Готовый перевод The Substitute Bride's Rebirth: Divorce Demanded / Развод любой ценой: Вторая жизнь жены-тени: Глава 6

Ся Фу нахмурился, чувствуя себя немного не в своей тарелке. С тех пор как они с Ли Ханем поженились, он поселился здесь.

Первыми людьми из семьи Ли, которых он встретил, были эти слуги, и раньше он очень тщательно следил за своими манерами и внешним видом.

Поскольку он считал, что недостоин Ли Ханя, он изо всех сил старался не давать окружающим повода думать, что они с Ли Ханем совершенно не подходят друг другу.

Но теперь в этом, казалось, не было никакой необходимости: сколько бы он ни старался, ничего не изменилось бы.

В глазах прислуги он был всего лишь запрыгнувшей на ветку воробьихой, на которую все смотрели свысока до мозга костей.

Ся Фу пронзительным взглядом уставился на дяду Чэня и молчал, пока этот мужчина, не боявшийся никого, кроме Ли Ханя, не почувствовал себя неуютно.

— Господин Ся, вы...

— Дядя Чэнь изучал правила и этикет управляющего?

Он перехватил инициативу, застав дяду Чэня врасплох. Тот нахмурился, не понимая, к чему он клонит.

— Разумеется.

— О, правда? А я думал, дядя Чэнь этому не учился! Иначе почему вы не знаете, что я отдыхаю, и всё равно являетесь беспокоить меня?

Ся Фу сменил суровое выражение лица на сладкую и безобидную улыбку.

— Дядя Чэнь, я полагаю, вы забыли об одной очень-очень важной вещи.

Потерпев поражение, дядя Чэнь помрачнел, но всё же сохранил профессиональную выдержку.

— И о какой же вещи говорит господин Ся?

— Я — законный супруг Ли Ханя, пусть в будущем всё и неясно, но сейчас я, как и Ли Ханя, являюсь тем человеком, которого вы обязаны обслуживать. Я не ваш подчиненный, которому вы можете отдавать приказы. Надеюсь, вы это крепко запомните. Возраст сказывается, это понятно, но если вы действительно больше не в силах работать, можете подать заявление об уходе.

Дядя Чэнь до боли стиснул зубы, но не смог произнести в ответ ни единого возражения, поэтому ему оставалось лишь почтительно кивнуть.

— Да, господин Ся, я запомню.

Ся Фу махнул рукой, жестом веля ему убираться.

Сначала он чувствовал себя просто великолепно, но, стоило ему повернуть голову, как он увидел Ли Ханя, который стоял у лестницы и наблюдал за ним.

Ся Фу испуганно отвлëл глаза, чувствуя себя виноватым. Интересно, сколько из его недавнего разговора с дядей Чэнем тот услышал?

Не решит ли он, что у Ся Фу нет манер? Не... развеет ли это те крохи хорошего отношения, что у него остались?

Настроение Ся Фу мгновенно упало донельзя, и он мысленно презирал себя за то, что его эмоциональное состояние целиком и полностью зависит от Ли Ханя.

После завтрака он намеренно избежал встречи с Ли Ханем и вернулся в комнату. Ся Фу решил про себя, что так больше продолжаться не может.

Отстраниться от Ли Ханя — это его первый шаг; со временем он ведь перестанет придавать этому значение, верно?

Он сел за простой маленький письменный стол, включил компьютер и принялся искать информацию.

В прошлой жизни он после наступления беременности безвылазно сидел в особняке, пока не попал в автокатастрофу.

Он полностью оборвал все связи с внешним миром.

Теперь, вспоминая об этом, он находил себя по меньшей мере глупцом. У него был всего лишь диплом колледжа, и лишь потому, что он изучал сестринское дело, он случайно наткнулся в интернете на объявление Ли Ханя о поиске помощника по хозяйству.

Он устроился на работу из чистого любопытства, ведь LY была известной в отрасли крупной компанией, да и должность помощника по хозяйству казалась не слишком обременительной.

Возможно, дуракам везет, но его действительно приняли.

После этого он летал с Ли Ханем в командировки в самые разные места, а затем случился этот сюрприз в его животе.

Когда он открыл компьютер, в голове было абсолютно пусто. С досады он принялся ерошить волосы, сожалея, что тогда не проверил выигрышные номера лотерейных билетов.

Поистине, слезы, которые льешь теперь — это вода, что была в голове в тот момент.

У него никаких особых навыков, какой подработкой ему заняться?

Он ломал голову всё утро, но так и не придумал ничего надежного. Какая досада!

Тук-тук-тук!

— Господин Ся, вы заняты? Хозяин велел передать, чтобы вы спустились вниз.

Ли Хань? Зачем он понадобился ему? Хотя было непонятно, Ся Фу все же быстро привел себя в порядок и спустился вниз.

В гостиной Ли Хань сидел на диване с планшетом в руках, судя по всему, отдавая распоряжения по работе.

Перед ним ровным строем стояла группа слуг.

Однако лица эти были совершенно незнакомыми, в памяти Ся Фу таких людей не было.

Заметив его, Ли Хань похлопал по месту рядом с собой.

— Садись.

Ся Фу понятия не имел, собираются ли объявить о чем-то вселенского масштаба. Он огляделся по сторонам — ни единого из прежних знакомых лиц.

Не было даже дяди Чэня и тетушки Су.

— Держи, — Ли Хань протянул ему планшет. Ся Фу машинально взял его и, опустив взгляд, увидел анкетные данные стоявших перед ним людей.

А также их должности.

Первым в списке значился мужчина лет сорока с небольшим, с едва поседевшими волосами и добрым, мягким выражением лица.

Посмотрев правее, Ся Фу с удивлением обнаружил, что его должность — управляющий!

Ся Фу резко поднял голову, ничего не понимая. Вот уж поистине богачи, им даже управляющих требуется двое.

Он никак не ожидал, что слова Ли Ханя заставят теплиться крошечный огонек в его сердце, которому он тысячу раз запрещал даже мечтать.

Теплый и жгучий.

— Это дядя Сюй, мой прежний личный управляющий. С сегодняшнего дня он будет заведовать всем в особняке, и если у тебя возникнут какие-то потребности, можешь обращаться к нему.

— Дядя... дядя Сюй? А дядя... дядя Чэнь...

— Он уволен.

Уволен! Почему? Из-за него? Зачем он это сделал? Использовал его как предлог?

Или же...

Стоило этой мысли проклюнуться, как ее уже невозможно было вырвать с корнем.

Ся Фу покачал головой, пытаясь отогнать лишние мысли: он всего лишь замена, и Ли Хань делает это исключительно ради ребенка.

Не стоит тешить себя иллюзиями, возможно, тот просто захотел сменить управляющего!

Снова и снова он внушал себе это — дело было не в том, что он не хотел верить в чувства Ли Ханя к нему.

Просто цена ошибки была слишком высока, а верить ему или обмануться в своих надеждах — всё равно что играть в азартную игру со страшными ставками, где в конце можно потерять абсолютно всё.

— Эм... Хорошо, ладно, здравствуйте, дядя Сюй!

На губах мужчины застыла мягкая улыбка, делавшая его необычайно располагающим к себе, и Ся Фу тоже почувствовал в нем родственную душу.

http://bllate.org/book/26514/3173427