Готовый перевод Transmigrated into an A, My Business Rival Became an O / Стать Альфой: Конкурент поневоле: Глава 13

Лу Сюнь тронул уголки губ легкой улыбкой:

— С таким спарринг-партнером, как я, когда освоишь технику, не говоря уж о том, чтобы драться с инструктором, победа над парочкой хулиганов и уличных бандитов будет у тебя в кармане.

Лу Сюнь почувствовал невероятную радость и тут же спросил:

— Ну и когда мы начнем?

Фэн Чжо ответил:

— Наверное, после окончания военной подготовки.

В сердце Лу Сюня мгновенно поднялось предвкушение.

Поужинав, они тут же вернулись в общежитие, быстро умылись, переоделись в повседневную одежду и только после этого отправились на вечернюю самоподготовку.

Смыв липкий пот и сменив форму на собственные вещи, они все из запыленных картофелин под палящим солнцем снова превратились в ярких и красивых студентов.

В этот момент у обитателей Общежитие 726 и Лу Сюня наконец-то появилось время подумать о завтрашнем марш-броске.

Само слово марш-бросок звучало не слишком легко, к тому же сбор был назначен на четыре часа — разве это не означало, что встать придется самое позднее в половине четвертого?

Ради того чтобы встать пораньше, после окончания вечерней самоподготовки все вернулись в общежитие и, вопреки обыкновению, почти не болтали, а поспешно привели себя в порядок и легли спать.

Не прошло и десяти часов, как первокурсники из классов, чьи ученики попали в списки участников марш-броска, уже лежали в постелях при выключенном свете, отдыхая.

Фэн Чжо и Лу Сюнь немного пообщались в телефонах насчет завтрашнего марш-броска, договорившись встретиться на утреннем сборе, после чего убрали гаджеты и закрыли глаза.

Все Общежитие 726 постепенно погрузилось в глубокий сон, но они и помыслить не могли, что пока они спали, дождь, малейших признаков которого первокурсники Цзиндуский университет ждали столько дней, около часа с лишним ночи вдруг зашуршал мелкой моросью.

Причем не успело пройти и немного времени, как дождь начал усиливаться.

Характер у небесного владыки был донельзя своенравным.

К сожалению, среди погруженных в крепкий сон людей не нашлось ни единого, кто заметил бы, как во сне ливень прошел весь путь от зарождения и моросящих капель до усиления, буйства ветра с дождем и последующего спада.

Ровно в половине четвёртого Общежитие 726 разбудили разом зазвеневшие будильники. Шань Бинь в белой футболке и широких шортах, с зажатой в зубах зубной щеткой, сонно вышел наружу.

Он выругался себе под нос:

— Черт! Ночью всё-таки пошел дождь, а нам ведь сегодня еще на марш-бросок.

Фэн Чжо тоже откинул одеяло и спустился с кровати. В шлепках он подошел к окну и раздвинул шторы. За стеклом росло дерево унгирии: хотя света было мало, а редкие уличные фонари тускло мерцали в туманной дымке мелкого дождя, было отчетливо видно, как с листьев унгирии капля за каплей стекает вода — всё вокруг промокло насквозь.

Линь Чжу высунул голову из-под верхнего одеяла и со сна спросил Фэн Чжо:

— Дождь идет?

Фэн Чжо ответил:

— Сначала вставайте и одевайтесь. Если марш-бросок отменят, в группе класса придет оповещение, но если инструктор будет настаивать на выполнении плана, из-за нашей возни мы можем просто не успеть.

Остальные трое сочли это разумным и принялись один за другим одеваться и умываться. Сун Фэнсян, чистя зубы, бормотал:

— Ну и погода просто запредельная: когда нужно, чтобы дождь шел, он не идет, а когда не надо — пожалуйста, поливает.

Шел лишь самый восток сентября, температура была совсем не холодной, но из-за раннего часа, ветра и дождя в воздухе неминуемо чувствовалась прохлада.

Когда Фэн Чжо и остальные полностью собрались, в классном чате все еще не было сообщений об отмене марш-броска. Кое-кто из однокурсников интересовался, не изменится ли время из-за непогоды, но Жэнь Су сообщил им, что никаких распоряжений пока не поступало, и велел следовать указаниям инструктора — сперва собираться в назначенном месте.

В итоге большая толпа первокурсников в тренировочной форме с зонтами в руках направилась к спортзалу рядом с тренировочной площадкой.

Выйдя из общежития, Фэн Чжо и остальные обнаружили, что дождь на самом деле уже не такой сильный, зато земля сильно размокла, а в низинах стояли лужи.

Добравшись до спортзала, Фэн Чжо сразу же увидел Лу Сюня. Тот был одет в такую же тренировочную форму, как и все остальные: его прямые и длинные ноги обтягивали камуфляжные штаны, а на ногах красовались черные ботинки.

Судя по всему, ботинки были личными — в них Лу Сюнь выглядел еще более подтянуто, да и ходить в них было удобнее, ведь университет выдавал лишь одну пару обуви.

И тем не менее Лу Сюнь казался гораздо изящнее и привлекательнее обычных сокурсников. Где бы он ни стоял, он напоминал стройное, прямое дерево, а его состояние было просто великолепным, в то время как многие вокруг из-за раннего подъема то и дело зевали с сонной заспанной физиономией.

— Дождь идет, интересно, марш-бросок состоится по плану?

— Как придет инструктор, так и узнаем, — ответил Фэн Чжо.

Ровно в четыре часа точно по расписанию появился инструктор. Тут же кто-то задал вопрос:

— Докладываю инструктору, идет дождь, марш-бросок будет?

Инструктор презрительно хмыкнул и процедил:

— Посмотрите на себя, избалованные вы маменькины сынки. Дождь на улице едва ли толще коровьей шерсти, а вы от такой малости уже расклеились?

— Немедленно построиться, приготовиться к марш-броску!

Почти неделя тренировок выработала у всех условный рефлекс: по команде инструктора каждый тут же встал в строй, выпрямившись по струнке.

Затем инструктор озвучил несколько мер предосторожности: например, если по ходу движения кому-то станет плохо, немедленно докладывать, по возвращении сразу переодеваться и отправляться в столовую выпить имбирный отвар, который заранее приготовили кураторы. После этого он повел колонну в путь.

По правде говоря, дождь к этому моменту действительно почти прекратился, вот только луж на земле было многовато — это портило настроение.

Обычно студенты в такой дождь, если путь предстоял неблизкий, наверняка поленились бы раскрывать зонты.

От подобных ливневых дождей изначально не приходилось ждать, что они будут беспрерывно лить несколько дней подряд.

Уведя всех из спортзала, инструктор вскоре вывел отряд за школьные ворота и направился по дороге с малым количеством машин. В то же время студенты из других классов тоже выбирались с самых разных направлений, и колонны постепенно сливались в единый длинный хвост.

К этому моменту уже почти никто не обращал внимания на моросящий над головой дождь. Немного пробежаться, согреться, вдохнуть свежий воздух и взглянуть на еще не озаренные рассветом уличные пейзажи — от всего этого неожиданно веяло какой-то особой свежестью и бодростью.

Инструктор затянул песню, прекрасно понимая, что если не запеть сейчас, то через час у этих студентов уже может не остаться сил.

Неизвестно почему, но всем казалось, что бежать по улицам в мелком дожде и одновременно петь строевые песни — это даже как-то романтично.

Из-за ширины тротуаров на этот раз колонна двигалась по два человека в ряд, а остальные тянулись следом, превращая каждый класс в длинную ленту.

http://bllate.org/book/26499/3171333