Готовый перевод The Heart of the Popular One: Widowed Devotion / Любимец публики: Вдовец поневоле: Глава 14

Помни, не совершай сделок с теми, кого не понимаешь, и не связывайся с подобными вещами легкомысленно.

Ты думаешь, что это дар судьбы, но на самом деле на нем уже давно стоит цена, которую ты не сможешь вынести.

Три длинные картинки — они оказались даже короче предыдущей истории. Но те сведения, которые в них раскрывались, далеко превосходили всё то, о чем говорилось раньше. Слова автора публикации послужили детонирующим шнуром, в одно мгновение взорвав весь интерес публики.

Взломало интернет.

Гибель более трех человек в любом месте — это грандиозное, переворачивающее всё событие. Бесчисленное множество людей мгновенно хлынуло в обсуждение, комментарии за считанные секунды заполнили десятки страниц, и все наперебой выражали крайнее неверие.

Одни сомневались, другие были потрясены... Прошло совсем немного времени, как тема перегнала по популярности старый особняк и взлетела на самую первую строчку в поисковых трендах.

Значит, полная версия истории еще страшнее? Есть кто-нибудь, кто знает всё от начала до конца? Я буду сидеть в этой ветке и никуда не уйду.

Я местный, и, по правде говоря, в этих краях издревле ходило множество жутких легенд, местные жители очень во всё это верят. После образования страны стало намного лучше...

Черт побери, от описания смерти со сломанным позвоночником у меня по спине пробежал холодок!

Так кто-нибудь объяснит, что это в конце концов за хрень? Говорят так туманно, не верю, неужели это круче двадцати четырех слов основных ценностей социализма? [Смайлик с собачьей головой]

Мнения расходились.

Тем временем Се Юньинь развернул материалы расследования, которые принес Дун Сяо.

На двух тонких листках было не так уж много информации. Он бегло просмотрел ее, на мгновение задерживаясь на отдельных словах и фразах, продолжил читать дальше и очень скоро осилил всё целиком.

По сравнению с сетевыми слухами, эта собранная маленьким помощником справка выглядела куда более профессионально: было заметно, что она прошла определенный отбор. В ней лишь в общих чертах рассказывалось о бесчисленных случаях гибели людей, связанных с этим зданием в прошлые годы, — но стоило копнуть чуть дальше, как не обнаруживалось больше ничего.

Там же имелась и нечеткая фотография.

Ее сделали не целенаправленно: просто кто-то во время съемки поблизости случайно захватил в кадр старый особняк, так что обзор оказался весьма ограниченным.

Но даже при этом можно было заметить, что перед ними раскинулось поместье, которое было намного больше и роскошнее любого обычного особняка.

Главный корпус насчитывал целых шесть этажей, а вокруг него теснились другие небольшие здания, словно звезды, окружающие луну, являя собой величественное зрелище. Наверное, в те времена это место было невероятно процветающей резиденцией знатного рода.

И где-то на уровне второго этажа и выше, если присмотреться немного четче, виднелись два окна. Шторы были задернуты, смутно и неясно, но за ними кто-то словно бы находился.

Увидев это, Се Юньинь словно зачарованный уставился на призрачный силуэт за занавесками.

...Всего лишь силуэт.

Похожий то ли на человека, то ли на игру воображения или галлюцинацию. Се Юньинь погрузился в оцепенение и даже не услышал, как ушел Лян Чэнъянь. Вскоре Дун Сяо вышел и вернулся обратно: — Юн-гэ? Юн-гэ?

Он окликнул его несколько раз, прежде чем Се Юньинь пришел в себя, моргнул и, словно пробудившись ото сна, переспросил: — Что такое?

Там снаружи кто-то принес приглашение, говорят... его прислал человек, которого ты знаешь.

Знакомый человек?

Се Юньинь взял в руки бумажное приглашение из рук Дун Сяо и, не сказать чтобы сильно удивившись, обнаружил, что эта весьма официальная вещь исполнена изысканно.

Его украшали ржавые узоры — утонченные и элегантные, от бумаги даже исходил едва уловимый легкий аромат.

Раскрыв сложенные листы, он увидел внутри написанные дату и адрес.

...И вдобавок.

В правом нижнем углу золотыми чертилами красовалось имя, выведенное резким и в то же время изящным почерком.

Фу Сиинь.

Фу Сиинь.

Это имя было ему незнакомо.

Се Юньинь снова окинул взглядом приглашение.

Местом проведения в нем значился известный в городе ресторан премиум-класса, куда запись обычно расписана на полгода вперед. Время — завтра в восемь вечера, и у Се Юньиня как раз выдастся свободный вечер.

Но...

Се Юньинь: Не пойду.

Он совершенно не знал этого человека и никогда раньше не слышал такого имени.

К тому же, с какой стати заявляться из ниоткуда и сразу объявлять себя членом семьи? Это слишком странно.

Се Юньинь небрежно вернул приглашение Дун Сяо, заодно бросив косточку от съеденного персика в мусорную корзину, и с улыбкой произнес: — Завтра вечером в игре рейд, я занят.

А? Разве это не кто-то из твоих домаш...

Нет. — Се Юньинь тут же отмахнулся: — Наверное, просто предлог.

Дун Сяо понял его не до конца, но, вспомнив кое-какие события из прошлого, счел это вполне понятным. Он убрал приглашение, вернулся к экрану компьютера, еще немного попялился на сплетни и вдруг усмехнулся: — До чего же дико, пользователи сети начали сводить всё к совсем уж безумным версиям.

И он с выражением принялся зачитывать вслух:

Я считаю, что это сто процентов фейк, больше трехсот человек все-таки, не может быть, чтобы вообще никаких новостей не просочилось.

Но автор публикации так уверенно всё расписывает, с фактами и доказательствами... У меня есть одна смелая догадка.

Только не говорите, надеюсь, это не то, что я себе воображаю.

А вдруг именно оно и есть?

Ой, да выкладывайте уже быстрее! Загадочники, валие из интернета!

В этот момент Се Юньинь тоже наткнулся на этот пост.

Подстрекаемые толпой зевак, кто-то наконец робко написал: — Мне просто кажется, что триста с лишним человек — не могло такого быть, чтобы не всплыло ни единого звука. Если это и впрямь правда, то самое вероятное объяснение заключается в том, что существовала некая тайная сила, которая всё это замяла.

Да и автор поста говорил, что они погибали не в один день, а умирали по одному на протяжении целого года. Тогда здесь появляется огромный простор для действий.

Если взглянуть на уже раскрытую информацию, это место — старый особняк какого-то влиятельного семейства. Ну так... это уже явно не та сфера, куда могут соваться простые смертные вроде нас, верно?

Как только эти слова были сказаны, многие тут же судорожно втянули воздух.

Независимо от того, была ли загадочная сила вымыслом или правдой, мирской или потусторонней, по крайней мере в этот миг все они испытали сильнейший шок.

Се Юньинь слегка закусил губу и машинально посмотрел на свое запястье.

Алая родинка на запястье по-прежнему была на месте.

Она не болела и не зудела, нисколько не мешая жить.

В тот день, когда он вернулся со съемок шоу, он думал о том, не сходить ли ему в больницу на проверку, но из-за всякой всячины в голове мысли унеслись совсем в другую сторону.

http://bllate.org/book/26444/3166006