Готовый перевод The Clingy Jealous CEO / Мой ревнивый босс: контракт с привкусом одержимости: Глава 1

Утренний свет пробивался сквозь щель в шторах, превращаясь в белую нить, которая разделяла комнату на две четкие половины.

Фэй Яо был полностью одет, он спокойно и уверенно сидел на диване, а его взгляд сквозь эту полоску света падал на человека, глубоко зарывшегося в одеяло.

Там виднелся лишь небольшой хохолок черных растрепанных волос, стройное тело скрывалось под одеялом, и наружу торчали только бледные, худые щиколотки, казалось, их можно было обхватить одной рукой.

В комнате царила абсолютная тишина, было слышно даже его неглубокое дыхание. В этот момент он слегка шевельнулся, и Фэй Яо подумал, что тот наконец просыпается, но нет — спящий лишь глубже уткнулся головой в одеяло.

В воздухе все еще витал мускусный аромат после вчерашней страсти, и Сяо Жань, сохраняя позу крепко спящего человека, замер в таком положении уже полчаса.

Хотя в памяти всплывали лишь обрывочные фрагменты, ноющее от боли тело не оставляло сомнений в том, что произошло минувшей ночью.

Он переспал с генеральным директором компании Фэй Яо. Нет, если говорить точнее, это Фэй Яо переспал с ним.

Вчера после окончания рабочего дня коллеги затащили его в бар выпить. Опьянев, он помнил лишь то, что снова поймал такси и вернулся в компанию, а все, что было дальше, совершенно стерлось из памяти.

Сяо Жань погрузился в пучину глубокого раскаяния. Зачем он вообще пошел пить? И почему этим человеком оказался именно Фэй Яо? Он прекрасно знал, что с этим человеком шутки плохи, и по возвращении в компанию должен был вести себя тише воды, ниже травы.

Сейчас оставалось лишь прятать голову в песок, как страус, надеясь, что Фэй Яо поскорее уйдет. А после они сделают вид, будто ничего не было, и разойдутся в разные стороны.

Похоже, прошлой ночью они толком не привели себя в порядок, и на теле ощущалась странная липкость — Сяо Жань нестерпимо хотел отправиться в ванные комнаты и как следует вымыться.

Внутри него словно роилась тысяча муравьев, терзавших его плоть и заставлявших едва ли не срываться с кровати. В этот самый момент неожиданно зазвонил телефон Фэй Яо.

Словно опасаясь разбудить Сяо Жань, Фэй Яо мгновенно ответил на вызов и произнес приглушенным голосом: — Угу... Утреннее совещание пройдет как обычно. И еще один вопрос...

Голос внезапно оборвался, а затем Сяо Жань услышал звук закрывающейся двери. Он легко выдохнул, немного подождал и уже собирался откинуть одеяло, чтобы встать с постели, как вдруг раздался щелчок, и он стремглав рухнул обратно.

— Хорошо, действуйте по своему усмотрению. — Фэй Яо толкнул дверь и вернулся, сбрасывая вызов. Его взгляд снова устремился на Сяо Жань. Сяо Жань перевернулся на другой бок, полностью открывая лицо.

Его красивые брови и глаза были крепко зажмурены, длинные густые ресницы подрагивали, создавая впечатление, будто он спит беспокойно. Фэй Яо подошел ближе, и его высокая, ладная фигура заслонила единственный источник света.

Сяо Жань даже дыхание затаил, не понимая, что именно собирается предпринять Фэй Яо. Прождав добрую половину дня, он услышал лишь щелчок регулируемого кондиционера, за которым последовал тихий звук закрывающейся двери.

*

Мыться пришлось так долго, что в офис Сяо Жань опоздал больше чем на час.

Сун Синфэй, заметив его, даже слегка растерялся: — Эй, ты чего пришел? Разве ты не говорил, что заболел и собираешься отпроситься?

Сяо Жань опешил и спросил: — Кто отпросил?

— Один твой друг, — подхватила Чжао Цюлин. — Мне на телефон позвонил. Посмотри на себя, у тебя такой вид, будто над тобой надругались, это еще что такое?

Сяо Жань сдержанно кашлянул и ответил: — Вчера вечером перебрал с алкоголем. Ничего страшного, поэтому и пришел.

Единственным человеком, который мог знать о его возможной необходимости взять отгул, был Фэй Яо. Сяо Жань слегка замер: неужели Фэй Яо даже знает, как его зовут и в каком отделе он работает?

К полудню все встало на свои места. Сяо Жань получил звонок от Фэй Яо. Низкий и бархатный голос Фэй Яо прозвучал с невероятной глубиной: — Проснулся?

Задать подобный вопрос мог только Фэй Яо. Сяо Жань намеренно дистанцировался: — Да, я уже на работе, что-то случилось?

Фэй Яо выразился предельно лаконично: — Днем зайди ко мне в кабинет, нужно поговорить.

В кабинете кондиционер был намеренно выключен. Августовский день выдался душным и жарким. Сяо Жань перелистывал протянутый Фэй Яо контракт, не зная, то ли восхищаться оперативностью Фэй Яо, то ли в очередной раз убедиться, что тот действительно донельзя холоден и строг.

Где это видано, чтобы перед началом романтических отношений подписывали контракт? Разве не следует сначала поинтересоваться, хочет ли вообще второй человек вступать в эти отношения? Сяо Жань вернул контракт обратно со словами: — Вообще-то вчерашнее было просто случайностью. Не переживай, я не стану болтать об этом направо и налево.

Перьевая ручка сделала круг в пальцах Фэй Яо, и его темные глаза устремились прямо на лицо Сяо Жань: — Ты со мной в игры играешь?

Сяо Жань: — ...

Случайность, какая уж тут случайность, тем более что в этой ситуации пострадал именно он. Проснувшись утром, он чувствовал себя так, будто его тело разобрали по частям, а когда заглянул в зеркало, обнаружил на себе сплошные синяки и кровоподтеки.

На самом деле, если бы не вчерашняя пьянка, Сяо Жань ни за что и никогда не позволил бы случиться подобной случайности с Фэй Яо. В трезвом уме он просто не воспринимал подобную близость.

http://bllate.org/book/26504/3171960