Готовый перевод Become the Villain and Strike the Scumbag / Злодейка с мечом: Месть предателям: Глава 6

Лу Чентин и Пей Сыянь не спешили возвращаться по домам.

Лу Чентин даже составил Пей Сыяню компанию, пройдясь с ним туда и обратно вдоль улицы, на которой находился ресторан.

Пей Сыянь говорил, что мужчинам после тридцати очень легко набрать лишний вес.

А поскольку сегодня вечером он съел слишком много, ему требовалось немного прогуляться, чтобы еда улеглась.

В том, что касалось Пей Сыяня, у Лу Чентина был лишь один принцип.

Он заключался в том, чтобы во всём соглашаться с Пей Сыянем.

Первым делом, выйдя из ресторана, он накинул на плечи Пей Сыяню своё пальто.

Тебе не холодно? — спросил Пей Сыянь, глядя на Лу Чентина, одетого лишь в тонкую футболку.

Лу Чентин протянул Пей Сыяню руку, демонстрируя плавные и красивые линии рельефных мышц: — Хочешь потрогать?

Будучи профессиональной моделью, Лу Чентин мог похвастаться безупречной физической формой — это было его главным достоинством.

Футболка из слегка эластичной ткани сидела на нём в обтяжку, и в тусклом свете уличных фонарей не составляло труда разглядеть рельефные грудные мышцы под тонким материалом.

Они оба были мужчинами, к тому же теперь Лу Чентин официально считался человеком Пей Сыяня, так что последнему не было смысла жеманиться.

Он обхватил предплечье Лу Чентина и слегка сжал его. Его пальцы скользнули по теплой коже Лу Чентина вверх, проскользнули в рукав и на мгновение задержались на внутренней стороне крепкого бицепса.

Затем, поддавшись внутреннему порыву, он опустил руку и просунул её под нижний край футболки Лу Чентина.

Прохладная ладонь легла на горячий пресс Лу Чентина. Кадык Лу Чентина дернулся, и он спросил Пей Сыяня: — Жарко?

Пей Сыянь издал неопределенный звук и беспристрастно ответил: — И жарко, и твердо.

Лу Чентин рассмеялся, перехватил Пей Сыяня за запястье и вытащил его руку из-под своей футболки: — Ты прямо как хулиган.

Пей Сыянь не стал возражать и с невозмутимым видом изрёк: — Мужская природа.

Лу Чентин бросил на Пей Сыяня легкий взгляд и ничего не ответил.

Ноль Тридцать оживилось и вставило свои пять копеек: Слышал? Он ведь просто запал на эту оболочку.

В мире полно негодяев, но системе не стоило ради собственного эгоистичного желания каждый день любоваться красавчиком давать этому парню по фамилии Лу столь соблазнительную внешность.

Лу Чентин равнодушно бросил: Моя истинная оболочка была куда выше качеством.

Ноль Тридцать язвительно усмехнулось и безжалостно разрушило его иллюзии: Твоя истинная оболочка была мечом, вы вообще принадлежите к разным видам.

Лу Чентин заблокировал Ноль Тридцать.

Он считал, что Ноль Тридцать несёт полную чушь, и не хотел тратить время на бессмысленные споры.

Однако слова Ноль Тридцать угодили прямо в больное место, отчего на душе у него стало тяжело.

Он отыщет Ноль Тридцать и собственноручно забросит его в путь животных, заставив переродиться новым существом, но уже со всеми воспоминаниями.

В обычной жизни Пей Сыянь вёл себя очень скромно.

Опасаясь вмешательства в личную жизнь, он крайне редко появлялся на мероприятиях, где присутствовала пресса.

Он никогда не давал эксклюзивных интервью финансовым изданиям и журналам.

Даже на пресс-конференциях по случаю важнейших событий компании вместо него чаще всего выступал исполнительный директор.

После смерти родителей он тоже почти не возвращался в столичную виллу семьи Пей.

У него было много недвижимости, но большую часть времени он жил в элитном жилом комплексе, расположенном ближе всего к офису.

В огромных апартаментах площадью почти в пятьсот квадратных метров.

Лу Чентин припарковал машину на подземной парковке и последовал за Пей Сыянем.

Он прислонился к дверце автомобиля и посмотрел на Пей Сыяня.

Пройдя пару шагов и заметив, что Лу Чентин не отставает, Пей Сыянь обернулся: — Что, мне тебя упрашивать?

Только тогда Лу Чентин сделал широкий шаг и последовал за Пей Сыянем к лифту.

В кабине лифта они встали по разные стороны — один впереди, другой позади, по диагонали друг от друга. Лу Чентин молчал, Пей Сыянь тоже не произнес ни слова.

Судя по записям с камер наблюдения, они выглядели как два совершенно незнакомых человека.Пэй Сыянь провёл карточкой, и лифт доставил его прямо в квартиру. Едва двери открылись, как Лу Чэнлэн подхватил его поперёк талии, закинул на плечо и бросил на диван в гостиной.

Они целовались в темноте, и из-за этой темноты все чувства Пэй Сыяня обострились до предела.

Чистый и свежий тонкий аромат в каждом вдохе, заставляющее лицо краснеть тяжёлое дыхание, а также стучащее в груди, подобно боевым барабанам, собственное сердцебиение.

Для Пэй Сыяня, который тридцать лет вёл целомудренную жизнь, это, очевидно, кружило голову куда сильнее алкоголя.

Душа Лу Чэнлэна обладала мощью, намного превосходящей ограничения законов этого мира, поэтому в темноте он отчётливо видел лицо Пэй Сыяня — обычно холодное и отстранённое, а сейчас, во власти страсти, принимавшее такое соблазнительное выражение.

— Подожди, — Пэй Сыянь упёрся рукой в грудь Лу Чэнлэна. — Я пойду в душ.

Лу Чэнлэн опустился ниже и поцеловал его в кончик носа.

— А я пойду кое за чем.

Оба они были взрослыми людьми, и Пэй Сыянь, разумеется, прекрасно понимал, за чем именно собрался Лу Чэнлэн. Он кивнул на тумбочку в прихожей:

— Внутри мелочь, я пользуюсь размером L.

Услышав это, Лу Чэнлэн приподнял бровь:

— Ты уже пользовался?

Пэй Сыянь снял верхнюю одежду и направился в сторону спальни:

— Я твой спонсор, не допрашивай меня.

Лу Чэнлэн бросил взгляд на удаляющуюся спину Пэй Сыяня, его лицо оставалось беспристрастным. Брать деньги из тумбочки он не стал — взял лишь лифтовую карту Пэй Сыяня и спустился вниз.

Прямо под домом Пэй Сыяня располагался круглосуточный магазин.

Продавец, горячий молодой парень, играл в мобильную игру, устроившись в слепой зоне камер наблюдения.

Лу Чэнлэн постоял у какого-то ряда полок, разглядывая товар, и хмуро бросил:

— Почему здесь только размер L?

Парень рассеянно отмахнулся:

— Есть ещё M и S.

Лу Чэнлэн приподнял брови:

— Ты не так меня понял.

Парень поднял взгляд на Лу Чэнлэна. Возможно, в эту ночь он проиграл слишком много партий в игре, а может, его только что бросила девушка — настроение было скверным, и видеть красавцев он терпеть не мог.

Однако, опасаясь за своё рабочее место, он лишь нехотя отложил телефон, порылся в витрине и выудил оттуда запылившуюся в самом углу пачку XL, швырнув её перед Лу Чэнлэном.

С презрительным тоном и ядом в голосе он пробормотал себе под нос:

— Все они азиатские мужики, чёрт знает из себя строят.

Лу Чэнлэн, казалось, ничего не услышал. Он расплатился за всю стопку маленьких коробочек разом.

Уже уходя, он обернулся, улыбнулся парню и вежливо произнёс:

— Спасибо.

Однако стоило Лу Чэнлэну закончить фразу, как парень почувствовал в паху сильное жжение.

Он резко опустил голову и обнаружил, что у обогревателя, которым он грелся, неизвестно откуда взялась торчащая спираль накаливания, которая самым точным образом подпалила его штаны в районе ширинки.

Лу Чэнлэн оставил испуганный крик парня без всякого внимания. Он запустил руку в пакет с покупками, где лежали разнообразные маленькие коробочки, наугад вытащил одну — размером L, затерявшуюся среди остальных, — и с поистине царской щедростью случайно подарил её какому-то проходящему мимо деду лет шестидесяти.

Вернувшись в квартиру Пэй Сыяня, Лу Чэнлэн едва открыл двери лифта, как встретился взглядом с Пэй Сыянем.

Тот был одет лишь в белую шелковую рубашку, обнажающую длинные ноги, и босиком прислонился к тумбочке в прихожей. Видимо, вода в душе была слишком горячей, и на его фарфорово-белой коже проступил лёгкий розоватый оттенок.

Скрестив руки на груди, он посмотрел на Лу Чэнлэна:

— Я уж думал, ты сбежал с поля боя.

С такого расстояния Лу Чэнлэн отчётливо видел крошечную капельку воды, застрявшую на кончиках его длинных ресниц. Он протянул руку, притянул Пэй Сыяня к себе и заключил в объятия.

Легко коснувшись губами его мочки уха, он прошептал:

— Ты совершенно не понимаешь своего положения.

http://bllate.org/book/26516/3173677