Готовый перевод The Popular One Becomes the Villain and Their Image Crumbles / Обаятельный злодей: Как сломать сюжет и влюбить в себя весь мир: Глава 6

Рядом с переулком тянулись серые кирпичи и черепица, покрытые толстым слоем зеленого мха, причем многие кирпичи уже потрескались. А сам он стоял в этом уединенном переулке.

В этот момент Джой почувствовал резкую боль в ногах.

Прислонившись к стене, он вытащил ногу.

Она действительно покраснела.

Холодно, голодно, усталость валила с ног.

Джой присел на корточки и не смог сдержать слез: — Папа, мама, брат, сестричка, ууу, я так сильно по вам скучаю.

Поплакав какое-то время на месте, он вдруг услышал какой-то шум сверху, из переулка.

Джой поднял голову и посмотрел наверх.

Оттуда спрыгнул какой-то мужчина. У него были каштановые волосы, худощавое и высокое телосложение, узкие глаза, а на лице застыла похотливая улыбка: — Братик тоже очень по тебе скучает. Малыш, почему ты здесь один?

По одному этому выражению лица было понятно, что ничего хорошего от человека ждать не стоит.

Джой торопливо поднялся на ноги и побежал. Из-за того, что он так долго бегал до этого, у него почти не осталось сил, и как он ни старался, бежать быстро не получалось.

Мужчина с каштановыми волосами неотступно следовал за ним по пятам, хихикая — не спеша и беззаботно, словно играя в догонялки.

— Маленькая красотка, тебе нравится играть в такие игры в кошки-мышки? Братик составит тебе компанию.

Джой бежал без остановки, в глазах у него темнело от напряжения.

Пока впереди не показалась стена, о которую он споткнулся и был вынужден остановиться.

Впереди тупик, позади стена.

Охваченный отчаянием и страхом, Джой мог лишь плотно прижаться спиной к стене, настороженно глядя на мужчину с каштановыми волосами.

Капюшон, сорванный ветром, обнажил его прекрасное лицо.

Кожа юноши была очень бледной, черные волосы от пота липли к лицу прядями. Лицо раскраснелось, дыхание было сбивчивым, влажные глаза испуганно блестели; сжавшись в комочек в самом углу, он до смерти боялся, но всё равно широко раскрытыми глазами отчаянно смотрел на него. Такой жалкий и до невозможности милый.

Даже пятка, выглядывавшая из-под черного плаща, казалась настолько изящной и белоснежной, что от одного взгляда на нее возникал почти непреодолимый импульс сжать ее в руке.

Мужчина с каштановыми волосами решил больше не сдерживаться, он сделал широкий шаг вперед, а его глаза загорелись.

Видя, что мужчина подбирается всё ближе, Джой от страха едва не заплакал.

Тот сделал еще один шаг вперед, и в следующее мгновение должен был броситься на него —

— Пщ.

Раздался вдруг тихий-тихий звук. Словно звук рвущейся бумаги, словно медленно разрываемый лист дерева.

На глазах у остолбеневшего Джоя голова мужчины отлетела прочь.

Ровный и гладкий срез на шее брызнул фонтаном алой крови. А затем безжизненное тело мужчины рухнуло на землю.

Место срезóм на шее как раз оказалось обращено к нему.

Джой остолбенел от ужаса.

Неподалеку медленно шел беловолосый юноша. С безмятежным лицом и равнодушным выражением он направился прямо к нему.

— Он мертв.

Губы Джоя дрожали, он долго не мог прийти в себя.

Видя, что тот всё молчит, Сиго нахмурился, развернулся и хотел было уйти.

Через мгновение до него донесся легковесный голос юноши — в нем звучало словно смущение от того, как трудно было произнести эти слова, дрожь и капля неловкости: — Ты… донеси меня на спине, я больше не могу идти.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться еще сильнее!

Глава 3

Мишка, искромсанный до неузнаваемости

Высказавшись, Джой больше не хотел произносить ни звука.

Беловолосый юноша перед ним, казалось, на мгновение редкостно замер. Но вскоре холодно кивнул: — Ладно.

Джой и сам не знал, как он вернулся обратно. В общем и целом это было невероятно сокрушительно — из тех ситуаций, когда хочется улететь с Земли на ракете.

У него действительно подкашивались ноги.

Казалось, эти ноги принадлежали вовсе не ему.

Джой совершенно не желал вспоминать то, что только что произошло.

Конец, всему конец, Сиго наверняка всё понял. Он ведь совсем не похож на этого мерзавца Ноца.

Бог Земли только что проснулся и не удержался от того, чтобы цоцкнуть языком: — О небеса, моя крошка, если бы Ноц увидел тебя в таком виде, он бы, пожалуй, прикончил тебя на месте.

Оно серьезно задумалось: — Вытащил бы твою душу из тела, содрал кожу, переломал кости и развеял пепел по ветру, да так, чтобы ты не смог переродиться целую вечность.

Джой: — …

Джой не хотел разговаривать.

Бог Земли сказал еще пару фраз, но Джой проигнорировал Его.

С тупым выражением в глазах он безучастно уставился в потолок.

В этот момент нечто внезапно задело его.

Джой испуганно вздрогнул, повернул голову и увидел чрезвычайно знакомую метлу.

Джой погрузился в молчание: — …

Заметив, что он смотрит, метла поспешно толкнула его еще раз, а затем взмыла в воздух и выписала в полете цифру 8.

Джой продолжал тупо смотреть в пространство.

Метла снова опустилась, слегка задела его и молниеносно взлетела ввысь, на сей раз выведя в воздухе букву Z.

Джой продолжал молча глядеть перед собой.

Метла быстро тюкнула его дважды и снова взлетела, выписывая знаки. На этот раз она двигалась суетливо.

Джой лег в постель, поправил подушку, укрылся одеялом и спрятался с головой — с глаз долой, из сердца вон.

Но эта метла продолжала тыкаться в него.

Джою стало немного досадно; откинув одеяло и приподнявшись, он внезапно обнаружил, что комната вокруг стала невероятно чистой и аккуратной.

Сундуки, прежде покрытые толстым слоем пыли, сияли чистотой, а помещение выглядело так, будто по нему пронесся ураган — не было видно ни единой соринки.

Джой опешил и спросил метлу: — Это ты устроила?

Метла несколько раз кивнула, и вид у нее при этом был почему-то даже чуточку горделивый.

Джой и сам не понимал, как ему удалось разглядеть гордость в обычной метле. Короче говоря, в общем и целом, он обрадовался.

Спрыгнув с кровати, Джой тут же услышал, как метла подлетела и легонько коснулась его.

Настроение Джоя немного улучшилось, он протянул руку и потрепал метлу за черен.

Метла внезапно взмыла ракетой в небеса, едва не пробив крышу.

Джой: — …

Чувства Джоя были крайне сложными.

— Ого, — подал голос Бог Земли, — кажется, ты ей очень нравишься.

Вспомнив, как метла заигрывала с ним с самого начала, Джой тихо фыркнул.

Ни капельки она ему не нравится.

http://bllate.org/book/26509/3172742