Готовый перевод The Whole Sect Thinks I'm a Stand-In [Transmigrated Novel] / Весь мир бессмертных считает меня лишь заменой: Глава 4

Лу Хуайсюэ стоял во дворе, прислушиваясь к скучному заупокойному заклинанию, отставил чашу в руке и спросил:

— Больше никого, кто посильнее, не знаешь?

Дуань Хунцзинь, несколько дней наблюдавший за происходящим, скривился в неудовольствии. Мало того что этот человек помыкает его отцом, так он еще и смеет пренебрегать им, считая недостаточно сильным?

— Мой отец — на Стадии Зарождающейся Души! Во всем городе Цюнчжоу таких наберется от силы трое.

Лу Хуайсюэ понял, что слова Системы не во всем были ложью: культиваторы на Стадии Зарождающейся Души действительно не могли ни отправить его в иной мир, ни причинить ему какого-либо реального вреда.

Ему был нужен кто-то, кто стоит выше Стадии Зарождающейся Души.

Лу Хуайсюэ вспомнил об Инь Цзяньхане.

Независимо от того, является ли это багом сюжетной линии, раз Инь Цзяньхань смог запечатать Повелителя Демонов, то отправить его на перерождение, должно быть, не составит труда.

— Каков уровень культивации у Инь Цзяньханя?

Тема сменилась слишком резко, и Дуань Хунцзинь не сразу нашелся с ответом. Вместо него заговорил глава клана Дуань.

— Патриарх Жун Сянь вознесся еще двести лет назад.

Подвиги Жун Сяня Дуань Хунцзинь знал наизусть.

— Патриарх Жун Сянь прославился в юные годы: в девятнадцать лет с помощью одной лишь костяной флейты он усмирил сотню духов, в двадцать — одним деревянным мечом сражался со ста зверей, в двадцать три...

Чем дольше говорил Дуань Хунцзинь, тем сильнее распалялся.

— Хотя патриарх Жун Сянь — Владыка Пути Бессмертных, он крайне редко показывается на людях. Говорят, даже ученики его собственной обители не ведают, где он находится.

— У него есть ученики? — на лице Лу Хуайсюэ мелькнуло удивление. — К какой секте они принадлежат?

— К Секте Ванчуань. Жун Сянь — патриарх-основатель, заложивший основы этой обители, однако все его ученики принялиставку под началом его старшего соученика, а сам патриарх Жун Сянь учеников не набирает.

Секта Ванчуань...

Разве в оригинальном романе существовала такая секта?

Лу Хуайсюэ не помнил ничего подобного.

Или же это снова баг сюжетной линии?

Не успел Лу Хуайсюэ озвучить свои намерения, как Система снова подала голос, пытаясь его остановить.

Тебе нельзя видеться с Инь Цзяньханем.

Он действительно баг этого мира, но до крайности презирает тех, кто захватывает чужие тела. Если он обнаружит, что ты затаился в этой оболочке, можешь сразу отправляться прямиком в подземный мир с докладом.

Лу Хуайсюэ подумал про себя: разве это не прекрасно?

Он и не собирался принимать слова Системы близко к сердцу, но в ее речах крылось явное противоречие.

Лу Хуайсюэ ведь читал романы, где главный герой таскает за собой Систем. Если предположить, что Инь Цзяньхань — это баг и требуется исправить сюжетную линию, то без контактов с Инь Цзяньханем тут явно не обойтись.

Однако Система требовала держаться от Инь Цзяньханя подальше. Очевидно, задачи, которые она перед ним ставила, никак не были связаны с Инь Цзяньханем, — так как же тогда исправить баг?

Лу Хуайсюэ не стал допытываться и беззаботно произнес:

— Мне уже опостылело быть призраком, я спешу переродиться.

Система потеряла хладнокровие, и в ее тоне прорезалась изрядная доля тревоги.

Столкнувшись с Инь Цзяньханем, ты еще о перерождении мечтаешь. Он в мгновение ока разорвет твою душу голыми руками: повезет — останешься лишь клочком блуждающей тени, не повезет — развеешься в прах.

Правда ли Инь Цзяньхань так опасен, как утверждает Система, Лу Хуайсюэ не знал, но он выяснил, что Система способна заглядывать в его мысли. Если пройдет много времени, что, если она сможет подчинить и его сознание?

И тогда кому в итоге достанется эта плоть?

Лу Хуайсюэ отказался продолжать диалог с Системой и обратился к главе клана Дуань:

— Что нужно сделать, чтобы встретиться с Жун Сянем?

Патриарх Жун Сянь уже целое столетие не показывался людям, а ученики Секты Ванчуань крайне редко спускаются в мир Бессмертных Врат. Но недавно глава Секты Ванчуань объявил о кое-чем всенародно.

— О чем же?

— Патриарх Жун Сянь лично посетит Большое испытание Секкт Бессмертных, — в голосе Дуань Хунцзиня звучало немало хвастовства. — Оно состоится уже через месяц, и я уже подал заявку на участие.

Большое испытание Секкт Бессмертных не интересовалось происхождением участников, поединки проводились незамедлительно, а главы и старейшины различных сект лично прибывали на место, чтобы через это состязание забрать перспективных адептов под свое крыло.

На нынешнее Большое испытание Секкт Бессмертных многие участники спешили лишь ради того, чтобы хоть краем глаза взглянуть на лик патриарха Жун Сяня, и Дуань Хунцзинь был одним из них.

— Участие в Большом испытании Секкт Бессмертных даст возможность увидеться с Инь Цзяньханем?

Дуань Хунцзиню уже надоело пытаться исправить Лу Хуайсюэ, который так смело обращался к Жун Сяню по имени, и он легко фыркнул:

— Разумеется. Но таким, как ты, лучше даже не соваться — тебя противник с одного удара прихлопнет.

Дуань Хунцзинь никак не мог взять в толк, почему его отец обращается с Лу Хуайсюэ как с самым почтенным гостем.

Культиваторы способны проверять уровень друг друга, однако это ограничено либо равными по силе, либо теми, кто уступает в мастерстве. И тем не менее Дуань Хунцзинь был не в силах прощупать уровень культивации Лу Хуайсюэ.

Хотя он собственными глазами видел, как Лу Хуайсюэ легко рассеял атаку духовной силы его отца, сам Лу Хуайсюэ в ответ даже не контратаковал.

Словом, быть может, у того и спрятано какое-то мощное сокровище, но к бою он явно не приспособлен.

К тому же Лу Хуайсюэ вел себя крайне странно.

Где это видано, чтобы живой человек бегал повсюду в поисках того, кто проведет ему обряд упокоения?

А если приглядеться к смазливой внешности Лу Хуайсюэ, к его высокому, но хрупкому на вид телосложению, Дуань Хунцзинь лишь сильнее укрепился в своем мнении: уровень культивации Лу Хуайсюэ явно ниже его собственного.

Возможно, тот даже не прошел Стадию Закладки Основания и не взрастил внутреннее духовное ядро.

При мысле о том, как Лу Хуайсюэ на арене для боевых искусств забьют до кровавого месива, Дуань Хунцзинь невольно нахмурился.

— Лучше оставь эту затею. Испытание Бессмертных — это тебе не детские игры, и никто не станет поддаваться только из-за того, что ты смазливый.

Глава клана Дуань отвесил сыну еще одну затрещину и гневно отчитал:

— Сколько раз тебе повторять — обращайся к нему Бессмертный Владыка! Как я тебя учу?

Лу Хуайсюэ слабо улыбнулся:

— Главе клана не стоит быть столь официальным, можете звать меня просто братом Лу.

Глава клана Дуань открыл рот, но язык не повернулся произнести подобное. Однако он заметил, как Лу Хуайсюэ перевел взгляд на Дуань Хунцзиня и легко улыбнулся:

— Племянник Дуань.

И тут же Дуань Хунцзинь получил от отца еще одну оплеуху.

— Почему не кланяешься и не зовешь дядю Лу?

Дуань Хунцзинь яростно уставился на Лу Хуайсюэ. Да откуда у этого типа вообще столько наглости?

Взял и на пустом месте накинул ему поколение сверху!

— Чего пялишься?

Глава клана Дуань только было собрался продолжить отчитывать сына, как Лу Хуайсюэ понимающе произнес:

— Ничего страшного, племянник Дуань просто смутился.

Дуань Хунцзинь продолжал сверлить Лу Хуайсюэ взглядом, а тот невинно хлопал ресницами. От этого Дуань Хунцзинь разозлился еще сильнее: Лу Хуайсюэ явно делал это нарочно, исключительно потому, что он только что подколол его за ничтожную культивацию.

И этот человек — Бессмертный Владыка?! До чего же мелочный!

Ближе к вечеру Лу Хуайсюэ ускользнул из особняка клана Дуань и успешно отыскал место регистрации культиваторов.

Оно расположилось прямо на территории чайного сада.

Пункт регистрации представлял собой шестиугольную беседку, возле которой уже выстроились две длинные очереди. Лу Хуайсюэ встал в первую попавшуюся.

http://bllate.org/book/26515/3173544