Готовый перевод The Popular Senior Brother's Secret is Out / Великий мастер: Идеальный фасад трещит по швам: Глава 3

В глазах Бессмертного Владыки Цинчэня мелькнул странный отблеск.

От этого взгляда у Лю Фэнмяня ладони покрылись потом. Уж не заметил ли владыка чего-то неладного?

— Наставник, если больше нет никаких указаний, ученик пойдет испросить наставлений у Младшего Соученика, — произнес Лю Фэнмянь.

Бессмертный Владыка Цинчэнь чуть прищурил глаза, а уголки его губ изогнулись в легкой улыбке:

— Мм, ступай.

Получив разрешение, Лю Фэнмянь наконец облегченно выдохнул, и шаги его стали намного легче и быстрее.

Бессмертный Владыка Цинчэнь проводил взглядом исчезнувшую фигуру, и в его бесстрастных глазах промелькнула улыбка, которая тут же растаяла, оставив лишь прежнюю холодность и отрешенность.

Его рука была напоследок прикрыта широким рукавом, а в белых, словно из нефрита, пальцах он держал книгу, на обложке которой красовалось название: «Записи Предсказания Мира».

Бессмертный Владыка Цинчэнь слегка приоткрыл тонкие губы:

— Похоже, Небесный Путь прав, предсказания из книги уже начали сбываться...

*

Лю Фэнмянь наконец добрался до бокового зала. Толкнув дверь и увидев лежащего на полу юношу в окровавленных белых одеждах, он чуть не лишился чувств.

Твою мать, откуда тут взялись такие лужи крови?!

Лю Фэнмянь бросился вперед единым порывом и подхватил с пола потерявшего сознание Младшего Соученика, который был на полголовы выше его самого.

Младший Соученик, несмотря на свой рост, выглядел худым и хрупким, и Лю Фэнмянь поднял его без малейших усилий.

Лю Фэнмянь достал стеклянный флакон с розовой жидкостью — это было превосходное целебное средство для заживления внешних ран, способное поставить человека на ноги меньше чем за сутки. Оригинальный владелец тела с таким трудом добыл его, а теперь Лю Фэнмянь целиком отдал его Младшему Соученику.

Напоив Хэ Жунфэя лекарством, он также передал ему часть своей духовной энергии, и вскоре лежавший на кровати человек пришел в сознание.

Хэ Жунфэй слегка задрожал ресницами и медленно открыл глаза, встретившись взглядом с полными участия глазами. И кем же оказался этот человек? Лю Фэнмянем! Тем самым главным виновником, который оклеветал его, обвинив в том, что он увиливает от работы, жестоко избил, а затем приказал стоять на коленях в ледяной пещере для раскаяния, из-за чего тот потерял чувствительность в ногах и в конце концов упал в обморок.

Увидев, как Хэ Жунфэй, бледный как полотно, сжался в комочек у изголовья кровати, затравленно глядя на него своими влажными оленьями глазами, а его покрытые отчетливыми бугорками пальцы мертвой хваткой вцепились в изорванную одежду, Лю Фэнмянь заметил на его лице выражение крайнего ужаса.

От этого зрелища у Лю Фэнмяня сердце сжалось. Пропало, кажется, главный герой находился как раз на пороге перехода на темную сторону! Успеет ли он теперь загладить свою вину и задобрить его всевозможными способами...

При одной мысли о своей жуткой участи в будущем Лю Фэнмяня бросало в дрожь. Больше нельзя было раздражать этого Младшего Соученика, нужно делать для него всё возможное, ведь в конце концов собственная шкура дороже всего!

Убедившись, что парень очнулся и с ним всё в порядке, Лю Фэнмянь бросил ему еще несколько флаконов с лекарством и с показной неохотой процедил:

— Это... это Наставник велел тебе передать! Быстрее залечивай свои раны, чтобы никто не заметил!

— И чтобы сегодняшнее происшествие осталось между нами, иначе... иначе тебе не поздоровится! — произнес он слабеньким голосом, совершенно не умея угрожать.

Огромные оленьи глаза Хэ Жунфэя наполнились слезами, словно он до смерти испугался этой угрозы. Прикусив нижнюю губу, он тихо прошептал:

— Старший Ученик может не беспокоиться, я ничего никому не скажу. И то, что произошло сегодня, тем более не дойдет до Наставника, вы... можете спать спокойно. — С этими словами он дрожащими руками бережно подобрал стеклянный флакон и сжал его в ладони.

Видя, как трепетно тот дорожит этим лекарством, Лю Фэнмянь едва не растаял от жалости. Ему захотелось сказать еще пару ласковых слов утешения, но он вовремя подавил это желание.

Хэ Жунфэй опустил голову, прикрыв веки. В глубине его черных, как омут, глаз затаился леденящий душу холод и свирепость, которые, впрочем, тут же исчезли под маской покорности.

Он уже давным-давно привык к подобным угрозам со стороны Лю Фэнмяня, потому что этот Старший Ученик всегда держал свое слово.

Он никогда не жаловался и не искал защиты, да и не смел, и не мог. Никто не придет ему на помощь, никто не защитит и не спасет. Стоит ему только пожаловаться Наставнику, как у этого так называемого Старшего Ученика найдется тысяча способов превратить его жизнь в сущий кошмар, к тому же Наставник вовсе не обязательно ему поверит — ведь железных доказательств у него нет.

Хэ Жунфэй искренне был благодарен тому холодному, но милосердному Наставнику, который подобрал его, осиротевшего и спасающегося от погони, когда его семью уничтожили в мире смертных.

Наставник заявил, что у него выдающиеся способности к постижению Дао, и привел его в секту Ханьфэн, сделав своим личным учеником. Однако с самого первого дня его повсюду преследовали зависть и неприязнь со стороны Лю Фэнмяня, подвергавшего его всевозможным издевательствам и унижениям, не давая прохода. И всё это время он лишь терпел.

Теперь же его сил вполне хватило бы, чтобы противостоять Лю Фэнмяню; он просто продолжал притворяться слабым. Захоти он — и смог бы дать отпор, но не имел права.

Лю Фэнмянь с малых лет рос под крылом Наставника, и его положение в сердце Наставника было выше любого другого. Если Лю Фэнмянь заявится к Наставнику и, приукрасив всё со своей колокольни, наплетет небылиц, бо́льшая доля вероятности, что он лишится последнего приюта.

Он не мог так рисковать...

Заметив, что парень снова его испугался, Лю Фэнмянь невольно кашлянул и бросил напоследок:

— Береги себя, — после чего удалился.

Уходя, он даже заботливо прикрыл за Хэ Жунфэем дверь, хотя та была настолько ветхой, что до конца закрываться не желала.

Похоже, надо будет выкроить время и переселить Младшего Соученика в другое жилье — желательно где-нибудь поближе к покоям Наставника, чтобы им было удобнее общаться и налаживать отношения. Только вот обставить это дело придется от имени Наставника.

Как только Лю Фэнмянь ушел, испуганное выражение на лице Хэ Жунфэя испарилось, сменившись полным равнодушием.

Лекарство прислал он? С чего бы Наставнику вообще знать о его ранении, и правда ли это снадобье велел передать Наставник, как утверждал этот человек?

Он лжет.

И с какой стати он оказался на кровати, если потерял сознание на полу? Да и в его теле до сих пор ощущалось чужеродное ци — неужели этот негодяй решил проявить доброту?

Наверняка придумал очередной изощренный способ издевательств, ведь он всегда находил радость в чужих мучениях.

Сегодняшний Лю Фэнмянь вел себя слишком странно. Уж не вселился ли в него какой-то злой дух? Ха!

Хэ Жунфэй крепко сжал ладонь, и стеклянный флакон в его руке мгновенно превратился в пыль, которую тут же развеял порыв ветра, не оставив и следа.

Он ни за что не станет пользоваться тем, что принес этот человек — даже если сам Преподобный Цинчэнь приказал бы ему это передать.

http://bllate.org/book/26439/3165304