Готовый перевод The Clingy Jealous CEO / Мой ревнивый босс: контракт с привкусом одержимости: Глава 13

Сяо Жань невольно качнул головой, и чья-то крупная рука с отчетливыми костяшками легла ему на белую шею. Сквозь автомобильное стекло пробивался тусклый свет, отражаясь в глазах Сяо Жаня искрами крошечных огоньков.

Горло Фэй Яо напряглось, подушечки пальцев ощутимо прошлись по шее Сяо Жаня, после чего он внезапно подался вперед.

Сяо Жань и так уже порядком задеревенел, а в этот момент и вовсе широко распахнул глаза и, словно повинуясь чистому инстинкту, изо всех сил оттолкнул Фэй Яо.

Фэй Яо не стал упорствовать и послушно откинулся назад. Его обжигающая ладонь скользнула по ушной раковине Сяо Жаня, едва заметно прихватив чувствительную мочку, и только после этого он убрал руку со словами: — Ладно, возвращайся.

Сяо Жань почувствовал, как у него вспыхнула чуть ли не половина лица, и стремительно выскочил из машины. Не оглядываясь, он практически сбежал в отель.

У Фэй Яо только что определенно были на этот счет вполне определенные виды. И это всего лишь второе свидание! Дойдет до следующего — и Фэй Яо, пожалуй, действительно перейдет к активным действиям. Он ведь тоже мужчина и слишком хорошо понимал тот взгляд Фэй Яо.

Это осознание повергло Сяо Жаня в настоящий внутренний кошмар. Вернувшись в гостиничный номер и глянувшись в зеркало, он обнаружил, что его лицо покраснело так, будто на него щедро нанесли румяна.

Как, черт возьми, заставить Фэй Яо расстаться? Пока Сяо Жань принимал душ, эта мысль почти не покидала его голову. Выйдя из ванной, он обнаружил на телефоне новое сообщение от Фэй Яо.

Дома.

Вот тебе и раз: на этот раз обошлось даже без бомбардировки смсками, Фэй Яо уже сам научился отчитываться.

Сяо Жань почувствовал усталость, швырнул телефон в сторону, а спустя долгое время решил, что сдаваться все-таки рано. Он выловил телефон с постели, долго возился с виртуальной клавиатурой, набирая текст, и в конце концов отправил Фэй Яо: Проголодался, привези мне ночного перекуса.

Фэй Яо, по правде говоря, только после возвращения домой вдруг вспомнил, что нужно написать Сяо Жаню. В обычной жизни подобной ерундой он не занимался, но стоило ему подумать о Сяо Жане, как ему показалось: если ничего не отправить, тот может расстроиться.

Когда пришло новое сообщение от Сяо Жаня, Фэй Яо уже сидел в кабинете, а телефон лежал на самом видном месте — так, чтобы в момент подсветки экран сразу бросался в глаза.

Сяо Жань с виду ел абсолютно все, но на деле отличался привередливостью: если блюдо выглядело неаппетитно, он и палочки к нему не притронется. Так что проснувшийся к ночи аппетит вполне укладывался в рамки разумного.

Фэй Яо ни капельки не счел выходку Сяо Жаня капризом и ответил: Чего тебе хочется?

Сяо Жань специально полистал приложение для заказа еды, нашел ресторан в каком-то немыслимо далеком районе и скинул Фэй Яо: Вот этот, говорят, у них отменные каракатицевые шарики с начинкой из таро.

Фэй Яо: Хорошо.

Заметив, насколько легко Фэй Яо согласился, Сяо Жань внутренне засомневался. По идее, если заявить кому-то среди ночи с требованием что-то привезти, тот непременно решит, что у человека завелась парочка лишних заскоков.

Судя по тому, что Сяо Жань знал о Фэй Яо, тот вовсе не должен был обладать столь ангельским терпением. С чего бы такая сговорчивость?

Сяо Жань никак не мог взять это в толк, немного полежал, а затем его внезапно озарило: неужели Фэй Яо подумал, что это какой-то намек с его стороны?

Стоило Фэй Яо уйти, как он тут же потребовал вернуть его обратно. Поступок и впрямь двусмысленный.

Чем больше Сяо Жань размышлял об этом, тем сильнее чувствовал фальшь, поэтому он просто-напросто отправил Фэй Яо еще одно сообщение: Забудь, не нужно ничего покупать.

Фэй Яо в ответ прислал скриншот, где значилось, что курьер уже выехал. И добавил: Точно не будешь есть?

Будучи человеком, идущим в ногу со временем, он совершенно позабыл о том, до чего же нынче развита доставка!

Еду в итоге все-таки привезли, да и Сяо Жань действительно остался голоден. И пусть ресторан находился далеко, вкус у блюд оказался отменным. Фэй Яо заказал не одни лишь шарики из каракатицы, а набрал в общей сложности штук семь-восемь разных позиций.

После пережитого фиаско Сяо Жань несколько дней не выходил с Фэй Яо на связь. Зато во вторник получил от него весточку.

Почему ты в последнее время не ходишь обедать в столовую?

Сяо Жань опешил и ответил: С чего ты взял, что я не хожу? Он что, камеру слежения у него установил? Сяо Жань машинально покосился на стену.

Фэй Яо: Не видел тебя в столовой.

Сяо Жань: Ты что, тоже ходишь туда обедать?

Буквально через пару минут Фэй Яо позвонил. Сяо Жань схватил телефон и побежал к лестнице в конце коридора, только после этого ответив на звонок: — Чего тебе?

Фэй Яо произнес: — Кое-что забыл отдать тебе на днях, поднимись наверх.

Сяо Жань: — Что еще за вещь? Я не спешу, пускай пока у тебя полежит.

— Может, мне спуститься? — Фэй Яо мастерски умел находить у Сяо Жаня самые уязвимые места.

И точно, Сяо Жань тут же затараторил: — Эй, только не вздумай. Лучше я сам приду.

Перед тем как подняться наверх, он вдруг вспомнил недавнее восхождение на десятый этаж и специально уточнил у Сун Синфэя: — У нас сегодня с лифтом все в порядке, никаких поломок?

Сун Синфэй удивленно моргнул и поднял голову: — Лифт? А что такое?

— Ничего.

Сяо Жань по привычке вытянул из стопки какую-то папку с документами для прикрытия. В конце концов, кабинет генерального директора находился на отдельном этаже, и кто станет просто так туда шастать?

Дверь в кабинет Фэй Яо была приоткрыта, и еще до того, как дойти до порога, Сяо Жань услышал оттуда голоса.

— Нельзя мне сначала забрать ее поиграть, а потом вернуть? — в голосе юноши сквозило раздражение вперемешку с досадой.

Фэй Яо отвечал ровно и бесстрастно, но тоном, не терпящим возражений: — Нельзя. Как выйдет официальный релиз — куплю тебе.

Подросток пренебрежительно фыркнул: — Я и без твоей помощи достану.

Фэй Яо: — Зачем приходил? Если не по делу, нечего тут околачиваться.

— Ты же сам просил план! Вот я тебе его и принес! — юноша швырнул бумаги на стол Фэй Яо. — Оставил здесь, давай гляди скорее, нечего мне тут мозги пудрить.

Сразу после этого подросток вышел из кабинета Фэй Яо. Заметив у входа человека, он на секунду замер. Увидев, что Сяо Жань уставился прямо на него, он тут же раздраженно бросил: — Чего уставился?

Сяо Жань сначала просто счел его лицо смутно знакомым, но этакие нотки капризности и вседозволенности в манере подростка позволили ему мгновенно узнать в нем младшего брата Фэй Яо.

В тот же миг из кабинета донесся голос Фэй Яо: — Сяо Жань, заходи.

Войдя внутрь, Сяо Жань аккуратно прикрыл за собой дверь. Ему вовсе не улыбалось слушать снаружи обсуждения их разговора.

Фэй Яо поднял на него глаза и, чуть качнув подбородком, произнес: — Мне тут подарили одну однопользовательскую игру, я в такое не играю — забирай, развлекайся.

И ради этого его специально вызвали наверх — вручить игру? Сам Сяо Жань уже давным-давно не увлекался подобными вещами. Разве что в школьные годы какое-то время фанател.

http://bllate.org/book/26504/3171972