Готовый перевод The Dog Blood Ancient Wife Chasing Crematorium / Адское пламя: Цена любви и горькое раскаяние: Глава 8

Казалось, никакой близости не будет достаточно.

Таков был привычный порядок вещей.

Шэнь Юй моргнул и, свернувшись калачиком, словно кот, постарался устроиться на мужчине поудобнее.

— Господин, я больше не могу.

Голос Шэнь Юя, обычно прохладный и отстраненный, сейчас звучал хрипло, и этот оттенок был куда соблазнительнее, чем кошачье мурлыканье.

Удовлетворенный мужчина заметно посветлел лицом.

Грудь мужчины вибрировала, широкая ладонь поглаживала Шэнь Юя по спине. Смешок, в котором сквозило что-то необъяснимое, сорвался с его губ:

— Если ты так говоришь, выходит, это я, Пятый господин, слишком уж злоупотребил твоей податливостью.

Чего ты хочешь? У тебя есть только один шанс, другого не представится.

Мужчина говорил лениво, запуская пальцы в волосы Шэнь Юя и перебирая их, словно гладил котенка.

— Ча Гэнь, не говори глупостей.

Шэнь Юй, прижатый к крепкому телу мужчины, чувствуя плотную близость кожи, ответил медленно:

— Я ничего не хочу.

Он знал, что именно хочет услышать Цзун Чу. Не что иное, как просьбу о чем-то, подобно другим послушным любовникам, за которой последовало бы мягкое, витиеватое обещание больше никогда не поступать так, как он поступил.

Но он не мог дать такого обещания и не хотел обманывать Цзун Чу.

Цзун Чу усмехнулся. Не успел еще вырваться его гнев, как он услышал низкий хриплый голос Шэнь Юя:

— Господин, я хочу спать.

Помолчав, тот добавил едва слышный шепот:

— Мне больно.

Казалось, он даже не осознал, как эти слова сорвались с губ.

Цзун Чу замер.

Шэнь Юй, видимо, тоже понял, что сказал лишнее, и плотно сжал губы. Из-за того, что он долго терпел, на них остались крошечные следы от зубов, а когда он их прикусил, проступила кровь.

Шэнь Юй зарылся лицом в шею Цзун Чу, надеясь заснуть и спрятаться за этим от только что сказанного.

За четыре года с Цзун Чу, если не считать первых нескольких дней, когда Шэнь Юй не выдерживал бесконечных нападок и вынужден был сквозь зубы просить пощады, он никогда больше не произносил подобных слов, чтобы угодить мужчине.

Разве мог Цзун Чу позволить ему так просто уйти от ответа? Движения мужчины стали чуть более нерешительными, он потянулся вниз, но Шэнь Юй почувствовал это и остановил его.

— Поранился?

Цзун Чу прижался губами к виску Шэнь Юя и спросил вполголоса.

Кроме самого первого раза, когда дело дошло до крови, даже в моменты, когда Шэнь Юй доводил его до бешенства, он всегда знал меру. По идее, такого быть не должно.

Шэнь Юй хоть и был человеком мягким, но имел внутренний стержень; он редко говорил ласковые слова, а уж о том, чтобы показать слабость, и речи быть не могло.

В постели Цзун Чу не привык отступать. Сначала он злился и даже подумывал применить методы, чтобы сломить его упрямство, но в конце концов, помня о юном возрасте Шэнь Юя, сдерживался. Теперь же, услышав этот тихий стон боли, он почувствовал, как сердце словно пронзило лопатой, и все прошлые счеты разом отошли на второй план.

— Хороший мой, дай мне посмотреть.

Цзун Чу знал, что Шэнь Юй тонкокожий, поэтому с мрачным видом заставил его сесть, одной рукой обнимая, а другой настойчиво продолжая осмотр.

Сил Шэнь Юя не хватало, чтобы сопротивляться, и, когда мужчина закончил проверку, кончики его ушей покраснели, а в голосе прозвучало легкое, почти беззащитное раздражение:

— Господин!

Убедившись, что все в порядке, Цзун Чу наконец успокоился.

Он убрал руку, прижал к себе юношу и с громким звуком чмокнул его в белоснежный лоб. Его смех был гулким, заставляя вибрировать всю грудную клетку.

Шэнь Юй, вынужденный оставаться в его объятиях, впервые понял значение слова «смущение».

Все из-за того, что в последнее время он был слишком расслаблен, а Ван Сяосяо становился все наглее, нашептывая ему на ухо всякое...

— Ты ведь правда мое сердце, м?

Цзун Чу до безумия нравилось видеть его таким. Если бы Шэнь Юй всегда был таким, стал бы он проявлять такую жестокость?

Шэнь Юй, доведенный до предела, выкрикнул:

— Цзун Чу!

Видя, что его прижали к стенке, Цзун Чу кашлянул:

— Никакого почтения. — Он щелкнул Шэнь Юя по лбу. В глазах Шэнь Юя, обычно таких покорных, блеснули искры, словно в них добавили жизни, отчего он весь преобразился, и мужчине нестерпимо захотелось его поцеловать.

Цзун Чу был бесстыдником.

Другие боялись его до смерти, да и сам он не считал себя хорошим человеком, но стоило оказаться в этой постели, как все его мысли подчинялись только этому ребенку.

— Спи!

Глаза Пятого господина были глубокими, словно бездна. Он несколько секунд смотрел на бледное лицо Шэнь Юя, облизнул уголок губ и, разочарованно вздохнув, накрыл его одеялом, скрывая глаза Шэнь Юя от своего взгляда, а затем «жестоко» укусил его за окровавленные губы.

Если он посмотрит на него еще пару раз, сегодня он точно никуда не уйдет.

Шэнь Юй казался совершенно обессиленным. Никогда еще в постели он не доходил до такого состояния. Ему казалось, будто он подтвердил чужие слова о том, что он «соблазняет» Цзун Чу. Он притих и больше не проронил ни звука. Раньше после таких терзаний он уже давно проваливался в беспамятство, а сейчас лишь сжимал пальцами край одеяла, и только спустя долгое время его дыхание выровнялось.

И как такой мягкий по натуре человек мог быть настолько упрямым в постели?

Полчаса спустя Цзун Чу открыл глаза. Лунный свет пробивался сквозь шелковые занавески, мягко ложась на Шэнь Юя, чьи опущенные ресницы отбрасывали тихую тень на закрытые веки.

Похудел, черт возьми.

С таким трудом набранные граммы — стоило один раз выйти из дома, и все как корова языком слизала.

Цзун Чу тихо выругался, притянул его к себе и тяжело поцеловал в лоб. Сначала хотел укусить, но пожалел.

Шэнь Юй, лежа на его ладони, нахмурился, а затем по привычке обхватил пальцами большой палец своего «мучителя», словно пытаясь задобрить. Взгляд мужчины вмиг потемнел. Он тихо выругался, назвав его непослушным, но движения его стали в несколько раз бережнее, когда он укрыл его одеялом с головой.

Когда большой палец коснулся обширного синяка на шее Шэнь Юя, Цзун Чу не смог сдержать гнев, и его дыхание стало тяжелее.

Надо было прикончить того гада раньше, чтобы не мозолил глаза.

Цзун Чу убрал руку, потер большой палец о указательный и выбрался из постели. Бросив взгляд на рубашку, небрежно брошенную на пол, он широким шагом вышел из комнаты. Слуги, дежурившие за дверью, уже давно приготовили новую одежду.

Цзун Чу принял ее. Безупречный деловой костюм облегал его мощные мышцы. Вэй Чэнь и Цзин Лю почтительно ждали в гостиной; увидев, как мужчина спускается вниз, демонстрируя свою крепкую фигуру, они тут же вытянулись по струнке.

— Пятый господин, хозяин компании поднялся на крышу, грозится спрыгнуть.

Цзун Чу повернул голову, и Вэй Чэнь по привычке протянул ему сигарету.

Огонек зажегся, освещая глубокие надбровные дуги мужчины. Он усмехнулся и стряхнул пепел:

— У этого старого хрыча спектакли в столице — просто загляденье, пропустить такое было бы грехом. Ну что ж...

http://bllate.org/book/26488/3169980