Готовый перевод The Actor is Jealous Again / Кинозвезда и экзорцист: Ревнивый император: Глава 8

Лу Жэньфань: «???»

М? Отойти зачем?

Он сбитый с толку стоял в углу, как в следующий мгновение дверь со стуком распахнулась от удара ноги. В тесноте кабинки она пролетела в сантиметре от его носа и с грохотом врезалась в деревянную перегородку, издав пронзительный треск.

У Лу Жэньфаня глаза полезли на лоб, а сердце чуть не остановилось.

Лу Жэньфань: «!!!»

Мамочки!!!

Один сантиметр, всего один сантиметр — и его лицу пришел бы конец!

В панике Лу Жэньфань встретился взглядом с Вэй Чжишу, чей буйный нрав, по идее, должен был утихнуть. Вэй Чжишу буквально источал холод, его глаза, острые, как у ястреба, впились в стоявшего в углу паренька. Уголки его губ изогнулись в холодной усмешке, и от всего его вида веяло опасностью, готовой выплеснуться в любую секунду.

В тот миг по всему телу Лу Жэньфаня побежали мурашки.

Вэй Чжишу смерил его быстрым взглядом с ног до головы, внезапно резко заломил ему запястье, вытащил из кабинки и, шагая широкими шагами, потащил прочь из туалета.

Лу Жэньфань всю дорогу боялся даже дышать, сердце у него колотилось от тревоги, а догадок о том, что задумал Вэй Чжишу, не было и в помине, оставалось лишь покорно плестись следом.

Вэй Чжишу волоком дотащил его до эвакуационного выхода и остановился на лестничной площадке между тридцать вторым и тридцать третьим этажами.

Вэй Чжишу разжал руку, сунул ладони в карманы и принял высокомерный, равнодушный вид. Он прислонился к белоснежной стене; его черная одежда и черные волосы резко контрастировали с фоном, превращая его самого в сочный мазок масляной краски.

Когда он молчал, он вылитый прекрасный юноша из манги, но стоило ему заговорить... и вся его истинная сущность тут же вылезала наружу.

Лу Жэньфань простоял столбом рядом с ним добрую половину дня, не понимая, чего добивается Вэй Чжишу, и в конце концов решил и дальше притворяться бессловесным чурбаном.

Подождав немного и не дождавшись от Лу Жэньфаня никакой реакции, Вэй Чжишу сжал одну руку в кулак, прикрыл им рот и легко кашлянул.

— Кхе-кхе...

В пустой лестничной клетке звук прозвучал предельно четко, безошибочно ввинчиваясь в уши Лу Жэньфаня.

Лу Жэньфань встревоженно спросил:

— Брат Вэй, у тебя горло болит?

Поет он или нет, для артиста голос — вещь невероятно важная, для певца и подавно, а уж учитывая, что Вэй Чжишу на съемках больше всего ценил живой звук, что же делать с последующими фильмами, если с голосом возникнут проблемы?

Вэй Чжишу ничего не ответил, вместо этого он развернул перед лицом Лу Жэньфаня свой сжатый кулак, а лицо отвернул в сторону, даже не глядя на него.

Лу Жэньфань: «???»

Он совершенно не понимал значения этого жеста и с недоумением смотрел на него.

Вэй Чжишу немного подождал, затем повернулся обратно с черной тучей на лице. Увидев совершенно озадаченного Лу Жэньфаня, он невольно задохнулся от злости и процедил сквозь зубы:

— Давай сюда!

Лу Жэньфань хлопал глазами, не понимая: что давать?..

— Быстрее давай!

Лу Жэньфань вгляделся в ладонь Вэй Чжишу и несколько секунд спустя до него дошло:

— Брат Вэй, твой телефон я оставил в гримерке.

Вэй Чжишу: «......»

— Что такое?

Заметив, как его лицо то зеленеет, то бледнеет, переливаясь всеми цветами радуги, пока он наконец не отвернулся, пряча свои эмоции.

— Ты, пень... — на полуслове он внезапно осекся. Вэй Чжишу гневно нахмурился, свирепо зыркнул на Лу Жэньфаня исподлобья, обошел его и, не оглядываясь, вылешел с лестницы.

Лу Жэньфань: «Мм?»

Он повернулся и посмотрел вслед удаляющемуся Вэй Чжишу, чувствуя себя полным идиотом.

Внезапно в голове промелькнуло смущенное выражение лица Вэй Чжишу и его недосказанные слова. В ту же секунду всё выстроилось в единую цепочку, и на Лу Жэньфаня снизошло озарение.

Вэй Чжишу просил пончик!

Вот почему он вел себя так странно, то хотел что-то сказать, то затыкался. Оказывается, ему захотелось сладкого, но из-за утренней ссоры ему было стыдно смягчаться и просить перекус.

Такой Вэй Чжишу был просто... просто невероятен...

Лу Жэньфань сдержал смех и поспешил за ним, но разгоряченный Вэй Чжишу в два счета оставил его позади и сам зашел в фотостудию.

Когда он вошел внутрь, Вэй Чжишу уже переодевался в гардеробной. Тематика съемок изменилась, и ради соответствия атмосфере и гармонии потребовалось сменить и наряды.

Постояв на месте какое-то время, Лу Жэньфань отправился к стоявшему в стороне шкафчику за пончиком — он хотел дождаться, пока Вэй Чжишу закончит снимать эту серию, чтобы тот мог перекусить во время перерыва.

К его возвращению Вэй Чжишу уже вышел с готовым макияжем. На этот раз темой съемки были змея и красавица, а в качестве реквизита использовалась невероятно реалистичная модель черного тайпана — степень детализации реплики просто поражала воображение.

А Вэй Чжишу благодаря искусным рукам визажиста теперь выглядел совершенно иначе. На нем был надет длинный парик с гладкими черными волосами и длинный китайский наряд темно-красного цвета. От ворота до поясницы наряд украшала крупная, изящная вышивка. Говорили, что этот костюм — спонсорский подарок от известного бренда, выполненный полностью вручную по индивидуальному заказу, настоящее произведение искусства.

Съемочную площадку переоборудовали заново в едином традиционном стиле. Вэй Чжишу полулежал в кресле тайши, а его роскошные волосы спадали вниз, словно растекающаяся тушь для живописи. Он бросил на него легкий взгляд, холодно и пронзительно окинув замершего в стороне Лу Жэньфаня.

Лу Жэньфань с чувством вины отвел глаза и уставился на собственные носки.

Всё было готово, но фотограф почему-то не начинал съемку, а ждал чего-то в стороне.

Лу Жэньфань тоже удивился: чего еще они ждут?

Фотограф опустил взгляд на часы и спросил стоявшего рядом ассистента:

— Человек приехал? Уже почти полчаса прошло, всё еще нет?

Ассистент поспешно ответил:

— Я сейчас еще раз свяжусь с ним.

Так кого же они в конце концов ждали?

Не успел он простоять и пары минут, как откуда ни возьмись появился Хэ Дунси, снова утащил его в сторону и, осмотревшись с опаской, понизил голос:

— Малыш Лу, нужно прояснить еще один момент.

Лу Жэньфань: «!!!»

Брат, ты можешь хоть звуки издавать, когда ходишь?

Учитывая, что в прошлый раз Хэ Дунси показал ему телефон, после чего начались такие головные боли и неприятности, Лу Жэньфань уже заранее боялся повторения и замахал руками, пытаясь отказаться.

Хэ Дунси намертво вцепился в руку Лу Жэньфаня и выпалил:

— Хочешь узнать, кто инвестор фильма, в котором Чжишу завтра будет сниматься?

Лу Жэньфань: «Не особо».

Хэ Дунси: «...»

Застряв на полуслове, Хэ Дунси помолчал секунду, нагло проигнорировал ответ Лу Жэньфаня и выдал:

— Это Группа Дун.

http://bllate.org/book/26500/3171429