детское выражение лица Юй Яня так задело Ло Мина, что у него зачесались руки. Его взгляд скользнул по губам Юй Яня, в глубине глаз заплескалась обжигающая волна, и он постарался сдержанно произнести:

– Не скажешь – поцелую.

Юй Янь тут же приложил к датчику указательный палец левой руки, и дверь легко отворилась.

– Так боишься моего поцелуя? А я целуюсь мастерски. – Ло Мин выглядел ужасно разочарованным.

Не успел Юй Янь уколоть его фразой про богатый опыт, как услышал продолжение:

– Во сне я уже целовал тебя бесчисленное количество раз. И каждый раз так сладко, что аж за душу берет.

Юй Янь совершенно неожиданно густо покраснел и выругался:

– Бессовестный хапуга!

Ло Мин не только не устыдился, но даже возгордился:

– Спасибо за признание, женушка.

Квартира была оформлена в минималистичном стиле: чистая, аккуратная, но лишенная какого-либо уюта.

Ло Мин прошел внутрь и сразу направился на кухню:

– Проголодался? Садись, погоди немного, еда...

Фраза «будет готова через минуту» застряла у Ло Мина в горле, стоило ему открыть холодильник. Он обернулся и посмотрел на Юй Яня, стоявшего в гостиной:

– Ты дома вообще ел?

Внутри холодильника обнаружилось лишь несколько банок кофе да пара пачек сигарет, и больше ничего. Даже единое куриное яйцо выглядело бы оскорблением для такого огромного двухстворчатого агрегата.

Юй Янь невольно склонил голову набок:

– Доставка считается?

Этот жилой комплекс был довольно удобным: здесь имелся специальный проход для курьеров, и Юй Янь время от времени заказывал еду на дом, когда отдыхал. Готовить он всё равно не умел, а голодать ему не улыбалось.

– Эм... – захлопнув дверцу холодильника, Ло Мин открыл карту на телефоне в поисках ближайшего крупного супермаркета. До него оказалось рукой подать – всего чуть больше трехсот метров. – Пойдем в супермаркет.

Юй Янь плюхнулся на диван, совершенно не желая шевелиться:

– Не пойду, я не хочу есть.

Разве Ло Мин стал бы его слушать? Он силой вытащил Юй Яня из квартиры.

Супермаркет был из тех мест, где никогда не бывает пусто – шумно и людно. Ло Мин вытянул тележку у входа и покатил ее внутрь. Юй Янь плелся следом, засунув руки в карманы с видом: «Хочешь покупать – покупай сам, а я не намерен возиться с этой ерундой».

Ло Мин покатил тележку прямиком в овощной отдел. Едва он протянул руку за морковкой, как доселе молчавший Юй Янь подал голос:

– Я не ем морковку.

Ло Мин взял баклажан.

– И баклажаны тоже не ем.

– Только не бери цукини, от лука-порея вообще воняет невыносимо.

– Эм... – Ло Мин глубоко вздохнул. – Чего тебе хочется?

Юй Янь ответил:

– Без разницы.

Ло Мин едва зубами не скрежетал от злости, но отчитать его так и не решился.

В этот самый момент мимо проходила женщина, ведя за руку ребенка лет трех-четырех:

– Если перебирать харчами, никогда не вырастешь большим, к тому же настоящий мужчина никогда не капризничает с едой.

С этими словами она взяла пучок шпината и положила его в их тележку:

– Сегодня на обед будет шпинат с яйцом-пашотом.

http://bllate.org/book/26527/3175501